| rdfs:comment
| - Del japonés, 五十音 lit. "50 sonidos". Se refiere al inventario de kanas Hiragana o Katakana, dispuestos en 10 filas de 5 caracteres cada una. A pesar de su nombre solo posee 46 kanas, no incluyendo:
* kanas formados por consonantes sonoras (aquellos con dakuten)
* los "yoon", kanas compuestos que denotan sonidos contraídos, formados por una consonante, una semivocal y una vocal, como きゃ(kya) o しゅ(shu)
* sokuon
* "Wi" y "We", dos símbolos ya obsoletos. El orden gojuon es equivalente al orden alfabético utilizado por las lenguas indoeuropeas. (es)
- 五十音（ごじゅうおん）または五十音図（ごじゅうおんず）とは、日本語の仮名文字を母音に基づき縦に五字、子音に基づき横に十字ずつ並べたもの。また北原白秋による詩『五十音』が存在するが、これについてはする。 (ja)
- 오십음(五十音) 또는 오십음도(五十音圖)는 일본어의 가나 문자를 모음은 세로(때에 따라서는 가로)로 5자, 자음은 가로(때에 따라서는 세로)로 10자씩 나란히 세워 그린 표를 말한다. 원래 한자의 음(音)을 표시하는 수단이었던 반절(反切)을 설명하는 것으로 고안된 것이었다((明覚), 《반절작법(反切作法)》, 1093년). 그러나 그 자음과 모음을 분석적으로 배치했던 체계성이 나중에는 일본어의 문자를 체계적으로 학습하는 것으로도 이용되는 등 다양한 용도로도 사용되었다. '오십음(도)'이라는 이름은 에도 시대부터 붙인 것으로, 그 이전에는 '오음(五音 (ごいん))', '오음도(일본어: 五音図)', '오음오위지차제'(五音五位之次第), '음도'(일본어: 音図), '반음도'(일본어: 反音図), '가나가에시'(일본어: 仮名反), '오십련 음'(五十聯音 (いつらのこゑ)) 등으로 불렀다. (ko)
- Ґодзюон (яп. 五十音, ごじゅうおん, «п'ятдесят звуків») — система упорядкування літер японських силабічних абеток хіраґана і катакана, усталена в сучасній японській мові. Має вигляд таблиці. Горизонтальними координатами виступають рядки 5 голосних, а вертикальними — приголосних. (uk)
- 五十音，又稱五十音圖，是將日語的假名（平假名、片假名）以母音、子音為分類依據所排列出來的一個圖表。 「50音」、「五十音圖（五十音図，ごじゅうおんず）」的名稱始於日本江戶時代，古時候亦有「五音（ごいん）」、「五音圖（五音図）」、「五音五位之次第」、「音圖（音図）」、「反音圖（反音図）」、「假名反（仮名反，かながえし）」、「五十聯音（いつらのこゑ）」等稱呼。 (zh)
- El gojūon (五十音) és un sistema japonès d'ordenació de kana. Gojū (五十) vol dir cinquanta, i on (音) vol dir so, de manera que gojūon significa ordre dels cinquanta sons. Malgrat el nom, només conté 46 sons comuns, més dos ja en desús. El gojūon conté tot el kana bàsic, però no inclou:
* versions de kana amb un dakuten com が o だ,
* kana més petit, com っ per a つ,
* kana amb ょ afegit;, les formes yōons, com きょ o しゃ. (ca)
- Die 50-Laute-Tafel (jap. 五十音図 Gojū onzu) ist eine systematische Zusammenstellung der Grundlaute der japanischen Silbenschriften (genauer: Morenschriften) Hiragana und Katakana, die eigentlich nur aus 46 Zeichen (in den Jahren 1900 bis 1945 aus 48 Zeichen, vor 1900 aus 47 Zeichen) besteht. Das System wurde um das Jahr 1000 entwickelt. Die Zeilen werden mit gyō (行) bezeichnet. Ka-gyō steht also für die Reihe ka, ki, ku, ke, ko. Die Spalten werden mit dan (段) bezeichnet. U-dan steht also für die Reihe u, ku, su, tsu, nu, fu, mu, yu, ru. (de)
- In the Japanese language, the gojūon (五十音, Japanese pronunciation: [ɡo(d)ʑɯꜜːoɴ], lit. "fifty sounds") is a traditional system ordering kana characters by their component phonemes, roughly analogous to alphabetical order. The "fifty" (gojū) in its name refers to the 5×10 grid in which the characters are displayed. Each kana, which may be a hiragana or katakana character, corresponds to one sound in Japanese. As depicted at the right using hiragana characters, the sequence begins with あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o), then continues with か (ka), き (ki), く (ku), け (ke), こ (ko), and so on and so forth for a total of ten rows of five columns. (en)
- Le gojūon (五十音) est l'alphabet de la langue japonaise qui indique l'ordre des kanas. Gojū (五十) signifie « cinquante » et « on » (音) signifie « sons ». Gojūon signifie donc « cinquante sons ». Bien que l'alphabet, sous la forme d'un tableau 5 x 10 + 1, n'en comporte que 46 encore en usage et deux non utilisés. Le gojūon contient tous les kanas de base mais n'inclut pas :
* les versions de kana avec un dakuten ou un handakuten tels que が ou ぱ ;
* les kanas miniatures tels que っ pour つ ;
* les kanas avec ょ, les formes telles que きょ ou しゃ. (fr)
- Gojūon (五十音, 50 bunyi) adalah daftar suku kata bahasa Jepang dalam tabel aksara kana (hiragana, katakana) yang terdiri dari 5 baris berdasarkan bunyi vokal dan 10 kolom berdasarkan bunyi konsonan. Gojūon-jun (五十音順, susunan 50 bunyi) adalah cara mengabjad aksara kana berdasarkan susunan gujūon (aiueo). Susunan gojūon dipakai untuk berbagai keperluan, di antaranya menyusun lema dalam kamus, buku telepon, ensiklopedia, indeks, atau katalog perpustakaan. Selain penyusunan menurut , kanji juga dapat diabjad dengan susunan gojūon untuk aksara kana. Cara lain untuk menyusun aksara kana adalah susunan iroha, tetapi sekarang tidak dipakai lagi. (in)
- O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados. O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui
* versões do kana com dakuten, como o が ou だ,
* kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,
* kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ. (pt)
- Годзюон (яп. 五十音 годзю:он, «пятьдесят звуков», «пятидесятизвучие») — способ упорядочения знаков каны, аналог алфавита для японского языка. Годзюон используется для записи знаков как хираганы, так и катаканы. Таким образом, в годзюон входит лишь основная кана, в него не включают:
* знаки каны с диакритикой для звонких слогов (дакутэн), такие как が (га) или だ (да), или глухих слогов (хандакутэн), такие как ぱ (па) или ぷ (пу).
* полуразмерную кану, такую как сокуон (っ) или ёон (ゃ,ゅ,ょ). Годзюон — основа порядка расположения заголовочных слов в словарях и энциклопедиях на японском языке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)