rdfs:comment
| - ثورة غولجا :1997 عبارة عن مظاهرات حصلت في تركستان الشرقية وعلى إثرها قتلت قوات الأمن والجيش الصينية المئات من المسلمين الذين تظاهروا احتجاجاً على ما يتعرضون له من قمع وتضييق، ولمطالبتهم بإطلاق سراح بعض المعتقلين.وحدثت هذه المجزرة بعد أن قام الآلاف من المسلمين بمظاهرة سلمية بتاريخ 5 فبراير للمطالبة بالإفراج عن مئات الأشخاص المعتقلين لدى قوات الأمن بسبب أدائهم لصلاة التراويح كما يقول المتظاهرون.لكن السلطات الصينية اعترضت المحتجين بقوات خاصة مدججين بأسلحة ثقيلة ودبابات فأمطروا عليهم الرصاص الحي ودهستهم الدبابات، قتل أكثر من 400 مسلم واعتقل مئات آخرون. (ar)
- El incidente de Gulja (también conocida como la Masacre de Gulja) fue la culminación de las protestas de Gulja de 1997, una serie de manifestaciones en la ciudad de Gulja en la región autónoma de Sinkiang a principios de febrero de 1997. (es)
- The Ghulja incident (Chinese: 伊宁事件; pinyin: Yīníng Shìjiàn; also referred to as the Ghulja Massacre) was the culmination of the Ghulja protests of 1997, a series of demonstrations in the city of Ghulja (known as Yining (伊宁) in Chinese) in the Xinjiang autonomous region of China (PRC) beginning in early February 1997. (en)
- グルジャ事件(グルジャ虐殺とも))(中国語:伊寧二五事件、“伊寧事件”、“二五、二六事件”)は、1997年のグルジャ抗議運動の頂点であり、同年2月5日(ラマダーン、春節の三日前)に新疆イリ・カザフ自治州グルジャ市(伊寧市)で発生した抗議デモおよび引き続き発生した一連の暴力事件である。 (ja)
- 伊宁二·五事件,或称“伊宁事件”“二·五、二·六事件”(維吾爾文:غۇلجا ۋەقەسى),中國新疆官方称为伊宁‘2·5’打砸抢骚乱事件,但中國境外的流亡維吾爾組織則宣稱其為政府製造的“伊寧屠殺”。是1997年2月5日(农历腊月廿八日,距离春节还有2天,距离肉孜节还有5天)至2月8日在新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市发生的一系列暴力事件。 (zh)
- L'incident de Guldja ou incident de Yining (chinois : 伊宁事件 ; pinyin : Yíníng Shìjiàn), aussi appelé massacre de Guldja ou affaire du 5 février, a été le point culminant des manifestations et émeutes ayant commencé début février 1997 dans la ville de Yining (Guldja en ouïghour) dans le Xinjiang, une région autonome de la République populaire de Chine. (fr)
- Insiden Ghulja (Hanzi: 伊宁事件; Pinyin: Yīníng Shìjiàn, yang juga disebut sebagai Pembantaian Ghulja) was the culmination of the Ghulja protests of 1997, a series of demonstrations di kota (yang dikenal sebagai Yining (伊宁) dalam bahasa Tionghoa) di kawasan otonomi Xinjiang Tiongkok (RRT) yang dimulai pada awal Februari 1997. (in)
- Кульджинские события, Кульджинский инцидент 5 февраля — волнения коренного уйгурского населения Синьцзян-Уйгурского автономного района в городе Кульджа, расположенного на северо-западе КНР, административном центре ИКАО. Формальной причиной митинга коренного населения послужили действия китайских властей, направленные на ограничение деятельности традиционных неформальных уйгурских общинных структур — машрап, и арест лидеров машрапа. После этих событий машрапы властями КНР были официально запрещены. (ru)
|