| rdfs:comment
| - Die Große Remonstranz (engl. Grand Remonstrance) war eine Beschwerdeschrift des Unterhauses gegen die Regierung König Karls I. von England, die am 23. November 1641 verabschiedet wurde und einer der auslösenden Faktoren des Englischen Bürgerkriegs werden sollte. (de)
- The Grand Remonstrance was a list of grievances presented to King Charles I of England by the English Parliament on 1 December 1641, but passed by the House of Commons on 22 November 1641, during the Long Parliament. It was one of the chief events which was to precipitate the English Civil War. (en)
- La Grande Remontrance (The Grand Remonstrance) est le nom d'une déclaration votée par le Long Parlement anglais le 21 novembre 1641 et présentée au roi Charles Ier le 1er décembre 1641. C'est l'un des textes majeurs de l'histoire constitutionnelle de la Grande-Bretagne exprimant la position de l'opposition au roi au début de la Première Révolution anglaise (ou Guerre civile). Ce texte fut voté à une courte majorité. Le 4 janvier 1642, Charles Ier tente de faire arrêter (en) considérés comme les meneurs de l'opposition dont John Pym et John Hampden pour haute trahison. (fr)
- 議会の大諫奏（ぎかいのだいかんそう、英語: Grand Remonstrance）または大抗議文（だいこうぎぶん）は、1641年、スコットランド反乱（主教戦争）鎮圧の軍費入手のためにイングランド・スコットランド同君連合の君主であるチャールズ1世が召集したイングランド議会において、議会が国王に対して提出した諫奏（忠言）、抗議文。チャールズ1世が承認を拒否し議会と国王の対立が激化、清教徒革命（イングランド内戦）に至った。 (ja)
- 대간주(大諫奏, Grand Remonstrance)또는 대간의서는 영국의 왕 찰스 1세의 실정에 대한 의회의 간의서이다. 대간주는 1640년 소집된 장기의회에 의하여 1641년 아일랜드에 반란이 일어나자 11월 23일 결의됐으며 영국 시민혁명의 한 원인으로 지적된다. 대간주는 206조에 걸치는 찰스1세의 1625년 대관 이래 지금까지 행한 불법행위와 실정이 열거되었다. 영국사상 최초로 정부에 대한 의회의 통제가 요구되기도 하였다.대간주를 주창한 자는 의원인 (John Pym)이었다. 그를 지지한 의원으로는 (John Hampden)과 올리버 크롬웰이 있다. 그들은 대간주로, 왕에 대한 투쟁에서, 의회를 통합하고 여론을 유리하게 이끌려고 하였다. 그러나 대간주에 대하여는 내부가 2파로 분열되는 격렬한 논쟁이 벌어졌다. 여기에서 혁신파는 가톨릭교도, 주교, 왕의 신하 등을 비판하고, 권리청원의 파기, 불법 과세, 독점, 성실청에 의한 탄압, 왕권의 절대화, 스코틀랜드에 대한 국교 강제 등을 강하게 비판하였다. 12월 1일 국왕에게 제출하였으나, 승인하지는 않았다. (ko)
- Wielka Remonstracja (ang. Grand Remonstrance) – ustawa angielska, uchwalona 22 listopada 1641 przez Izbę Gmin Długiego Parlamentu i przedłożona Karolowi I. Opracowana przez opozycję antykrólewską, zawierała listę nadużyć władzy z okresu rządów osobistych króla (1629-1640), żądania reformy Kościoła anglikańskiego, wolności dla purytanów i likwidacji wpływów katolickich oraz propozycje zmian w systemie rządzenia. Nie zaakceptowana przez króla, pogłębiła rozłam między opozycją a rojalistami, przyspieszając bieg wydarzeń prowadzących do wybuchu w 1642 wojny domowej. (pl)
- A Grande Remonstrância ou a Solene Advertência foi uma lista de queixas apresentadas ao rei Charles I da Inglaterra pelo Parlamento inglês em 1 de dezembro de 1641, mas aprovada pela Câmara dos Comuns em 22 de novembro de 1641, durante o Long Parliament ; foi um dos principais eventos que precipitaram a Guerra Civil Inglesa . (pt)
- 《大抗议书》（英語：Grand Remonstrance），又稱《大諫章》，是英国内战前夕英格兰议会向国王查理一世表达不满的文件，由克伦威尔等人草拟，共204条。于1641年11月22日在下议院通过，同年12月1日递交国王。大抗议书的发表也是导致英国内战爆发的原因之一。 (zh)
- La Grande Rimostranza (Grand Remonstrance) era un elenco degli errori commessi da Carlo I d'Inghilterra presentato dal Parlamento inglese il 1º dicembre 1641, durante il periodo di governo del Parlamento Lungo, di cui era esponente di spicco John Pym. John Pym.Carlo I d'Inghilterra ritratto da Daniel Mytens. (it)
- Великая ремонстрация (англ. The Grand Remonstrance; remonstrance — протест, возражение) — акт, представлявший собой список злоупотреблений королевской власти, переданный королю Англии Карлу I Стюарту английским парламентом 1 декабря 1641 года, но принятый Палатой общин ещё 22 ноября того же года, в период работы Долгого парламента. Считается одним из важнейших документов первого этапа Английской революции, предшествовавшего началу Гражданской войны. (ru)
- Велика Ремонстрація (англ. The Grand Remonstrance; від англ. remonstrance — заперечення, протест) — акт, прийнятий Довгим парламентом 22 листопада 1641 року, один з найзначніших документів першого етапу Англійської революції. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)