rdfs:comment
| - برقية جورينج هي رسالة أرسلها خليفة أدولف هتلر المعين - هيرمان جورينج - في 23 أبريل 1945 يطلب فيها الإذن بتولي قيادة الرايخ الثالث المتداعي. تسببت البرقية في تجريد هتلر من خلفه المختار للسلطة (كان جورينج يحمل أعلى رتبة عسكرية في ألمانيا وهي رتبة مارشال الرايخ في إشارة إلى انه الرجل الثاني بعد هتلر في الرايخ الألماني الثالث) وتعيين خلفين سياسيين جديدين لهما، جوزيف غوبلز وكارل دونيتز. (ar)
- Το Τηλεγράφημα Γκέρινγκ (γερμανικά: Göring Telegram) ήταν ένα μήνυμα που έστειλε ο Χέρμαν Γκέρινγκ, ο διορισμένος διάδοχος του Αδόλφου Χίτλερ, στις 23 Απριλίου 1945 με το οποίο ζήτησε άδεια να αναλάβει την ηγεσία του Τρίτου Ράιχ. Το τηλεγράφημα ανάγκασε τον Χίτλερ να αποπέμψει τον διάδοχο της εξουσίας του και να διορίσει νέους πολιτικούς διαδόχους, τον Γιόζεφ Γκέμπελς και τον Καρλ Ντένιτς. (el)
- The Göring Telegram was a message sent by Hermann Göring, head of the Luftwaffe and Adolf Hitler's designated successor as leader of Nazi Germany, that asked for permission to assume leadership of the crumbling regime on 23 April 1945. The telegram caused an infuriated Hitler to immediately strip Göring of power and to appoint new successors, Joseph Goebbels and Karl Dönitz, as chancellor and head of state, respectively. (en)
- Le « télégramme Göring » est un télégramme envoyé le 23 avril 1945 par Hermann Göring à Adolf Hitler, réfugié dans le bunker de la chancellerie du Reich. Dans ce télégramme, Hermann Göring, conscient de la réalité de la situation institutionnelle du Reich, sollicite l'autorisation d'appliquer les dispositions prévues par le décret du 29 juin 1941. (fr)
|