rdfs:comment
| - Gauchito Gil és una figura llegendària, objecte de devoció popular a Argentina. El seu origen històric és molt incerta. Antonio Mamerto Gil Núñez, Gautxo, hauria viscut al segle XIX a la província de Corrientes (Argentina). Hauria nascut a Pay Ubre, a prop de Mercedes (Corrientes), i hauria estat assassinat un 8 de gener a aproximadament 8 km d'aquesta ciutat. (ca)
- Gauchito Gil (* um 1840 als Antonio Mamerto Gil Núñez in Mercedes in der Provinz Corrientes; † 8. Januar 1878) ist ein in Argentinien sehr populärer Volksheiliger, der zwar von der katholischen Kirche nie anerkannt wurde, aber Bestandteil der Volksfrömmigkeit vieler Argentinier ist. Übersetzt bedeutet Gauchito Gil so viel wie „kleiner Gaucho Gil“. Unter Guaraní-Sprechern in Argentinien ist Gauchito Gil als Curuzú Gil bekannt. (de)
- The Gauchito Gil (literally "Little Gaucho Gil") is a folk religious figure of Argentina's popular culture. Allegedly born in the area of Pay Ubre, nowadays Mercedes, Corrientes, possibly in the 1840s, and died on 8 January 1878. He is regarded as the most prominent folk hero in Argentina, with smaller areas of veneration reported in Paraguay, Chile and Brazil. (en)
- El Gauchito Gil es una figura religiosa, objeto de devoción popular en la Argentina. Su fundamento histórico está en la persona del gaucho Antonio Plutarco Cruz Mamerto Gil Núñez, de quien se sabe poco con certeza.No está comprendido dentro de la liturgia oficial católica (se lo considera como "santo popular"), ni en la evangélica. Nació en , cerca de Mercedes, en la provincia de Corrientes, alrededor de 1840 y fue asesinado el 8 de enero de 1878 a unos 8 kilómetros de la misma ciudad. (es)
- Gauchito Gil est une figure légendaire, objet de dévotion populaire en Argentine. Son origine historique est très incertaine. Antonio Mamerto Gil Núñez, gaucho de son état, aurait vécu au XIXe siècle dans la province de Corrientes (Argentine). Il serait né à , près de Mercedes (Corrientes), et aurait été assassiné un 8 janvier à environ 8 km de cette ville. (fr)
- Gauchito Gil (letteralmente "piccolo Gaucho Gil") è una popolare figura religiosa della cultura popolare argentina. Il suo vero nome era Antonio Mamerto Gil Núñez ed era presumibilmente nato nella zona di Pay Ubre, nei pressi della cittadina di Mercedes, nella provincia di Corrientes, forse negli anni quaranta del XIX secolo, e morì l'8 gennaio 1878. È considerato l'eroe popolare più importante in Argentina, ma è venerato anche in Paraguay, Cile e Brasile. (it)
- Gauchito Gil é um lendário personagem da cultura popular argentina. Seu nome completo era Antonio Mamerto Gil Núñez, e supostamente nasceu na área de Pagamento Ubre, hoje Mercedes, província de Corrientes, possivelmente na década de 1840, e morreu a 8 de janeiro de 1878. É considerado o mais proeminente santo gaúcho na Argentina. Não está incluído na liturgia católica. (pt)
- Gauchito Gil betraktas som ett helgon i argentinsk folktro. Hans fullständiga namn var Antonio Mamerto Gil Núñez och hans sägs ha fötts i Pay Ubre, i utanför staden Mercedes i Corrientes i norra Argentina, på 1840-talet och avrättades den 8 januari 1878. (sv)
- Гаучито Хиль (исп. Gauchito Gil; дословно «Маленький гаучо Хиль») — непризнанный официальной католической церковью, но весьма популярный в Аргентине религиозный персонаж, так называемый «народный святой». Особенно почитаем дальнобойщиками и другими людьми, чья жизнь связана с дорогами. Небольшие «домики»-святилища можно часто увидеть на обочинах автострадах на севере страны. Историческим прототипом выступал гаучо Антонио Плутарко Крус Мамерто Хиль Нуньес, о реальной жизни которого мало что известно. (ru)
|