rdfs:comment
| - El campanar de Giotto és la torre campanar de l'església Santa Maria del Fiore, catedral de Florència, situada a la plaça del Duomo. (ca)
- Giottova zvonice (it. Campanile di Giotto) nacházející se v historické metropoli Toskánska Florencii, je jednou ze tří slavných italských zvonic. Tento umělecký skvost byl postaven v letech 1334–1359 jako součást katedrály Santa Maria del Fiore.Historické centrum Florencie, včetně Giottovy zvonice, bylo roku 1982 zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- El campanario o campanile de Giotto (en italiano, campanile di Giotto) es la torre campanario de la iglesia Santa María del Fiore, catedral de Florencia, situada en la plaza del Duomo. Es un ejemplo típico de los campaniles italianos, edificios separados de la iglesia destinados exclusivamente a disponer en ellos los campanarios y evitar los daños por vibraciones en el edificio de la iglesia. (es)
- Le campanile de Giotto est la tour campanile de l'église Santa Maria del Fiore, la cathédrale de Florence, située place du Duomo. (fr)
- 조토의 종탑(이탈리아어: Campanile di Giotto)은 이탈리아 피렌체에 있는 종탑이다. 조토 디 본도네가 설계하였다. 1334년 제작을 시작하여 조토가 죽은 후 제자 와 가 1359년에 완성했다. 높이는 약 85m이다. (ko)
- ジョットの鐘楼(ジョットのしょうろう、Campanile di Giotto)は、フィレンツェのサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂の脇に建っている高さ約84mの鐘楼である。大聖堂と同じく赤、白、緑の大理石で作られているゴシック様式の建築。 (ja)
- 乔托钟楼位于意大利佛罗伦萨的主教座堂广场。在圣母百花大教堂旁,面对佛罗伦萨圣若望洗礼堂。 有文藝復興開創者乔托設計。 这座钟楼的样式属于哥特式,平面为周长14.45米的正方形,四角为高84.7米的四个多边形扶壁,四条垂直线又被四条水平线所分割,整座建筑布满了丰富的雕刻,和多种色彩的大理石镶嵌,其壮观的建筑和巧妙的设计博得了许多艺术爱好者的赞美。 (zh)
- Giotto's Campanile (/ˌkæmpəˈniːli, -leɪ/, also US: /ˌkɑːm-/, Italian: [kampaˈniːle]) is a free-standing campanile that is part of the complex of buildings that make up Florence Cathedral on the Piazza del Duomo in Florence, Italy. Standing adjacent to the Basilica of Santa Maria del Fiore and the Baptistry of St. John, the tower is one of the showpieces of Florentine Gothic architecture with its design by Giotto, its rich sculptural decorations and its polychrome marble encrustations. (en)
- Menara Lonceng Giotto (/ˌkæmpəˈniːli, -leɪ/, also US /ˌkɑːm-/, bahasa Italia: [kampaˈniːle]) adalah campanile yang berdiri bebas dan melengkapi kompleks bangunan Katedral Firenze di , Florence, Italia. Berdiri bersebelahan dengan Basilika Santa Maria del Fiore dan Baptisterium Firenze, menara ini adalah salah satu bangunan bergaya arsitektur Gotik karya Giotto di Bondone yang patut dilihat, dekorasi pahatannya yang kaya dengan lapisan marmer polikrom. (in)
- Il campanile di Giotto è la torre campanaria di Santa Maria del Fiore, la cattedrale di Firenze, e si trova in piazza del Duomo. Le sue fondamenta furono scavate attorno al 1298 all'inizio del cantiere della nuova cattedrale, quando capomastro era Arnolfo di Cambio. Nel 1334 Giotto di Bondone subentrò nell'incarico di capomastro. Vasari, nella Vita di Giotto, riferisce del suo arrivo «l'anno 1334 a dì 9 di luglio, al campanile di S. Maria del Fiore», quando iniziò a occuparsi subito della costruzione del primo piano del campanile disinteressandosi - secondo quanto sostiene Giovanni Villani - del cantiere della basilica. (it)
- Dzwonnica Giotta – kampanila stojąca przy katedrze Santa Maria del Fiore we Florencji. Została zaprojektowana przez Giotta na planie kwadratu o boku długości 16 m z graniastymi wzmocnieniami w narożnikach. Rozpoczętą przez Giotto w 1334 budowę kontynuował po jego śmierci w 1337 Andrea Pisano. Po nim od 1348 do 1359 budową kierował , który kampanilę ukończył. On też zaprojektował okno na najwyższej kondygnacji. (pl)
- O campanário de Giotto é a torre campanária de Santa Maria del Fiore, Catedral de Florença, e se encontra na praça do Domo. Seus alicerces foram escavados por volta do ano de 1296 no sitio da nova Catedral tendo Arnolfo di Cambio como empreiteiro. A posição incomum do campanário, alinhado à direita da fachada, reflete o desejo de dar grande importância como sinal de verticalidade ao centro da Ínsula Episcopal, além, provavelmente, da necessidade prática de liberar o ponto visual da zona apsidal para a grande cúpula, prevista desde o projeto de Arnolfo. (pt)
- Колокольня Джотто (итал. Campanile di Giotto) — кампанила кафедрального собора (Дуомо) во Флоренции. Стоящая отдельно от собора Санта-Мария-дель-Фьоре и баптистерия Сан-Джованни, башня является одним из ярчайших примеров флорентийской готической архитектуры. Скульптурное убранство кампанилы — самое важное произведение Итальянского треченто, демонстрирующее изысканное смешение монументальности и готической трепетности. (ru)
|