rdfs:comment
| - Georg von Vollmar, eigentlich Georg Carl Joseph Heinrich Ritter von Vollmar auf Veltheim, (* 7. März 1850 in München; † 30. Juni 1922 in Urfeld am Walchensee, Haus Soiensaß, Oberbayern) war ein deutscher Politiker und erster Vorsitzender der bayerischen SPD. (de)
- Georg Heinrich Ritter (Chevalier) von Vollmar auf Veldheim (March 7, 1850 – June 30, 1922) was a democratic socialist politician from Bavaria. (en)
- Georg von Vollmar, en fait Georg Carl Joseph Heinrich chevalier von Vollmar auf Veltheim, (né le 7 mars 1850 à Munich et mort le 30 juin 1922 à Urfeld am Walchensee) est un homme politique allemand et premier président du SPD bavarois. (fr)
- Георг фон Фольмар (нем. Georg von Vollmar ), полное имя (нем. Georg Ritter von Vollmar auf Veldheim) (7 марта 1850 , Мюнхен — 30 июня 1922 Кохель-ам-Зе) — немецкий политик, первый председатель баварского отделения Социал-демократической партии Германии. (ru)
- 格奥尔格·冯·亨利希·福尔马尔(Georg von Vollmar,1850年3月7日-1922年6月30日),巴伐利亚政治家,德国社会民主党右翼领导人。出生于慕尼黑,9岁入奥格斯堡本笃天主教学校。15岁加入巴伐利亚骑兵团。普法战争中受伤,后侨居巴黎、苏黎世。1881年至1918年多次被选为国会议员。俾斯麦推行社会党人法时主张秘密组织暴动。1888年被选为社会民主党选举协会主席。1889年7月参加第二国际在巴黎举行的成立大会。1891年改为主张改良主义,受到恩格斯、倍倍爾批判。1922年6月30日去世。 (zh)
- Georg Ritter von Vollmar auf Veldheim, född 7 mars 1850 i München, död 30 juni 1922 i , Oberbayern, var en tysk socialdemokratisk politiker. Vollmar uppfostrades i ett kloster, deltog som officer i Bayerns krig med Preussen 1866 och var därefter frivillig i den påvliga armén. Under fransk-tyska kriget 1870-71 var han en av de högre ledarna inom järnvägsväsendet, men sårades svårt vid Blois och blev därigenom invalid. (sv)
|