rdfs:comment
| - The Ganj-i-Sawai (Persian/Hindustani: گنج سواہی, Ganj-i-Sawai, in English "Exceeding Treasure", often anglicized as Gunsway) was an armed Ghanjah dhow (trading ship) belonging to the Mughals. During Aurangzeb's reign, it was captured on 7 September 1695 by the English pirate Henry Every en route from present-day Mocha, Yemen to Surat, India. It was built on the order of Empress Mariam-uz-Zamani, great grandmother of Aurengzeb, after the capture of her ship named Rahimi. (en)
- Ганг-и-Савай (перс. گنج سوایی, англ. Ganj-i-Sawai) — хорошо вооруженный торговый корабль, принадлежащий Великому Моголу Аурангзебу, который, наряду с сопровождающим его судном Фатех Мухаммед, был захвачен 7 сентября 1695 года английским пиратом Генри Эвери на пути от современного Йемена в Сурат. (ru)
- «Ґандж-і-Савай» (перс. گنج سواہی, Ґандж-і-Савай, дослівно «Надзвичайний скарб», англ. Ganj-i-Sawai, англізована назва Gunsway) — дуже великий озброєний торговий корабель типу ганджа, що належав правлячій родині індійських Великих Моголів, побудований за наказом Маріам-уз-Замані, дружини падишаха Акбара Великого. Під час правління падишаха Аурангзеба, 7 вересня 1695 року корабель, що перевозив мусульманських паломників та незліченні скарби на шляху з Мохи в Ємені до Сурата в Індії був захоплений і пограбований англійським піратом Генрі Еврі. Пограбування Ґандж-і-Савай викликало міжнародну кризу і призвело до блокування усієї англійської торгівлі в Індії. Для врегулювання конфлікту і відновлення торгівлі, Британська Ост-індійська компанія була вимушена за свій рахунок відшкодувати Аурангзеб (uk)
|