| rdfs:comment
| - Les guerres episcopals (Bishops' Wars, en anglès; Bellum Episcopale, en llatí) van ser un seguit de conflictes, tant polítics com militars, que es van succeir entre el 1639 i el 1640, sobre la naturalesa del govern de l'Església d'Escòcia, així com sobre els drets i els poders de la Corona. Van formar part del llarg conflicte polític entre Escòcia, Anglaterra i Irlanda, i sovint s'ha considerat com el preludi de la Guerra Civil anglesa. El seu nom deriva del fet que el conflicte central va ser entre Carles I, que donava suport al de govern per l'Església d'Escòcia (és a dir, als bisbes); i el desig de bona part de la noblesa escocesa de seguir un de govern (és a dir, sense bisbes). (ca)
- Válka biskupů (anglicky Bishops' Wars, latinsky Bellum Episcopale) označuje dvě válečná střetnutí mezi Karlem I. a skotskými covenantery v letech 1639 a 1640, které byly předzvěstí následné anglické občanské války. (cs)
- Die sogenannten Bischofskriege sind eine Episode der Kriege zwischen den drei Königreichen. Sie wurden in den Jahren 1639 und 1640 zwischen England und Schottland geführt. Die Bischofskriege hatten weitreichende Folgen; so ist der Englische Bürgerkrieg zwischen König und Parlament nicht zuletzt auf diese Kriege zurückzuführen. (de)
- La expresión Guerra de los Obispos (en latín Bellum Episcopale) hace referencia a dos encuentros armados entre Carlos I de Inglaterra y los Covenanters escoceses en 1639 y 1640, y que fueron el precedente de la Guerra civil inglesa y de las posteriores guerras de los Tres Reinos. (es)
- L'expression de guerres des évêques — Bellum Episcopale — fait référence à deux rencontres armées qui mettent aux prises Charles Ier d'Angleterre et les Covenantaires écossais en 1639 et en 1640, et qui marquent le début des guerres des Trois Royaumes, prémices de la Première révolution anglaise. (fr)
- Peperangan Uskup-uskup (bahasa Latin: Bellum Episcopale) adalah konflik politik dan militer yang terjadi pada 1639 dan 1640 atas dasar pemerintahan Gereja Skotlandia, dan hak-hak kekuasaan Mahkota. Peristiwa tersebut meliputi bagian dari konflik politik besar antara Skotlandia, Inggris dan Irlandia, dan sering kali dianggap sebagai permulaan Perang Saudara Inggris. Peristiwa tersebut dinamai demikian karena konflik utamanya adalah antara Charles I, yang menaungi sistem episkopal pemerintahan gereja Skorlandia (dengan para uskup) dan sebagian besar warga Skotlandia yang menginginkan sistem pemerintahan presbiterian (tanpa uskup). (in)
- L'espressione Guerre dei Vescovi (Bella Episcoporum) si riferisce a due scontri armati tra Carlo I, e i Covenanter scozzesi nel 1639 e 1640, che contribuirono a porre le basi per la guerra civile inglese e le successive Guerre dei tre regni. (it)
- 주교 전쟁(Bishop's Wars)는 1639년에 일어난, 스코틀랜드 의회와 찰스 1세와의 싸움이다. 이 전쟁은 찰스 1세가 스코틀랜드와 잉글랜드에 통일된 제도를 강요하면서 일어났다. 찰스 1세는 국교회 제도를 원한 반면, 스코틀랜드는 주교가 없는 장로교 제도를 원했다. 1638년에 있었던 국가 언약은 주교제도를 원치 않았고, 스코틀랜드 교회의 총회에서는 주교들을 교회에서 퇴출했다. 찰스 1세의 군대와 스코틀랜드 언약도들과의 전쟁에서 언약도의 승리로 1644년 잉글랜드 군은 떠나고 언약도들이 장악하게 되었다. (ko)
- De Bisschoppenoorlogen (Engels: Bishops' Wars; Latijn: Bellum Episcopale) waren twee politiek-militaire conflicten in 1639 en 1640 over de aard van het bestuur van de Kerk van Schotland en de rechten en macht van de Kroon. Ze zijn onderdeel van Oorlogen van de Drie Koninkrijken en worden vaak gezien als het voorspel van de Engelse Burgeroorlog. De naam verwijst naar het conflict tussen koning Karel I van Engeland, die voorstander was van de invoering van een bisschoppelijke hiërarchie in de Schotse Kerk, en de meeste van zijn Schotse onderdanen, die een presbyteriaans bestuursstelsel zonder bisschoppen wensten. (nl)
