| rdfs:comment
| - ニューバーンの戦い（Battle of Newburn）は、1640年8月28日にイギリスで発生した主教戦争（第二次）における戦い。一次を含めた主教戦争でほぼ唯一の戦闘であり、後の清教徒革命の遠因となる。 8月20日にスコットランド国民盟約軍は国境を越えて進んできたが、イングランドには軍を集めるだけの余力がなく、アイルランドからかき集めたわずかの手勢を送り込んだにとどまった。両軍はタイン川をはさんで対峙していたが、盟約軍の別動隊がイングランド軍に襲いかかり、イングランド軍は次々に川に追い落とされていった。勢いに乗った盟約軍はニューカッスル・アポン・タインを占領し、さらに進撃をつづける態勢をみせた。 イングランド王チャールズ1世は自ら貢物を持って盟約軍に赴き、和平を乞うた。こうしてリポン条約が締結され、ノーサンバーランドおよびダラムがスコットランド側に割譲された。 (ja)
- The Battle of Newburn, also known as The Battle of Newburn Ford, took place on 28 August 1640, during the Second Bishops' War. It was fought at Newburn, just outside Newcastle, where a ford crossed the River Tyne. A Scottish Covenanter army of 20,000 under Alexander Leslie defeated an English force of 5,000, led by Lord Conway. (en)
- In der Schlacht von Newburn, im 1. Bischofskrieg, versuchte der englische König Karl I., seine Niederlage wettzumachen und wollte die schottischen Covenanters erneut angreifen. Es hatte aber nicht genügend Geld, so waren nur in Berwick-upon-Tweed Truppen zusammengezogen, während an der restlichen Grenze nur wenige zur Verfügung standen.Dagegen war der schottische General Alexander Leslie ein erfahrener Soldat aus dem Dreißigjährigen Krieg, in welchem er für Schweden gekämpft hatte. Zudem war ein Teil seines Soldes von den Schweden in Kanonen und Musketen bezahlt worden, so dass er eine modern bewaffnete Armee führen konnte. (de)
- La batalla de Newburn se disputó el 28 de agosto de 1640 durante la segunda guerra de los obispos entre un ejército Covenanter escocés, liderado por el general Alexander Leslie y las fuerzas inglesas del rey Carlos I, lideradas por Edward, Lord Conway. Conway, muy sobrepasado en número, fue derrotado, y los escoceses marcharon para ocupar la ciudad de Newcastle, obteniendo un poder absoluto sobre el suministro de carbón para Londres. Carlos I no tuvo más remedio que pactar una tregua, bajo la cual el ejército escocés en el norte de Inglaterra recibiría pagas diarias, hasta que se alcanzase el tratado de paz definitivo. Para reunir los fondos necesarios, Carlos tenía que recurrir al Parlamento largo, poniendo así en marcha un proceso que llevaría al estallido de la Guerra civil inglesa dos (es)
- La battaglia di Newburn fu combattuta il 28 agosto 1640 durante la seconda guerra dei Vescovi tra un esercito di Covenanter scozzesi guidato da Alexander Leslie e forze lealiste inglesi comandate da Edward Conway, II visconte di Conway. Conway, fortemente superiore di numero, fu sconfitto, e gli scozzesi andarono ad occupare il porto di Newcastle, provocando il blocco delle forniture di carbone a Londra.Carlo I non ebbe altra scelta che accettare una tregua, in virtù della quale l'esercito scozzese nel nord Inghilterra avrebbe avuto un rimborso giornaliero delle spese, in attesa di un definitivo trattato di pace. Per aumentare i fondi necessari Carlo I dovette convocare il Lungo Parlamento, così che si mise in moto il processo che avrebbe portato allo scoppio della guerra civile inglese du (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)