| rdfs:comment
| - Lazura je tenká vrstva barvy, vytvořená nanášením vrstev poloprůhledné barvy na předchozí barevné vrstvy (nikoli podklad). (cs)
- Lausodura irudiaren tonua leuntzeko oinarrizko pintura geruzari zenbait kapa fin-fin eta garden eranstea da. Horretarako beheko kapak zeharo lehor egon behar du, eta berau olio-pintura zein pintura akrilikoa izan ahal da. Gainetik erantsitakoa, berriz, olio-pinturazkoa besterik ezin da izan. Lortutako eremu-sakonera eta gardentasuna bikainak dira eta margolariek sarritan darabilten teknika da. Teknika hau oso erabilia izan zen Pizkunde garaian. (eu)
- Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse. Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque. Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure. (fr)
- I bpéintéireacht ola, an ciseal trédhearcach péinte (measctha le vearnais, uaireanta) a leagtar ar an bhfobhrat tirim péinte. I gcré-earraí, is cóta tanaí gloiniúil é a chomhleáitear le dromchla pota trí bhácáil. (ga)
- La velatura è una tecnica pittorica che consiste nella stesura di uno strato di colore sopra un altro già asciutto. Lo strato fresco deve essere sufficientemente sottile da lasciare trasparire il tono sottostante. (it)
- A velatura é uma técnica pictórica, na qual o artista sobrepõe camadas de tinta transparente. Espera-se que a cor precedente seque, para que uma nova mistura translúcida seja aplicada. A tinta a óleo era a preferida para esse tipo de técnica, pela demora da secagem. A tinta acrílica também permite esse tipo de procedimento. As técnicas da aquarela e da aguada trabalham majoritariamente com transparências, por meio de velaturas. O efeito pode ser entendido ao sobrepor-se folhas de celofane, experiência que altera a profundidade das cores envolvidas. (pt)
- Lasering är målning med transparent färg, kallad lasyr eller lasur. Den transparenta färgen har en mindre andel pigment än täckande färg, eller är gjord med laserande pigment, alltså pigment som i sig själva inte är täckande. (sv)
- Лессировка (нем. lasieren — делать блестящим, из лат. laseris — смолистое, блестящее вещество, блеск, лоск; не путать со словом «глазурь») — один из технических приёмов нанесения красок на основу «тонким, просвечивающим слоем, для чего в составе краски увеличивают количество связующего вещества — масла, лака, скипидара, олифы». Лессировочными называются специальные полупрозрачные краски, использующиеся в живописи, декоративном искусстве, строительстве и промышленном дизайне. Противоположная техника называется импасто. (ru)
- La veladura és una tècnica pictòrica que consisteix a aplicar capes molt primes de pintura, de manera que es transparenti la capa inferior, així el color que es veu és el resultat suavitzat de la mescla del color inferior més el de la veladura. Per aprimar la pintura s'han d'usar mitjans sintètics, especialment concebuts per a aquest ús. No convé usar oli de llinosa perquè rellisca el color i es pot barrejar en altres zones. (ca)
- En pintura la veladura consiste en capas muy delgadas de pintura, de forma que se transparente la capa inferior, así el color que se ve es el resultado suavizado de la mezcla del color inferior más el de la veladura. Para adelgazar la pintura se deben usar medios sintéticos, especialmente concebidos para este uso. No conviene usar aceite de linaza porque resbala el color y se puede mezclar en otras zonas. (es)
- Lasur (entlehnt aus lateinisch lasurium, Blaustein, vgl. Lapislazuli) bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel, das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Lasur ist ein relativ neuer Begriff für das Beizen. (de)
- A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. Glazes can change the chroma, value, hue and texture of a surface. Glazes consist of a great amount of binding medium in relation to a very small amount of pigment. Drying time will depend on the amount and type of paint medium used in the glaze. The medium, base, or vehicle is the mixture to which the dry pigment is added. Different media can increase or decrease the rate at which oil paints dry. (en)
