rdfs:comment
| - Ο Τζορτζ Σίριαν (George Sirian, Γεώργιος Σαρηγιάννης) (1818 – 21 Δεκεμβρίου 1891) ήταν ένα από τα «ορφανά της Ελληνικής Επανάστασης του 1821». Μεταφέρθηκε στη Βοστώνη (ΗΠΑ) με τη φρεγάτα USS Constitution (στρατιωτικό πλοίο). Υπηρέτησε στο Αμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό για πάνω από πενήντα χρόνια, πρώτα ως απλός ναύτης κι έπειτα ως πυροβολητής με τον βαθμό του υπασπιστή. (el)
- George Sirian (1818 – December 21, 1891) was a Greek war orphan brought into the United States aboard the USS Constitution ("Old Ironsides"). He served in the United States Navy with distinction for over fifty years, first as an ordinary seaman, and later as a warrant officer with the rank of Gunner. (en)
- Георгиос Сириан (англ. George Sirian; 1818—1891) был греческим мальчиком-сиротой, выжившим после резни на острове Псара в 1824 году, и подобранным американским USS Constitution. Он прослужил в ВМФ США более 50 лет, сначала рядовым матросом, а затем орудийным командиром-инструктором. Сириан участвовал в многочисленных походах на борту USS Constitution в первой половине XIX-го века. Его технические навыки и командование стали образцом для Старших боцманов сегодняшнего ВМФ США. Награда «George Sirian Meritorious Service Award», учрежденая для лучших в ведении надводной войны, носит его имя. (ru)
|