| rdfs:comment
| - أليس في بلاد العجائب مسلسل رسوم متحركة ياباني مقتبس عن رواية أليس في بلاد العجائب للكاتب لويس كارول وقد تم إنتاجه في عام 26 مارس 1983 وهو عمل مشترك بين شركة "أبولو فيلم" الألمانية وشركة نيبون أنيميشن اليابانية. المسلسل في الدبلجة العربية تم تقسيمه إلى جزئين:
* الجزء الأول (26 حلقة) كان من إنتاج شركة الريان.
* الجزء الثاني (26 حلقة) كان من إنتاج شركة بيسان. (ar)
- Alice im Wunderland (jap. ふしぎの国のアリス, Fushigi no kuni no Arisu) ist eine japanische Animeserie aus dem Jahr 1983. Sie umfasst 52 Episoden und basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Lewis Carroll aus dem Jahr 1865 sowie auf dessen Fortsetzung Alice hinter den Spiegeln. (de)
- Fushigi no Kuni no Alice (ふしぎの国のアリス Fushigi no Kuni no Arisu?) es una serie de anime basada en las novelas Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo de Lewis Carroll. Fue emitida inicialmente por la compañía japonesa NHK Network desde 11 de 1988 a 11 de 1990. La serie fue una coproducción germano-japonesa entre Nippon Animation y Apollo Films, el mismo tándem de estudios que había creado La abeja Maya,Datos de Producción de La abeja Maya y consta de 70 capítulos, de los que 36 se hicieron para Estados Unidos. (es)
- Alice nel Paese delle Meraviglie (ふしぎの国のアリス Fushigi no Kuni no Alice?) è una serie televisiva anime prodotta da Nippon Animation e e ispirata molto liberamente al romanzo Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll. (it)
- ふしぎの国のアリス (ふしぎのくにのアリス、英：Alice in Wonderland) は同名の小説をもとにしたテレビアニメ作品。 日本アニメーションとドイツのアポロフィルムの共同制作であるこの番組は、1983年10月10日から1984年3月26日までテレビ大阪・テレビ東京系列で放送された。全52話あるが、アメリカ合衆国では26話しか製作されなかった。英語版では、ディズニー版に似たような感じになっている。 欧州圏、イスラエル、ラテンアメリカ、アラビア語圏では人気を博しており、インドでは1990年代初頭に映画制作局によってつくられたヒンディー語版がドゥールダルシャンを通して放送された。 (ja)
- Alicja w Krainie Czarów (jap. ふしぎの国のアリス Fushigi no Kuni no Arisu) – japoński serial anime wyprodukowany w latach 1983-1984 przez Nippon Animation w reżyserii . Zrealizowany na podstawie powieści Lewisa Carrolla Alicja w Krainie Czarów (1865) i Po drugiej stronie lustra (1871). (pl)
- Аліса в Країні Чудес (яп. ふしぎの国のアリス Фусіґі но куні но арісу) — аніме-серіал 1983 року, заснований на романі «Алісині пригоди у Дивокраї» англійського письменника Льюїса Керрола, створений студією Nippon Animation. Серіал транслювався українською мовою на телеканалі Малятко TV. (uk)
- Fushigi no Kuni no Alice (яп. ふしぎの国のアリス Фусиги но Куни но Арису) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Nippon Animation по мотивам сказки Алиса в стране чудес. Первые 26 серий являются экранизацией оригинальной сказки Алисы в стране чудес, в то время, как последние 26 серий затрагивают сюжет сказки Алисы в Зазеркалье. Основным отличием от оригинала служит то, что в аниме Алиса возвращается в настоящий мир в конце каждой серии, таким образом, путешествие в страну чудес — не что иное, как сон. (ru)
- Fushigi no Kuni no Alice (ふしぎの国のアリス, Fushigi no Kuni no Arisu) is an anime adaptation of the 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland which ran on the TV Tokyo network and other local stations across Japan from October 10, 1983 to March 26, 1984. The series was a Japanese-German co-production between Nippon Animation, TV Tokyo and Apollo Films. The series consists of 52 episodes, however, only 26 made it to the US. (en)
- Alice au pays des merveilles (ふしぎの国のアリス, Fushigi no kuni no Arisu) est une série télévisée d'animation nippo-ouest-allemande en 52 épisodes de 22 minutes, créée d'après le roman éponyme de Lewis Caroll et diffusée entre le 26 mars 1983 et le 10 octobre 1984 sur TV Osaka. La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 21 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 22 septembre 1985 sur TF1, puis à partir du 25 décembre 1989 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq ainsi que sur France 3 en 1997 et 1998. (fr)
- Alice no País das Maravilhas (ふしぎの国のアリス Fushigi no Kuni no Arisu?) é um anime adaptado do romance Alice in Wonderland do autor Britânico Lewis Carroll que foi exibida no canal japonês NHK dia 26 de Março de 1983 até 10 de Outubro de 1984. A série é uma coprodução nipo-germânica entre Nippon Animation e Apollo Films. A série teve em torno de 52 episódios, no entanto, apenas 26 episódios chegaram aos Estados Unidos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)