rdfs:comment
| - La poma daurada és una fruita que apareix a diverses mitologies associada a la màgia i la divinitat. En alguns casos apareix una poma de la qual no s'indica que sigui daurada però que assimila els trets simbòlics d'aquesta, com en el cas de la cultura popular i el fruit que va provocar l'expulsió d'Adam i Eva del Paradís. (ca)
- Zlaté jablko je motiv, který se objevuje v mytologiích z různých areálů a častokrát symbolizuje nesmrtelnost a plodnost. (cs)
- La manzana dorada es un elemento que aparece en las leyendas o cuentos de hadas de algunos países. Normalmente, un héroe (como Hércules o el príncipe azul en las leyendas occidentales) tiene que hacerse con las manzanas doradas escondidas o robadas por un personaje malvado como un , un o un monstruo. (es)
- Urrezko sagarra kondaira eta maitagarri-ipuinetan agertzen den elementu bat da. Normalean, heroi batek (adibidez Herkulesek edo ) sagarra eskuratu beharra izaten du, hau pertsonaia gaizto batek gorde edo lapurtzen duenean. Gainera, eskandinaviar mitologian Hilezkortasunaren iturria dira. (eu)
- The golden apple is an element that appears in various national and ethnic folk legends or fairy tales. Recurring themes depict a hero (for example Hercules or Făt-Frumos) retrieving the golden apples hidden or stolen by a monstrous antagonist. Gold apples also appear on the Silver Branch of the Otherworld in Irish mythology. (en)
- 黄金の林檎(おうごんのりんご)は、さまざまな国や民族に伝承される民話や説話の果実である。 よく見られるのは、醜怪な敵役が隠したり盗んだりした黄金のリンゴを、ヘーラクレースやといった英雄が取り戻すという主題である。あるいは北欧神話のように、黄金の林檎は神の食べ物、また不死の源として描かれている。 印欧語で"Apple"は果実全般を指す語である。「黄金の林檎」という語も、必ずしも現代で言う林檎を指すわけではなく、後述するように「黄金の林檎」と同一視されるのは他の果実であることが多い。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 황금사과 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 황금사과는 여러 민속, 동화, 신화에 나오는 사과이다. (ko)
- La mela d'oro è un motivo presente in miti e leggende di vari paesi ed epoche. I suoi significati sono sempre stati molteplici e anche molto diversi, dato che la mela è molto presente in moltissimi miti o testi religiosi. (it)
- Na mitologia, o pomo de ouro (ou maçã de ouro) é um elemento recorrente em lendas e contos de fadas. Geralmente, os heróis devem resgatar a maçã escondida ou roubada pelos vilões. (pt)
- Apel emas adalah benda yang muncul dalam berbagai legenda, cerita rakyat, dan mitologi. Apel emas kadang muncul dalam cerita sebagai benda yang dijaga atau dicuri oleh tokoh antagonis yang menakutkan, misalnya dalam cerita Herakles (mitologi Yunani) dan. Dalam mitologi Nordik, apel emas adalah makanan dan sumber keabadian para dewa. (in)
|