rdfs:comment
| - Gospatric (Cumbrisch „Diener des (heiligen) Patrick“ † nach 1073 auf Norham Castle) war Earl of Northumbria oder von Bernicia in England, und später Herr beträchtlicher Güter um Dunbar in Schottland. Seine Nachkommen hielten bis 1435 im Südosten Schottlands das Earldom of Dunbar, das später als Earldom of March bekannt wurde. (de)
- Gospatric or Cospatric (from the Cumbric "Servant of [Saint] Patrick"), (died after 1073), was Earl of Northumbria, or of Bernicia, and later lord of sizable estates around Dunbar. His male-line descendants held the Earldom of Dunbar, later known as the Earldom of March, in south-east Scotland until 1435, and the Lordship and Earldom of Home from 1473 until the present day. (en)
- Gospatric o Cospatric (del cúbrico "Servidor de San Patricio"), (fallecido después de 1073), fue conde de Northumbria, o de Bernicia, y después señor de grandes propiedades alrededor de Dunbar. Mientras su ascendencia paterna es incierta, sus descendientes ostentaron el condado de Dunbar, luego conocido como el condado de la Marca, en el sureste de este hasta 1435. (es)
- Cospatrick ou Gospatrick de Northumbrie (mort vers 1073-1075) est un comte de Northumbrie de 1067 à 1068 puis de 1070 à 1072. (fr)
- Gospatric (... – dopo il 1073) fu Conte di Northumbria e di Bernicia, e più tardi detentore di vaste proprietà nella zona di Dunbar. Benché le sue origini familiari siano incerte, i suoi discendenti detennero la contea di Dunbar (poi conosciuta come Contea di March) nel sud-est della Scozia fino al 1435. (it)
- Gospatrico, ou Cospatrico (do inglês Gospatric e Cospatric; do cúmbrico "Servo de São Patrício"; morto por volta de 1073), foi Conde de Nortúmbria, ou de Bernícia, e senhor depois das propriedades consideráveis ao redor Dunbar. Enquanto sua ascendência paterna é incerta, seus descendentes na posse do , mais tarde conhecido como o , no sudeste da Escócia até 1435. (pt)
- Госпатрик (или Коспатрик; англ. Gospatric, Cospatric — слуга Святого Патрика (кумбр. яз.), в смысле «посвящённый Святому Патрику»; умер после 1073) — один из последних англосаксонских эрлов (графов) Нортумбрии (1067—1068 и 1069—1072 годы), основатель шотландского рода Данбаров, доминировавших в Лотиане до середины XIV века. (ru)
- Госпатрік (помер після 1073 року), був графом Нортумбрії або Берніції, а пізніше мав обширні володіння навколо міста Данбар у Шотландії. Ці останні землі перейшли до його нащадків під назвою і перебували в їхньому володінні до 1435 року. (uk)
- Gospatric (m. post 1073) estis grafo de Northumbria, Anglio, kaj poste lordo de bienoj en la regiono de Dunbar. Verŝajne li estis filo de Ealdgyth, filino de Uhtred la Kuraĝa, kaj Maldred, frato de Dunkano la 1-a (Skotlando). Tamen en 1072 Vilhelmo denove senigis Gospatric de Northumbria. Gospatric fuĝis en Skotlandon kaj velis al Flandrio. Baldaŭ li revenis al Skotlando kie Malkolmo la 3-a donis al li la kastelon de Dunbar kaj ĉirkaŭajn bienojn. Pro mortmalsano li ĝuis la bienojn nur mallonge. Lia filino Uchtreda edziniĝis al . Li havis tri filojn: (eo)
|