rdfs:comment
| - El cinturó de Gould és un anell parcial d'estrelles d'uns 3.000 anys llum d'amplada, situat uns 16 o 29 graus en direcció al pla galàctic. Conté nombroses estrelles de tipus 0 i B, i podria representar el braç espiral del qual el Sol forma part a uns 325 anys llum del seu centre: es pensa que podria tenir de 30 a 50 milions d'anys i d'origen desconegut. El seu nom es refereix a Benjamin Gould, que el va identificar el 1879. (ca)
- Gouldův pás je prstenec relativně mladých hvězd v naší Galaxii Mléčné dráze s průměrem kolem 3000 světelných let, který je zřejmě pozůstatkem po kolizi oblaku temné hmoty a velkého molekulárního oblaku. Pás vznikl asi před 30 až 50 miliony let a dostal jméno podle amerického astronoma , který jej identifikoval v roce 1879. V roce 1972 byla publikována studie, která v tomto útvaru spatřovala pozůstatek po explozi supernovy, související s vymíráním na konci křídy před 66 miliony let. Tato hypotéza však již byla v 80. letech vyvrácena. (cs)
- Der Gouldsche Gürtel ist eine großräumige Anordnung von jungen Sternen, Sternentstehungsgebieten sowie HI-, HII- und Dunkelwolken. Die Struktur mit mehr als 2000 Lichtjahren Ausdehnung, für die auch in deutschsprachigen Veröffentlichungen meist die englische Bezeichnung Gould Belt bzw. Gould's Belt verwendet wird, wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Benjamin Gould benannt. Die Sonne befindet sich innerhalb des Gürtels (gehört jedoch nicht dazu), so dass der Gürtel neben der Milchstraße die größte Ausdehnung eines Deep-Sky-Objekts am Himmel aufweist. (de)
- La ceinture de Gould — calque de l'anglais Gould's belt ou Gould belt — est un anneau partiel d'étoiles de la Voie lactée. D'environ dix millions de masses solaires et un kiloparsec (3 000 années-lumière) de diamètre, il est incliné d'environ 16 à 20 degrés par rapport au plan galactique. Il contient beaucoup d'étoiles de type O et B, et pourrait constituer le bras spiral local dont le Soleil fait partie, à environ 325 années-lumière de son centre. On pense qu'il est âgé de 30 à 50 millions d'années et son origine est inconnue. (fr)
- 굴드 대(영어: Gould Belt)는 우리 은하 안에 있는, 약 3,000 광년을 가로지르는 별들의 부분적인 고리로, 은하면 쪽으로 약 16도에서 20도 정도 기울어져 있다. 많은 OB형 별들을 포함하고 있고, 태양이 속해있는(나선팔의 중심에서 약 325 광년 떨어진) 국부 나선팔을 나타내고 있다. 굴드 대는 3,000만 년에서 5,000만 년 전에 형성된 것으로 추정되고 있고, 기원에 관해서는 알려지지 않았다. 굴드 대라는 이름은 1879년에 이를 처음으로 발견한 의 이름을 따서 붙여졌다. 굴드 대는 (거의 동쪽으로)세페우스자리, 도마뱀자리, 페르세우스자리, 오리온자리, 큰개자리, 고물자리, 돛자리, 용골자리, 남십자자리, 센타우루스자리, 이리자리, 전갈자리( 포함)와 같은 다양한 별자리의 밝은 별들을 포함하고 있다. 또한 은하수는 앞에 언급한 대부분의 별자리를 통과하고 있다. 2009년에 발표된 이론은 굴드 대가 약 3,000만 년 전 우리가 위치한 영역의 분자운과 암흑물질 덩어리가 충돌될 때 형성되었다고 주장한다. 또한 다른 은하에서 굴드 대와 유사한 구조에 대한 증거가 있다. (ko)
