rdfs:comment
| - Die Glenlee, die in ihrer Geschichte auch die Namen Clarastella und Galatea trug, ist eine im Jahre 1896 für die Glen-Linie der Reederei Archibald Sterling & Company, Glasgow (Schottland), gebaute stählerne Bark. Heute liegt sie, nach früheren Umbauten und schweren Beschädigungen völlig im ursprünglichen Zustand wiederaufgebaut, als Museumsschiff und Attraktion am Yorkhill Kai in Glasgow und ist dort nach ihrer Restaurierung als „The Tall Ship at Glasgow Harbour“ („Der Großsegler im Glasgower Hafen“) bekannt. (de)
- Glenlee is a steel-hulled three-masted barque, built as a cargo ship at Port Glasgow under that name in 1896 for Glasgow owners. With later owners she was named Islamount and Clarastella. From 1922 she was the sail training ship Galatea in the Spanish Navy. Since 1993, carrying her original name, Glenlee has been a museum ship at the Riverside Museum on Pointhouse Quay, Glasgow, known as The Tall Ship at Glasgow Harbour. (en)
- Le Glenlee était un trois-mâts barque à coque en acier construit à Glasgow en 1896 pour le transport à la voile. En 1922, il devint un navire-école pour la marine espagnole. En 1993 il est racheté par le Royaume-Uni pour devenir un navire musée au Riverside Museum de Glasgow. (fr)
- El Glenlee es una bricbarca que anteriormente fue un buque escuela de la Armada Española con el nombre de Galatea, en la que permaneció en activo desde 1922 hasta 1982. Fue construido a finales del siglo XIX en Glasgow. Antes de pertenecer a la Armada, recibió los nombres de Glenlee, Islamount y Clarastella, y se usó como buque mercante. Se encuentra conservado como buque museo en Glasgow, localidad donde fue construido. En 1993 le volvieron a poner el nombre que tenía cuando fue botado. (es)
|