rdfs:comment
| - Die erste Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 13 Episoden, die erstmals ab dem 28. März 1999 beim US-amerikanischen Sender Fox zu sehen waren. Fox hielt sich dabei an die Reihenfolge der Produktion, strahlte allerdings nur neun Folgen als zusammenhängende Sendestaffel aus und verlegte die restlichen vier in die zweite Sendestaffel. Eine Episode dieser Staffel wurde für einen Emmy nominiert, eine andere für einen Annie Award. (de)
- Cet article présente le guide des épisodes la première saison de la série télévisée Futurama. (fr)
- La prima stagione di Futurama andò in onda originariamente negli Stati Uniti dal 28 marzo all'11 novembre 1999 su Fox. La versione italiana fu trasmessa su Italia 1 dal 6 gennaio al 14 novembre 2000. Questa stagione è stata replicata nel formato 16:9 in pillarbox prima su Italia 2 e poi su Italia 1. (it)
- The first season of Futurama began airing on March 28, 1999 and concluded on November 14, 1999 after 13 episodes. The original 72-episode run of Futurama was produced as four seasons; Fox broadcast the episodes out of the intended order, resulting in five aired seasons. As a consequence, the show's canon is disrupted by the broadcast order, and more, different regions and networks use different ordering for the episodes. The list below features the episodes in original production order, as featured on the DVD box sets. (en)
|