- La Cintura di Gould è un anello parziale di stelle esteso per circa 3000 anni luce, inclinato attorno al piano galattico di circa 16-20 gradi. Contiene un gran numero di stelle di classe spettrale O e B, e potrebbe rappresentare il braccio di spirale locale di cui il Sole è un membro, a circa 325 anni luce dal suo centro. Si pensa che abbia un'età compresa fra i 30 e i 50 milioni di anni, e la sua origine non è nota; il suo nome deriva da quello di Benjamin Gould, che fu il primo che la identificò nel 1879. Tra le stelle appartenenti alla Cintura di Gould vi sono gran parte delle stelle blu vicine appartenenti alle costellazioni di Cassiopea, Perseo, Toro, Orione, Cane Maggiore (eccetto la stella Sirio), ex Nave Argo (Poppa, Carena e Vele), Croce del Sud, Centauro, Lupo e Scorpione. (it)
- O Cinturão de Gould é um anel parcial de estrelas de cerca de 3 000 ly de extensão, inclinado em relação ao plano galáctico por cerca de 16 a 20 graus. Contém várias estrelas do tipo O e B, e pode representar o braço espiral do qual o Sol é um membro — cerca de 325 anos-luzes do centro. Acredita-se que o cinturão tenha 30 a 50 milhões de anos de idade, com sua origem sendo incerta. Foi nomeado em homenagem a Benjamin Gould, que identificou o cinturão em 1879. (pt)
- Goulds bälte är en partiell ring av stjärnor i Vintergatan, belägna i samma spiralarm som Solen. Den namngavs efter Benjamin Gould, som identifierade den 1879. (sv)
- Пояс Гулда — група дуже молодих масивних зірок, віком 10—30 млн років, що формує диск діаметром 500—1000 пк, центр якого міститься на відстані 150—250 пк від Сонця у напрямі антицентру Галактики. Названий на честь Бенджаміна Гулда, що вперше звернув в 1879 році увагу на те, що яскраві зірки на небі утворюють пояс, нахилений до площини Чумацького Шляху. (uk)
- 古爾德帶是橫跨3,000光年直徑,由恆星組成的的一部份,包含许多O型和B型的OB星恆星,從銀河盤面翹起16至20°。古爾德帶被懷疑是包含太陽在內的螺旋臂,太陽距離旋臂中心約325光年。估計存在的時間約3,000至5,000萬年,但來源還未知,名稱則得自1879年發現它的美国天文学家本杰明·阿普索普·古尔德。 古尔德带包含了许多星系中的亮星包括仙王座,蝎虎座,英仙座,猎户座,大犬座,船尾座,船帆座,船底座,南十字座,半人马座,豺狼座,天蝎座。在天空中可见的银河系也经过这些星座中的大部分,但在豺狼座的东南部。。 (zh)
- حزام غولد (بالإنجليزية: Gould Belt) هو حلقة جزئية من نجوم في مجرة درب التبانة، يبعد حوالي 3000 سنة ضوئية ويميل باتجاه مستوى المجرة بحوالي 16 إلى 20 درجة. يتضمن العديد من نجوم نوع OB وربما يمثل المجرة الحلزونية المحلية التي تنتمي إليها الشمس، تبعد الشمس حالياً حوالي 325 سنة ضوئية عن مركز الذراع. يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 - 50 مليون سنة ومصدره غير معروف. سمي على اسم بنجامين أبثورب غولد الذي عرّف به عام 1879 (ar)
- Η Ζώνη Γκουλντ αποτελεί ημιτελή δακτύλιο αστέρων στον Γαλαξία, και έχει έκταση 3.000 ετών φωτός, με κλίση προς το γαλαξιακό επίπεδο περίπου 16 με 20 μοίρες. Περιέχει πολλούς και ενδεχομένως αποτελεί τον τοπικό σπειροειδή βραχίονα του Γαλαξία στον οποίο βρίσκεται ο Ήλιος, με τον Ήλιο να βρίσκεται σε απόσταση 325 ετών φωτός από το κέντρο του βραχίονα. Η ηλικία της ζώνης εκτιμάται σε 30 με 50 εκατομμύρια έτη, και άγνωστης προέλευσης. Το όνομα της προέρχεται από τον αμερικανό αστρονόμο Βενιαμίν Γκουλντ ο οποίος την περιέγραψε το 1879. (el)
- The Gould Belt is a local, partial ring of stars in the Milky Way, about 3,000 light-years long, tilted away from the galactic plane by about 16–20 degrees. It contains many O- and B-type stars, amounting to the nearest star-forming regions of the local spiral arm, to which the Sun belongs. It has recently been largely superseded in definition by the Radcliffe wave and Split linear structures. (en)
