rdfs:comment
| - Gode (isländisch Goði für ‚Priester‘ oder wohl auch [übertragen] „König“) war bis zur Einführung der Járnsíða im Jahre 1271 der Träger der Regierungsgewalt in Island. (de)
- Gothi or goði (plural goðar, fem. gyðja; Old Norse: guþi) was a position of political and social prominence in the Icelandic Commonwealth. The term originally had a religious significance, referring to a pagan leader responsible for a religious structure and communal feasts, but the title is primarily known as a secular political title from medieval Iceland. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 고디 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 고디(고대 노르드어: goði)는 사제 또는 추장을 가리키는 고대 노르드어 단어이다. 복수형은 고다르(고대 노르드어: goðar)이고 여사제는 귀댜(고대 노르드어: Gyðja)라 했다.이 용어는 원래 종교적 사회 구조와 축제를 담당하는 이교도 지도자를 가리키는 종교적 의미가 있었지만 주로 중세 아이슬란드 의 정치적 지도자의 직책으로 알려져 있다. (ko)
- ゴジ、またはゴーズィ(古ノルド語:goði。複数形はgoðar。綴りは他にgothi)、またはゴーディ(godhi)は、神官と族長(en)を指す古ノルド語の呼び方である。gyðjaは女性神官を意味する。 (ja)
- Godi (em islandês: Goði; pl. Goðar) era um sacerdote da religião pagã nórdica, nos tempos anteriores à chegada do cristianismo aos países nórdicos, por volta do século X. Organizava e dirigia rituais, sacrifícios (Blót) e festas religiosas no seu território.Atualmente em movimentos religiosos de reavivamento do neopaganismo germânico, os Goðar ainda desempenham papel de sacerdotes dirigentes ritualísticos. (pt)
- Gode (fornnordiska: guþi, isländska: goði) är ett historiskt ämbete från Skandinavien. Det syftar på en lokal hövding som före kristnandet också hade en prästerlig funktion som ansvarig för ett hov eller vi. (sv)
- Годи (др.-сканд. goði, мн.ч. goðar) — древнескандинавский термин (преимущественно древнеисландский) для обозначения общинного вождя или лидера, совмещавшего в себе административные, судебные и религиозные функции. Женским аналогом термина являлся термин гидья, или гюдья (gyðja). (ru)
- Goði o godi (del nòrdic antic: (pl.) goðar, (f.) Gyðja) és un terme que identifica un sacerdot i cabdill tribal a l'Escandinàvia precristiana. El bisbe arrià Ulfilas esmenta el terme en el seu Codex argenteus en idioma gòtic com a gudja, i l'equipara a sacerdot, però en nòrdic antic gyðja correspon només al sacerdoci femení en la seva forma gòtica. La jerarquia d'un goðorð era hereditària i comprometia el , encara que no necessàriament havia de passar al fill primogènit. El goðorð podia ser comprat, compartit i fins i tot regalat. (ca)
- Goði o godi (del nórdico antiguo: (pl.) goðar; (f.) Gyðja) es un término que identifica a un sacerdote y caudillo tribal en la Escandinavia precristiana. El obispo arriano Ulfilas menciona el término en su Codex Argenteus en idioma gótico como gudja y lo equipara a "sacerdote", pero en nórdico antiguo gyðja corresponde solo al sacerdocio femenino en su forma gótica. La jerarquía de un goðorð era hereditaria y comprometía al clan familiar, aunque no necesariamente debía pasar al hijo primogénito. El goðorð podía ser comprado, compartido e incluso regalado. (es)
- Dans l'Islande médiévale, un goði (transcrit godi, pluriel goðar, godar) est un chef de clan, doté de prérogatives juridiques et religieuses. Ils apparaissent fréquemment dans les sagas islandaises (parfois présentés, de façon quelque peu anachronique, comme des sortes de prêtres païens), certaines leur étant d'ailleurs consacrés, comme la , la Saga de Hrafnkell Godi-de-Freyr ou la . (fr)
- Goði o gothi (plurale goðar) è un termine norreno usato per indicare il sacerdote e il sovrano. Gyðja è il termine femminile. Il nome appare nella traduzione della Bibbia nella lingua gotica di Wulfila. Il vescovo traduce "sacerdote" con il termine gudja, ma nel norreno la sola forma che corrisponde perfettamente al termine gotico è gyðja, di genere femminile. La forma norrena maschile corrispondente sarebbe gyði. Il termine goði è a volte usato come titolo sacerdotale dai moderni eteni, soprattutto nell'Ásatrú. (it)
- Een goði of gothi (meervoud goðar) is de Oudnoordse naam voor een priester en stamhoofd. Een priesteres wordt aangeduid met Gyðja. De naam verschijnt voor het eerst in Wulfila's gotische Bijbelvertaling als gudja voor "priester", maar in Oudnoords komt alleen de vrouwelijke vorm gyðja overeen met de Gotische vorm. De Oudnoordse vorm zou een onbevestigd *gyði zijn. De term goði wordt nog vaak gebruikt als priesterlijke titel door de moderne aanhangers van verschillende stromingen van paganisme, met name in Ásatrú. (nl)
|