rdfs:comment
| - Psara (řecky Ψαρά) je řecký ostrov ležící v Egejském moři 22 km západně od ostrova Chios. Spolu s okolními malými neobydlenými ostrůvky a s ostrovem Antipsara tvoří stejnojmennou obec. Spolu s ostrovy Inousses a Chios je součástí stejnojmenné regionální jednotky v kraji Severní Egeis. Ve stejnojmenném hlavním městě žije 454 obyvatel ostrova. Má rozlohu 44,5 km. (cs)
- بسارا (باليونانية: Ψαρά) ،Psará؛ كانت تعرف سابقًا باسم Ψύρα أو Psyra أو Psyriī) هي جزيرة يونانية في بحر إيجة. تشكل الجزيرة مع جزيرة صغيرة أنتايبسارا (بعدد سكان يبلغ 4) بلدية بسارا. إنها جزء من ، التي هو جزء من إقليم شمال إيجة. إن المدينة الوحيدة للجزيرة ومقر البلدية تسمى أيضًا بسارا. بلغ عدد سكان بسارا 448 حسب تعداد عام 2011. لديها ميناء صغير يربط جزيرة خيوس وأجزاء أخرى من اليونان. (ar)
- Die griechische Insel Psara (griechisch Ψαρά (n. pl.)) bildet zusammen mit der Insel Andipsara und weiteren unbewohnten Inselchen die Gemeinde Psara (Δήμος Ψαρών) in der Region Nördliche Ägäis. Psara ist hügelig und vegetationsarm. Fast alle ständigen Einwohner leben im gleichnamigen Hauptort, der an einer schützenden Bucht im Süden der Insel liegt. Während die Insel im 18. Jahrhundert noch eine der bedeutendsten Handelsflotten der Ägäis besaß, leben die heutigen Einwohner hauptsächlich von der Fischerei und Landwirtschaft. Tourismus spielt auf Psara trotz zahlreicher Strände nur eine untergeordnete Rolle. (de)
- Τα Ψαρά είναι νησί του Βορειοανατολικού Αιγαίου, βορειοδυτικά της νήσου Χίου, έδρα του Δήμου Ηρωικής Νήσου Ψαρών, της περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Έχει έκταση 40 τ.χλμ. και το μήκος των ακτών του υπολογίζεται στα 45 χιλιόμετρα. Ο πληθυσμός του νησιού, κατά την απογραφή του 2011, ήταν 446 κάτοικοι. Τα Ψαρά είναι γνωστά κυρίως από τη μεγάλη καταστροφή που υπέστησαν το 1824, κατά τον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα εναντίον των Τούρκων. Η καταστροφή των Ψαρών ενέπνευσε τον πίνακα του Νικόλαου Γύζη Η Δόξα των Ψαρών, την ωδή του Ανδρέα Κάλβου και το επίγραμμα του Διονυσίου Σολωμού. (el)
- Psara (Grieks: Ψαρά) is een gemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Noord-Egeïsche Eilanden. De gemeente omvat naast het eiland Psara ook het kleinere Antipsara. (nl)
- プサラ島(プサラとう、Psara) は、ギリシャの北エーゲ地方にある小島。更に小さい無人島のアンティプサラ島とともに、基礎自治体のプラサを構成している。基礎自治体プラサの行政の中心である島で唯一の町もプサラと呼ばれる。2011年の国際調査において人口は448人であった。ヒオス島などと航路で結ばれている小さな港がある。 (ja)
- Psara (in greco moderno: Ψαρά) è un'isola della Grecia situata nel Mar Egeo. Insieme all'isola disabitata di forma il comune omonimo situato nella periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Chio) con 448 abitanti al censimento del 2001 L'unico centro abitato dell'isola è il capoluogo omonimo. (it)
- Psara (gr. Ψαρά) – wyspa w Grecji, na Morzu Egejskim, w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Północne, w jednostce regionalnej Chios, w gminie Psara. W 2011 roku liczyła 454 mieszkańców. Psara jest położona 81 km na zachód od wyspy Chios i 150 km na wschód od Aten. W jej najbliższym sąsiedztwie znajduje się wysepka Andipsara. (pl)
- Псара́, также Пихара (греч. Ψαρά), Псира (Ψύρα) — остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады. Расположен примерно в 14 километрах к северо-западу от более крупного острова Хиоса, вблизи полуострова Карабурун, относящегося к Малой Азии. Принадлежит Греции. Входит в общину (дим) Псару в периферийной единице Хиосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 454 жителей по переписи 2011 года, все они проживают в одноимённой деревне, являющейся административным центром общины. Расстояние от деревни Псара до порта Хиоса — 48 морских миль. Жители преимущество заняты животноводством, рыбной ловлей, аквакультурой и туризмом. (ru)
- Psara (grekiska: Ψαρά) är en liten, bergig ö i Egeiska havet, 18 kilometer nordväst om ön Chios. Dess yta är 43 km2. Psara hade år 2001 422 invånare. På ön finns bara en enda by, även den kallad Psara. Ön utgör en egen kommun, vilken även innefattar den lilla ön Antipsara väster om Psara. Psara har även en liten hamn som sammanknyter ön med Chios och andra delar av Grekland. (sv)
- 普薩拉島(希臘語:Ψαρά,羅馬化:Psará)是希臘的島嶼,位於愛琴海北部,距離希俄斯81公里,由北愛琴大區負責管轄,長10公里、寬8公里,面積44.5平方公里,最高點海拔高度531米,2011年人口448。 (zh)
- Псара (також Піхара; грец. Ψαρά) — острів в Егейському морі, в архіпелазі Східні Споради, поблизу півострова , Мала Азія. Псара та острівець (Антипіхара), розташований навпроти нього, розміщені приблизно за 14 км на північний захід від більшого острова Хіос, де розташовано адміністративний центр однойменного нома. Окрім островів Псара й Антипсара, до складу нома також входить і група островів (Οινούσσες), розташована між грецьким Хіосом і турецьким Карабуруном. (uk)
- Psará (en griego: Ψαρά) anteriormente conocida como Ψύρα, Psyra o Ψυρίη, Psyriī) es una isla griega en el Mar Egeo. Junto con la pequeña isla deshabitada de Antípsara forma el municipio de Psará. Es parte de la unidad periférica de Quíos, que forma parte de la Periferia de Egeo Septentrional. La única ciudad de la isla y sede de la municipalidad también se llama Psará. Psará tenía 448 habitantes según el censo de 2011. Tiene un pequeño puerto que la comunica con la isla de Quíos y con otras partes de Grecia. (es)
- Psara (Greek: Ψαρά, Psará, [psaˈra]; known in ancient times as Ψύρα/Ψυρίη, Psyra/Psyriē) is a Greek island in the Aegean Sea. Together with the small island of Antipsara (Population 4) it forms the municipality of Psara. It is part of the Chios regional unit, which is part of the North Aegean region. The only town of the island and seat of the municipality is also called Psara. Psara had 448 inhabitants according to the 2011 census. It has a small port linking to the island of Chios and other parts of Greece. (en)
- Psará (grec moderne : Ψαρά), appelée aussi autrefois Ipsara est une île grecque située à 44 milles nautiques au nord de Chios dont elle constitue, avec l'île d'Antipsara, l'une des municipalités du nome. Sa superficie est d'une quarantaine de kilomètres carrés pour une population (les Psariotes ou Ipsariotes) de 422 habitants (2001). À l'époque moderne, elle fut une des grandes puissances commerciales de Grèce, avec Hydra et Spetses. Psará resta ottoman jusqu'en 1912. (fr)
|