- Laserunek – przezroczysta lub półprzezroczysta warstwa farby, zmieniająca ton lub barwę niższych warstw obrazu, zwłaszcza olejnego. Pochodzenie nazwy nie jest jasne, być może wywodzi się z określenia lasur w językach romańskich, tj. lazur, oznaczające błękit, ale także przejrzyste, jasne barwy. Laserunki stosowane były już w średniowieczu, z wykorzystaniem bardzo rozcieńczonych temper lub gwaszy, jednak w pełni rozwinęły się dopiero wraz z rozwojem malarstwa olejnego. Aż do końca XVII w. i rozwoju techniki alla prima, laserunki były nieodłącznym elementem techniki olejnej. (pl)
- De glaceertechniek is een oude schildertechniek voor olieverf waarbij laag over laag zeer diepe en glansrijke schilderijen kunnen worden gemaakt. Deze techniek werd dan ook veel gebruikt in de Vlaamse en Nederlandse schilderkunst uit de 17e eeuw. De techniek werkt als volgt: (nl)
- Глізаль, Лесирування — техніка отримання глибоких переливчастих кольорів за рахунок нанесення напівпрозорих фарб поверх основного кольору. Лесирувальними називаються спеціальні напівпрозорі фарби, що використовуються в будівництві та промисловому дизайні. Техніка широко використовується як в станковому живописі, так і при оформленні інтер'єрів та екстер'єрів, а так само при розписі мініатюр і стендовому моделюванні. (uk)
|
| has abstract
| - Lazura je tenká vrstva barvy, vytvořená nanášením vrstev poloprůhledné barvy na předchozí barevné vrstvy (nikoli podklad). (cs)
- La veladura és una tècnica pictòrica que consisteix a aplicar capes molt primes de pintura, de manera que es transparenti la capa inferior, així el color que es veu és el resultat suavitzat de la mescla del color inferior més el de la veladura. Per realitzar una veladura és necessari que la capa inferior estigui perfectament seca. Aquesta capa inferior pot ser d'oli o d'acrílic, però mai ha de fer-se al contrari, és a dir, no ha de pintar-se acrílic sobre oli. En l'antiguitat s'utilitzava freqüentment una base de tremp sobre la qual, una vegada seca, s'anaven afegint les successives veladures de color a l'oli. La transparència i la profunditat, aconseguides d'aquesta manera, donen una qualitat inimitable a les obres pintades enterament seguint aquestes tècniques. Per aprimar la pintura s'han d'usar mitjans sintètics, especialment concebuts per a aquest ús. No convé usar oli de llinosa perquè rellisca el color i es pot barrejar en altres zones. L'oli treballat a força de veladures és la tècnica de pintar que més es va utilitzar en el Renaixement. També va ser freqüentment utilitzada per artistes posteriors. Rembrandt, per exemple, finalitzava els seus quadres amb nombroses veladures de color transparent sobre la base seca. Altres méstres d'aquesta tècnica eren Ticià, Il Tintoretto i Paolo Veronese. (ca)
- Lasur (entlehnt aus lateinisch lasurium, Blaustein, vgl. Lapislazuli) bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel, das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Lasur ist ein relativ neuer Begriff für das Beizen. Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung. (de)
- A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. Glazes can change the chroma, value, hue and texture of a surface. Glazes consist of a great amount of binding medium in relation to a very small amount of pigment. Drying time will depend on the amount and type of paint medium used in the glaze. The medium, base, or vehicle is the mixture to which the dry pigment is added. Different media can increase or decrease the rate at which oil paints dry. Often, because a paint is too opaque, painters will add a medium like linseed oil or alkyd to the paint to make them more transparent and pliable for the purposes of glazing. While these media are usually liquids, there are solid and semi-solid media used in the making of paints as well. For example, many classical oil painters have also been known to use ground glass and semi-solid resins to increase the translucency of their paint. (en)
- Lausodura irudiaren tonua leuntzeko oinarrizko pintura geruzari zenbait kapa fin-fin eta garden eranstea da. Horretarako beheko kapak zeharo lehor egon behar du, eta berau olio-pintura zein pintura akrilikoa izan ahal da. Gainetik erantsitakoa, berriz, olio-pinturazkoa besterik ezin da izan. Lortutako eremu-sakonera eta gardentasuna bikainak dira eta margolariek sarritan darabilten teknika da. Teknika hau oso erabilia izan zen Pizkunde garaian. (eu)
- Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse. Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque. Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)