rdfs:comment
| - Gaius Ateius Capito (cca – 22) byl římský právník. Capito byl přední právník doby Augustovy, jako zastánce císařství byl velmi pravděpodobně vůdcem . Roku 5 se stal konzulem. Protože pravděpodobně nebyl příliš literárně aktivní, není prokázán jeho vliv na pozdější právo. Prakticky nejznámější jejeho výklad . (cs)
- Cayo o Gayo Ateyo Capitón (34 a. C.-22) fue senador, cónsul y uno de los más importantes juristas romanos de la época de los emperadores Augusto y Tiberio. (es)
- Gaius Ateius Capito (about 30 BCE – 22 CE) was a Roman jurist in the time of emperors Augustus and Tiberius. He was consul suffectus in the year 5 from July to December as the colleague of Gaius Vibius Postumus. (en)
- Gaio Ateio Capitone (in latino: Gaius Ateius C. f. Capito; 38 a.C. – 22) è stato un giurista romano dell'età augustea. (it)
- Gaius Ateius Capito (zm. 22 n.e.) – prawnik, założyciel rzymskiej szkoły prawniczej Sabinianów, przeciwnik innego słynnego prawnika Marcusa Antistiusa Labeona. Gaius Ateius Capito piastował konsulat w 5 r.n.e. i cieszył się wielkim zaufaniem Augusta. Był autorem wielu pism prawniczych znanych z fragmentów, a także programu ludi Saeculares w 17 r.n.e. (pl)
- Caio Ateio Capitão (em latim: Gaius Ateius Capito; c. 30 a.C.–22 (51 anos)) foi um jurista e político romano nomeado cônsul sufecto em 5 para o nundínio de julho a dezembro com Caio Víbio Póstumo. Capitão era filho do tribuno da plebe e foi educado pelo jurista . (pt)
- 卡皮托(英語:Gaius Ateius Capito (jurist)),约活动于公元1世纪前后。他曾担任公元5年的执政官,为著名的古罗马法律作家之一。 (zh)
- Гай Ате́й Капито́н (лат. Gaius Atteius Capito; умер в 22 году, Рим, Римская империя) —древнеримский писатель и государственный деятель времён правления Августа, а также знаменитый юрист. (ru)
- Гай Атей Капітон (лат. Gaius Ateius Capito; 30 рік до н. е. — 22 рік) — консул-суффект 5 року, відомий давньоримський правник, очільник Сабініанської школи права, державний діяч часів імператора Октавіана Августа. (uk)
- Gai Ateu Capitó (llatí: Gaius Ateius C. f. Capito) va ser un jurista romà expert en dret civil i religiós. Era de família humil: fill del tribú Gai Ateu Capitó, i el seu avi havia estat un centurió a les ordres de Sul·la. Va ser deixeble d'Ofili i rival de Quint Antisti Labeó. L'any 17 aC va interpretar un oracle contingut en els llibres sibil·lins que justificava l'elecció d'aquella data per la celebració dels Ludi saeculares, presidits per August i per Agripa. L'any 5 va ser cònsol suffectus i del 13 al 22 va ser curator aquarum publicarum, càrrec en què el va succeir a Luci Tari Rufus. (ca)
- Gaius Ateius Capito († 22 n. Chr.) war ein römischer Jurist der augusteischen und tiberischen Zeit. Er war der Enkel eines Centurios, der unter Sulla gedient hatte, und Sohn des gleichnamigen Volkstribuns des Jahres 55 v. Chr. Der prägnante Wesenszug des Juristen wurde später von Sueton und Tacitus als höfisch bis auffallend anbiedernd charakterisiert. So soll Tiberius von den Schmeicheleien des von Augustus übernommenen Juristen angewidert gewesen sein. (de)
- Ateius Capiton, jurisconsulte romain, contemporain et rival d'Antistius Labéon, fondateur de l’école sabinienne, vécut sous Auguste et sous Tibère. Cet homo novus fut nommé consul suffect en 5 ap. J.-C. Il se voit confier par ces empereurs des missions de service public, pour gérer les suites de l'inondation catastrophique du Tibre en 5 av. J.-C., comme curateur des eaux, puis de nouveau pour les problèmes causés par les crues de 12 et de 15 ap. J.-C.. (fr)
|