| rdfs:comment
| - El Gran Incendi de Nova York de 1776 va ser un incendi devastador que va durar tota la nit del 21 al 22 de setembre de 1776 al costat oest del que aleshores conformava la ciutat de Nova York, a l'extrem sud de l'illa de Manhattan. Va coincidir amb l'ocupació militar de la ciutat per les forces britàniques durant la Guerra d'Independència dels Estats Units. (ca)
- El Gran incendio de Nueva York de 1776 fue un incendio devastador que duró toda la noche del 21 al 22 de septiembre de 1776 en el lado oeste de lo que entonces conformaba la ciudad de Nueva York, en el extremo sur de la isla de Manhattan. Coincidió con la ocupación militar de la ciudad por las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. (es)
- 1776年紐約大火（英語：Great Fire of New York in 1776）發生於1776年9月21日。當時正值美國獨立戰爭時期，喬治·華盛頓的大陸軍剛在8月27日長島會戰落敗，並決定放棄紐約市。由於紐約市必定會遭英國軍隊佔據，華盛頓打算將紐約焚毀，卻遭大陸議會嚴令禁止，只好放棄計劃。 1776年9月15日，英軍發動基普灣登陸戰，並佔據紐約市；而大陸軍則退守曼哈頓島北部。9月21日早上，紐約市東南面突然起火，並順著東南風向西北蔓延，幾乎將整座城市焚毀。所幸下午風向出現轉變，而英軍及市民又合力滅火，才保住了紐約市西北部的市區。 大火發生後，效忠派及革命派居民互相指責對方縱火。華盛頓事後特別向大陸議會主席約翰·漢考克澄清自己沒有派人縱火；而英軍則在紐約實行軍法統治，直到戰爭結束。縱火的猜測，主要是目擊者指有多個地方同時起火，但英軍事後審訊了200多人，都沒有找到縱火疑犯。不過英軍卻在9月22日捉獲大陸軍間諜，並以間諜罪將其絞死。這使哈爾經常被指與大火一事有關。另一種說法，則指火災純屬意外，只是當時的木屋屋頂起火後，著火的木屑隨風四散，才引致多處同時起火的現象。 (zh)
- Вели́кий пожа́р в Нью-Йо́рке вспыхнул ночью 21 сентября 1776 года на южном конце острова Манхэттен. Пожар случился в начале британской военной оккупации города в ходе Войны за независимость США. Огонь уничтожил от 10 до 25 % городских строений, уцелевшие части города были разграблены. Многие полагали, что поджог был преднамеренным, в нём участвовало несколько человек, выдвигались самые разные причины. Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников. Последствия пожара сказывались практически до конца британской оккупации города, окончившейся в 1783 году. (ru)
- Велика пожежа в Нью-Йорку спалахнула вночі 21 вересня 1776 року на південному кінці острова Манхеттен. Пожежа сталася на початку британської військової окупації міста під час Війни за незалежність США. Вогонь знищив від 10 до 25 % міських будівель, вцілілі частини міста були розграбовані. Багато хто вважав, що підпал був навмисним і в ньому брали участь декілька осіб, висували різні причини. Британські командири звинувачували в підпалі бунтівників. Наслідки пожежі відчувалися практично до кінця британської окупації міста, яка закінчилася 1783 року. (uk)
- La Granda Incendio de Novjorko de 1776 estis detruiga incendio kiu daŭris la tutan nokton de la 21-a ĝis la 22-a de septembro 1776 en la okcidenta flanko de la tiama Novjorko, en la suda ekstremo de la insulo Manhattan. Ĝi koincidis kun la militista okupado de la urbo fare de la britaj trupoj dum la Usona Milito de Sendependeco. (eo)
- The Great Fire of New York was a devastating fire that burned through the night of September 20, 1776, and into the morning of September 21, on the West Side of what then constituted New York City at the southern end of the island of Manhattan. It broke out in the early days of the military occupation of the city by British forces during the American Revolutionary War. (en)
- Le Grand Incendie de New York de 1776 est un sinistre brûlant la zone allant du côté ouest de la ville de New York jusqu’au sud de l’île de Manhattan dans la nuit du 21 septembre 1776 après avoir éclaté dans les premiers jours de l’occupation militaire de la ville par les forces britanniques pendant la guerre d’indépendance des États-Unis. (fr)
- Kebakaran Besar New York adalah sebuah kebakaran besar yang terjadi sepanjang malam 21 September 1776 di sisi barat New York City di ujung selatan pulau Manhattan. Kebakaran ini terjadi pada hari-hari pertama pendudukan militer kota oleh pasukan Britania selama Perang Revolusi Amerika. (in)
- Wielki pożar Nowego Jorku (ang. Great Fire of New York) – pożoga trwająca od nocy 20 września do rana 21 września 1776 roku, która w znacznym stopniu zniszczyła dzielnicę w Nowym Jorku, mieszczącym się wówczas na południowym krańcu New York Island (obecnie znanej jako Manhattan). Pożar wybuchł na początku okupacji miasta przez siły brytyjskie podczas kampanii nowojorskiej – jednego z etapów wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. (pl)
- O Grande Incêndio de Nova Iorque foi uma ocorrência devastadora que afetou a cidade de Nova Iorque na madrugada de 21 de setembro de 1776, no lado oeste do que então constituía a cidade de Nova Iorque, no extremo sul da ilha de Manhattan. O Incêndio começou nos primeiros dias da ocupação militar da cidade pelas forças britânicas durante a Guerra Revolucionária Americana. Estima-se que esse incêndio tenha destruído entre 10 a 25 porcento das estruturas da cidade. (pt)
|
_092631.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)