| rdfs:comment
| - طمارين غرايلز ؛ طمارين ريو نابو (الاسم العلمي: Saguinus graellsi) هو نوع من طمارين يعيش في شمال غرب الأمازون وفي جنوب شرق كولومبيا وشرق الإكوادور وشمال شرق بيرو. غالبًا ما يتم التعامل معه على أنه نوع فرعي من طمارين ذي الوشاح الأسود، ولكنه يختلف عن هذا النوع في وجود لون بني باهت إلى زيتوني (بدون برتقالي مُحمر) في أسفل الظهر، على الردف والفخذ. وكثيراً ما يقال إن الاثنين متوطنان في كولومبيا (وهي دلالة رئيسية لمعاملته كنوع منفصل عن غيره من القرود) ، على الرغم من أن دقة هذه التقارير مشكوك فيها. (ar)
- Saguinus graellsi és una espècie de mico de la família dels cal·litríquids que viu a Colòmbia, l'Equador i el Perú. (ca)
- Der Rio-Napo-Tamarin oder Graells-Tamarin (Leontocebus nigricollis graellsi, Syn.: Saguinus nigricollis graellsi) ist eine Unterart des Schwarzrückentamarins aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae). (de)
- Graells's tamarin, Leontocebus nigricollis graellsi, is a subspecies of the black-mantled tamarin from the northwestern Amazon in southeastern Colombia, eastern Ecuador and northeastern Peru. It differs from other black-mantled tamarins in having a dull olive-brown (no reddish-orange) lower back, rump and thighs. However, molecular genetic analysis does not support treating Graell's tamarin as a separate species from the black-mantled tamarin. (en)
- Saguinus graellsi generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago (eu)
- Tamarin du Río Napo Saguinus graellsi Espèce Saguinus graellsiJiménez de la Espada, 1870 Synonymes
* Saguinus nigricollis graellsi (Jiménez de la Espada, 1870) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Saguinus graellsi est une espèce de primate de la famille des Cebidae qui se rencontre en Amérique du Sud. (fr)
- El tamarino de Graells, (Saguinus graellsi o Saguinus nigricollis graellsi), es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae que habita en la Amazonia, en el sudeste de Colombia, oriente de Ecuador y noreste de Perú. Algunos autores lo consideran una subespecie del tamarino de manto negro (Saguinus nigricollis), debido a que difiere de esta especie por la coloración oliva-marrón pálido en la parte baja de la espalda, nalgas y muslo. Las dos especies son simpátricas en Colombia (un argumento de peso para tratarlas como especies diferentes); sin embargo, la exactitud de esta clasificación ha sido cuestionada. (es)
- 그라엘스타마린(Leontocebus nigricollis graellsi)은 남아메리카에 사는 신세계원숭이로 타마린의 일종이다. 콜롬비아와 에콰도르 그리고 페루에서 발견된다. (ko)
- De Rio Napotamarin (Leontocebus nigricollis graellsi) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Jiménez de la Espada in 1870. (nl)
- Тамарин Грэлла (лат. Saguinus nigricollis graellsi) — подвид черноспинного тамарина. Назван в честь испанского зоолога Мариано де ла Пас Граэльса (1809—1898). (ru)
- Saguinus graellsi é uma espécie de primata do Novo Mundo que ocorre no Equador, Colômbia e Peru. Ocorre ao sul do rio Putumayo e oeste do rio Santiago e leste da cordilheira dos Andes. Originalmente era tratado como subespécie de Saguinus nigricollis. (pt)
- Il tamarino di Graells (Saguinus graellsi Jimenez de la Espada, 1870) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. Vive nella foresta pluviale secondaria dell'area di confine fra Colombia, Ecuador e Perù. Veniva un tempo considerata una sottospecie di Saguinus nigricollis (S. nigricollis graellsi). Misura circa 60 cm di lunghezza. Il pelo è uniformemente nero, con sfumature brune su sopracciglia e tempie e poi a guisa di striature sui fianchi: sul muso il pelo è invece bianco. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)