- El cinturón de Gould es un anillo parcial de estrellas de unos 3000 años luz de diámetro, que abarca una zona entre los 16 y 20 grados con respecto al plano galáctico de nuestra galaxia. Su masa total (entre estrellas y materia interestelar) se estima entre 1 y 2 millones de masas solares. El cinturón de Gould alberga en su seno a multitud de estrellas masivas muy calientes de reciente formación (estrellas azules de tipos espectrales O y B). Aunque no pertenece a él, nuestro Sol se encuentra inmerso en el cinturón de Gould. (es)
- Sabuk Gould adalah sebuah cincin bintang parsial. Lebarnya sekitar 3000 tahun cahaya dari ujung ke ujung, bersudut sekitar 16 hingga 20 derajat mengambang di jagad raya. Sabuk Gould berisi banyak bintang dengan tipe spektral O- atau B-, dan juga berisi sebuah lengan spiral tempat Matahari berada—sekarang Matahari berada kira-kira 325 tahun cahaya dari tengah-tengah spiral. Sabuk ini diperkirakan berusia 30 hingga 50 juta tahun, dengan asal usul yang tidak diketahui. Sabuk ini dinamakan atas , yang menemukannya pada tahun 1879. (in)
- グールド・ベルト (Gould Belt) は、天の川銀河内の恒星が集まった不完全な環状の領域である。約3000光年に亘って広がり、銀河面から約16°から20°傾いている。多くのO型主系列星、B型主系列星を含み、太陽系が属する局部的な渦状腕であろうと考えられている。現在、太陽系はこの腕の中心から約325光年の位置にある。この領域は3000万歳から5000万歳と考えられるが、起源は分かっていない。1879年にこれを発見したベンジャミン・グールドにちなんで名付けられた。 この領域には、ケフェウス座、とかげ座、ペルセウス座、オリオン座、おおいぬ座、とも座、ほ座、りゅうこつ座、みなみじゅうじ座、ケンタウルス座、おおかみ座、さそり座(さそり-ケンタウルスOBアソシエーションを含む)など、多くの星座の明るい恒星が含まれている。天の川もこれらほとんどの星座を通っているが、おおかみ座では若干南東にずれている。 オリオン大星雲とオリオン座分子雲、さそり-ケンタウルスOBアソシエーション、Serpens-Aquila RiftとW40、Cepheus OB2、Perseus OB2、おうし座分子雲など、よく知られた星形成領域とOBアソシエーションが含まれている。 (ja)
- Pas Goulda – pierścień gwiazd złożony z gwiazd typów widmowych O i B znajdujący się w otoczeniu kilkuset parseków od Ziemi. Pas ten jest znany już od XIX wieku. Nachylenie Pasa Goulda względem płaszczyzny dysku Drogi Mlecznej wynosi około 20°. Takiego nachylenia nie wykazują gwiazdy późniejszych typów widmowych. Pas Goulda może stanowić lokalne spiralne ramię Drogi Mlecznej do której obecnie należy Słońce. Słońce znajduje się około 325 lat świetlnych od centrum ramienia. Pas Goulda w Galaktyce ciągle stanowi zagadkę dla astronomów. Być może w jej rozwiązaniu pomoże misja kosmiczna Gaia. (pl)
- По́яс Гу́лда (англ. Gould Belt) — группа очень молодых массивных звёзд возрастом 10—30 млн лет, формирующая диск диаметром 500—1000 пк, центр которого находится на расстоянии 150—250 пк от Солнца в направлении антицентра Галактики. Назван в честь Бенджамина Гулда, впервые обратившего в 1879 году внимание на то, что яркие звёзды на небе образуют пояс, наклонённый к плоскости Млечного Пути. Астрономы Гарвардского университета (США) при помощи космического телескопа Gaia выяснили, что пояс Гулда является частью более крупной структуры, протяженностью 9 тысяч световых лет. (ru)
|