rdfs:comment
| - غاسبار دي ليموس (بالإنجليزية: Gaspar de Lemos) كان مستكشفًا برتغاليًا في القرن الخامس عشر. (ar)
- Gaspar de Lemos (lebte im 15. und 16. Jahrhundert) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- Gaspar de Lemos (15th century) was a Portuguese explorer and captain of the supply ship of Pedro Álvares Cabral's fleet that arrived to Brazil. Gaspar de Lemos was sent back to Portugal with news of their discovery and was credited by the Viscount of Santarém as having discovered the Fernando de Noronha archipelago in the Atlantic Ocean. (en)
- Gaspar de Lemos fue un navegante portugués del siglo XVI, que comandaba uno de los navíos de la flota de Pedro Álvares Cabral que descubrió el Brasil el 22 de abril de 1500 y que lideró otra expedición de exploración por el litoral brasileño en 1501-02. (es)
- Gaspar de Lemos est un navigateur portugais qui commandait un des bateaux de la flotte de Pedro Álvares Cabral, qui a découvert le Brésil le 22 avril 1500. (fr)
- Gaspar de Lemos (abad ke-15) adalah seorang kapten dan penjelajah Portugis dari kapal suplai armada Pedro Álvares Cabral yang menemukan Brasil. Gaspar de Lemos dikirim lagi ke Portugal dengan kabar penemuan mereka dan disanjung oleh Viscount Santarém karena menemukan kepulauan Fernando de Noronha di Samudera Atlantik. Gaspar de Lemos menjadi salah satu dari beberapa penjelajah Dunia Baru. (in)
- Gaspar de Lemos – portugalski żeglarz i odkrywca, żyjący w XV w. Był kapitanem jednego z okrętów podczas wyprawy pod dowództwem Pedro Álvares Cabrala. Jej efektem był odkrycie Brazylii. Przypisuje się mu odkrycie archipelagu Fernando de Noronha, który obecnie jest celem wielu wypraw turystycznych. (pl)
- Гашпáр де Лемуш (порт. Gaspar de Lemos; XV-XVI століття) — португальський дослідник і капітан одного з кораблів, який в складі 2-ї португальської Індійської Армади на чолі з Педру Алварішем Кабралом в 1500 році на шляху до Індії випадково відкрив Бразилію. Кабрал відправив Гашпара де Лемуша назад до Португалії з новиною про відкриття нової землі. Віконт Сантаремський вважав, що в цій або наступних ескпедиціях Гашпар де Лемуш відкрив архіпелаг Фернанду-ді-Норонья в Атлантичному океані. (uk)
- Gaspar de Lemos fou un navegant portuguès del segle xvi. Va comandar un dels bucs de la flota de l'explorador Pedro Álvares Cabral, descobridor del Brasil, que va arribar a aquestes terres, per primera vegada, el 22 d'abril de l'any 1500. Va partir de Lisboa un 10 de maig del 1501 i va tornar un 7 de setembre del 1502. Són acreditats en aquesta expedició els següents fets: (ca)
- Gaspar de Lemos estis portugala navigisto de la 16a jarcento. Li estris unu de la ŝiooj de la floto de Pedro Álvares Cabral, kiu malkovris Brazilon en 1500. Li revenis al Portugalio alportante la novaĵon de la malkovro kaj poste revenis por nova esplora ekspedicio akompanate de Amerigo Vespucci. Kvankam ne estas fidenda certeco, ŝajne li partoprenis en jeno: (eo)
- Gaspar de Lemos (... – ...; fl. XV-XVI secolo) è stato un esploratore portoghese capitano della nave da rifornimento della flotta di Pedro Álvares Cabral che arrivò in Brasile.Il fiorentino Amerigo Vespucci, con i suoi quattro velieri partiti da Cadice il 18 maggio 1499, fece scalo alle Canarie, e in ventiquattro giorni di traversata raggiunse le coste della Guiana. Qui la flotta si divise: due navi, con Hojeda e il pilota Juan de la Cosa, si diressero a nord per riconoscere le coste già avvistate da Cristoforo Colombo, mentre due, al comando di Vespucci, si diressero a mezzogiorno, alla ricerca del leggendario Capo Cattigare, il promontorio posto da Tolomeo al 9º grado di latitudine meridionale, per cercare di raggiungere, oltre quello, il Magnus Sinus. In questo viaggio Vespucci scoprì, (it)
- Gaspar de Lemos foi um navegador português do século XVI. Comandou um dos navios da frota de Pedro Álvares Cabral, que chegou ao Brasil em 22 de abril de 1500. Diretamente, sabe-se pouco sobre as suas origens. Este fidalgo talvez descenda de família morgada, originária do reino de Galiza, que veio a Portugal no reinado de Afonso IV (1325-1357), que recebeu terras e constituiu morgados sob D. João I. Embora as fontes não citem as origens de Gaspar de Lemos, alguns livros portugueses utilizam as armas da família Lemos para ilustrar verbetes sobre ele. (pt)
- Гашпа́р де Ле́муш (порт. Gaspar de Lemos) — один из капитанов Кабрала, которые по дороге в Индию из-за бури отклонились от назначенного пути и были отнесены к берегам Бразилии. Кабрал нарёк открытые им края островом Вера-Круш и отправил Лемуша обратно в Лиссабон с обоснованием направления туда повторной экспедиции. Автором этого послания был Перу Ваш де Каминья. (ru)
|