- 主教戦争（しゅきょうせんそう、英: Bishops' Wars）は、イングランド・スコットランドにおいて、宗教問題が原因で起こった戦争である。イングランド王兼スコットランド王チャールズ1世がイングランド国教会の形式にもとづく祈祷書と監督制をスコットランドに強制したことが原因で、1639年（第1次）および1640年（第2次）の2度起こった。この戦争は2度ともスコットランド側の勝利に終わり、清教徒革命の原因の1つとなった。名称は監督制の別名・主教制に由来する。 (ja)
- Wojny biskupie (ang. Bishops' Wars) 1639-1640 r. były jednym z epizodów wojny trzech Królestw. Zapoczątkował ją w roku 1639 konflikt pomiędzy Anglią i Szkocją. W następnym roku konflikt ten przerodził się w spór pomiędzy angielskim królem i parlamentem. (pl)
- Епископские войны — серия вооруженных конфликтов в 1639—1640 годах между Шотландией, восставшей против короля Карла I, и Англией. Обращение Карла I к английскому парламенту с требованием оказания материальной поддержки для ведения войны послужило толчком к Английской революции XVII века. (ru)
- Єпископські війни — серія збройних конфліктів у 1639–1640 роках між Шотландією, яка повстала проти короля Карла I, та Англією. Звернення Карла I до англійського парламенту з вимогою надання матеріальної підтримки для ведення війни послугувало поштовхом до Англійської революції XVII століття. (uk)
- 主教戰爭（英語：Bishops' Wars）是1639年至1640年英格蘭與蘇格蘭之間爆發的戰爭。戰爭起因於雙方就蘇格蘭教會教政體制產生的爭執，而這一爭執可追溯到1580年代。保王黨普遍支持主教制，而大多數蘇格蘭人則支持長老制。 1637年，英格蘭國王查理一世在圣吉尔斯大教堂要求蘇格蘭長老宗在舉行宗教儀式時必須採用英格蘭教會的公禱書，結果遭到蘇格蘭誓約派抗議。1638年，苏格兰人订立《民族誓约》，对查理一世的宗教政策进行抵制。愛丁堡等地的親英格蘭國王的王黨城堡遭到誓約派攻佔。1639年，查理一世率領軍隊來到蘇格蘭邊境，由於缺乏軍費，查理一世只好選擇與誓約派簽署《》後撤軍。後來由於雙方就和約產生分歧，查理一世不滿，決定再度出兵討伐蘇格蘭，於是於1640年3月召開短期國會要求國會撥款，但國會拒絕。查理一世乾脆解散國會直接派兵出征，結果卻被蘇格蘭擊敗，同時蘇格蘭人反攻至英格蘭境內。查理一世被迫召開長期議會，結果又與議會決裂，導致英國內戰爆發。 (zh)
- حروب الأساقفة (بالإنجليزية: Bishops' Wars) بين عامي 1639 و1640 هي أولى الصراعات المعروفة إجمالًا باسم حروب الممالك الثلاث في اسكتلندا وإنجلترا وإيرلندا في الفترة من 1638 حتى 1651. تشمل هذه الحروب حرب الإحدى عشر عام والحروب الأهلية الإنجليزية الأولى والثانية والثالثة واحتلال كرومويل لأيرلندا. (ar)
- The 1639 and 1640 Bishops' Wars (Scottish Gaelic: Cogaidhean nan Easbaigean) were the first of the conflicts known collectively as the 1639 to 1653 Wars of the Three Kingdoms, which took place in Scotland, England and Ireland. Others include the Irish Confederate Wars, the First and Second English Civil Wars, the Anglo-Scottish war (1650–1652), and the Cromwellian conquest of Ireland. (en)
- Guerras dos Bispos (também chamadas "Bellum episcopale"), foram conflitos, tanto a nível político como militar, que ocorreram entre 1639 a 1641 por questões de poder na Igreja na Escócia e na Irlanda, e os direitos sobre ela da coroa da Inglaterra. Elas fazem parte de um longo conflito político-religioso em todo o Reino Unido, e é considerada um prelúdio da Guerra Civil Inglesa (1642-1649). O filho de Jaime I, Carlos I, acirrou ainda mais os ânimos ao tentar unificar os cultos religiosos no Reino Unido de uma forma que foi considerada pelos protestantes como sendo católica demais. (pt)
- Biskopskrigen (engelska: Bishops' Wars, latin: Bellum Episcopale) var två väpnade konflikter mellan Karl I av England och skotska presbyterianer 1639 och 1640, som lade grunden för det Engelska inbördeskriget. (sv)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)