| rdfs:comment
| - Velká kartouza, francouzsky La Grande Chartreuse, je mateřský klášter kartuziánského řádu. Nachází se tři kilometry severozápadně od vesnice ve francouzském departementu Isère. Hlavní bránaPřilehlá budova zvaná Correrie (cs)
- Η Γκραντ Σαρτρέζ (γαλλικά: la Grande Chartreuse) είναι μοναστήρι του 11ου αιώνα του μοναστικού Τάγματος των Καρθουσιανών. Βρίσκεται στην οροσειρά της Σαρτρέζ, βόρεια της Γκρενόμπλ, στο νομό Ιζέρ της Γαλλίας. Σύμφωνα με τον κανόνα των Καρθουσιανών μοναχών που προστατεύει τη μοναξιά των μοναχών, στο μοναστήρι δεν επιτρέπεται η είσοδος. Ωστόσο, ένα μουσείο βρίσκεται περίπου 2 χιλιόμετρα από τη μονή. Οι αναπαραστάσεις των μοναστικών κελιών καθιστούν δυνατή την κατανόηση της ζωής ενός Καρθουσιανού μοναχού. (el)
- La Grande Chartreuse, die Große Kartause, ist das Mutterkloster des Kartäuserordens. Es befindet sich drei Kilometer nordwestlich des Dorfes Saint-Pierre-de-Chartreuse im französischen Département Isère. (de)
- La Granda Kartuzio (france Grande Chartreuse, latine Magna Cartusia) estas kartuzio, tio estas la ĉefmonaĥejo de la kartuzianoj. (eo)
- Grande Chartreuse (French: [ɡʁɑ̃d ʃaʁtʁøz]) is the head monastery of the Carthusian religious order. It is located in the Chartreuse Mountains, north of the city of Grenoble, in the commune of Saint-Pierre-de-Chartreuse (Isère), France. (en)
- Grande Chartreuse (ɡʁɑ̃d ʃaʁtʁøːz ahoskatua) kartusiarren monasterio nagusia da, Frantziako Saint-Pierre-de-Chartreuse udalerrian dagoena. 1084an Chartreuseko mendietan gaztelu bat eman zion San Brunori eta honek bertan ordena eratu zuen. (eu)
- Grande Chartreuse (bahasa Prancis: [ɡʁɑ̃d ʃaʁtʁøz]) merupakan biara kepala tarekat religius Kartusia. Bangunan ini terletak di , sebelah utara kota Grenoble, di komune Saint-Pierre-de-Chartreuse (Isère), Prancis. Pada 14 November 1912, seluruh biara diklasifikasikan sebagai Monument historique. (in)
- 그랑드샤르트뢰즈(프랑스어: Grande Chartreuse)는 카르투시오회 수도원들의 모원(母院)이다. 지방의 그르노블 시 북쪽에 있는 에 자리 잡고 있다. 수도원 건물은 본래 그르노블 교구에 속한 성의 일종이었다. 1084년 는 성 브루노와 그의 추종자들이 카르투시오 수도회를 설립하자 이곳의 성을 수도원 건물로 기증하였다. 현재 그랑샤르트뢰즈 수도원은 외부인의 방문을 일절 허용하지 않고 있으며, 수도원 주변은 자동차 운행을 전면 금지하고 있다. 그 대신에 수도원으로부터 약 2킬로미터 정도 떨어진 곳에 카르투시오회 수도자들의 생활상을 기록한 자료들을 볼 수 있는 박물관이 있다. 수도원은 18세기 초 이래 프랑스에서 판매를 통해 경제 활동을 하고 있으며, 시간이 흐르면서 오늘날에는 세계 시장을 상대로 인기를 얻고 있다. 감독이 제작한 《위대한 침묵》이라는 제목의 그랑드샤르트뢰즈 수도원을 다룬 다큐멘터리 영화는 2005년 개봉 이후 여러 영화제로부터 초청을 받아 찬사를 받았다. (ko)
- グランド・シャルトルーズ修道院 （フランス語: Grande Chartreuse）は、フランス、イゼール県、にある、カルトジオ会の母修道院。を代表する4つの峰のうちのの麓にあり、大シャルトルーズ修道院とも呼ばれる。 (ja)
- A Grande Chartreuse (em português: Grande Cartuxa) nome por que é conhecido o Monastère de la Grande-Chartreuse, é o primeiro mosteiro e a casa-mãe da Ordem dos Cartuxos, criado em 1084 e situado na comuna francesa de Saint-Pierre-de-Chartreuse, junto ao monte SOM, a norte de Grenoble, na Isère. A implantação dos Cartuxos no Maciço da Chartreuse, nome que os monges adoptaram para a sua ordem, remonta ao fim dos anos 1080. Segundo as regras cartuxas, o mosteiro não se visita, mas existe um museu de mostra determinados momentos da vida do mosteiro. (pt)
- Grande Chartreuse är kartusianordens stamkloster, grundat 1084 av Bruno av Köln. Det ligger i en dal i alperna, nära Grenoble i sydöstra Frankrike. Ursprungliga klosterbyggnader från 1084 låg där kapellet numera är beläget. 1132 raserades dåvarande kloster av en lavin. Återuppbyggandet av klostret skedde på den plats där nuvarande klosteranläggning finns. Mellan 1320 och 1676 brann klosteranläggningen åtta gånger. (sv)
- Гранд Шартрез, Велика Шартреза (фр. La Grande Chartreuse) — католицький монастир у Франції, найдавніша і головна обитель ордену картузіанців. Монастир розташований на південному сході Франції, на відстані 3 кілометрів на північний захід від селища Сен-П'єрр-де-Шартрез у французькому департаменті Ізер. (uk)
- Гранд-Шартрёз, Великая Шартреза (фр. La Grande Chartreuse) — католический монастырь во Франции, старейшая и главная обитель ордена картезианцев. Расположен на юго-востоке Франции, в 3 километрах северо-западнее селения Сен-Пьер-де-Шартрёз во французском департаменте Изер. (ru)
- El monasterio de la Gran Cartuja (Grande Chartreuse) es la casa-madre y principal monasterio de la Orden de los Cartujos. Está situado en la comuna de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en el departamento de Isère, a pies del , la cuarta cima más alta del , en Francia. La implantación de los cartujos en el macizo que les da su nombre hace de este sitio el prototipo de espacio monástico cartujano aunque, a partir del siglo XIII, también se asentaron en espacios urbanos, llanuras y junto al mar. (es)
- La Grande Chartreuse est le premier monastère et la maison-mère des moines-ermites de l'ordre des Chartreux. Il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-de-Chartreuse, dans l'Isère, au pied du Grand Som, le quatrième plus haut sommet du massif de la Chartreuse. L'implantation des chartreux dans le massif qui leur a donné son nom fait de ce site le type de l'espace monastique cartusien, bien que l’ordre se soit accommodé dès le XIIIe siècle de sites urbains et de maisons situées en plaine, voire au bord de la mer. (fr)
- Il monastero della Grande Chartreuse è la casa madre dell'ordine dei Certosini. Si trova nelle Alpi francesi, nel comune di Saint-Pierre-de-Chartreuse (dipartimento dell'Isère), circa 30 km a nord di Grenoble. È situato a circa 1190 metri di altitudine, ai piedi del , quarta cima per altezza del massiccio della Chartreuse. Come primo insediamento dell'ordine, esso è il prototipo dello spazio monastico certosino, anche se a partire dal XIII secolo l'ordine si è adattato anche a siti urbani, di pianura o persino in riva al mare. (it)
- De Grande Chartreuse is het moederhuis en het eerste klooster van de orde van de Kartuizers. Het klooster ligt in de gemeente Saint-Pierre-de-Chartreuse, midden in de Chartreuse aan de voet van de Grand Som, op ongeveer twintig kilometer ten noorden van de stad Grenoble in Frankrijk. Het klooster is niet te bezoeken. Wel is er op twee kilometer afstand een museum, gewijd aan de Kartuizers en het klooster. (nl)
- Grande Chartreuse (Wielka Kartuzja) – klasztor macierzysty zakonu kartuzów położony we francuskich Alpach, w masywie Chartreuse w departamencie Izery.W 1084 roku Bruno z Kolonii i jego sześciu towarzyszy założyli niewielką drewnianą osadę w La Chartreuse, odosobnionej górskiej okolicy niedaleko Grenoble we Francji. Domki usytuowane były wokół krużganku i kamiennego kościółka. Ta pierwsza kartuzja została nazwana Grande Chartreuse i do dziś jest klasztorem macierzystym całego zakonu kartuzów. W roku 1132 klasztor został zniszczony przez lawinę skalną, po czym odbudowano go ok. 2 km na południe od pierwotnego miejsca. Stoi tam do dnia dzisiejszego. Osiem razy zabudowania klasztorne płonęły i osiem razy były na nowo odbudowywane. Dzisiejszy kształt Grande Chartreuse pochodzi w większości z XV (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)