| rdfs:comment
| - Velký sál lidu (čínsky 人民大会堂, pchin-jin Rénmín dàhuìtáng, v českém přepisu Žen-min ta-chuej-tchang) je budova v Pekingu, ve které probíhají sjezdy Komunistické strany Číny a Všečínského shromáždění lidových zástupců. Nachází se na západní straně Náměstí Nebeského klidu. Byla otevřena v září 1959, k desátému výročí vzniku Čínské lidové republiky. Byla postavena dobrovolníky za 10 měsíců a je jednou z tzv. . (cs)
- Die Große Halle des Volkes (chinesisch 人民大會堂 / 人民大会堂, Pinyin Rénmín Dàhuìtáng – „Volkskongresshalle“) ist eines der symbolträchtigsten Bauwerke in Peking (VR China). Das im neoklassizistischen Stil gehaltene Bauwerk nach einem Entwurf von Zhang Bo befindet sich an der Westseite des Tian’anmen-Platzes und dient der chinesischen Führung als Empfangsort für Staatsgäste und Veranstaltungsstätte für nationale Feierlichkeiten. (de)
- La Granda Popola Halo (ĉine 人民大会堂, pinjine: Rénmín Dàhùitáng) situas en okcidenta flanko de Tjan'anmen-placo,kie ofte okazas leĝdona kaj ceremonia aktivadoj de Komunista Partio de Ĉinio. Ĝi funkcias kiel ĉina parlamenta domego. (eo)
- La Grande Sala del Popolo o Palazzo dell'Assemblea Nazionale dei Rappresentanti del Popolo (人民大會堂T, 人民大会堂S, Rénmín DàhuìtángP) è posizionata all'angolo occidentale di piazza Tiananmen a Pechino, capitale della Cina, ed è usata per attività legislative e cerimoniali della Repubblica Popolare Cinese e dal Partito Comunista Cinese. Essa funziona anche da parlamento cinese. (it)
- 인민대회당(중국어 간체자: 人民大会堂, 정체자: 人民大會堂, 병음: Rénmín Dàhuìtáng)은 중화인민공화국의 수도 베이징 천안문 광장 서쪽에 위치한 건축물로, 중국의 국회에 해당하는 전국인민대표대회가 개최되는 장소이다. 전국인민대표대회는 중국인민정치협상회의와 함께 매년 3월에 개회한다. 인민대회당에서는 1982년 이래 중국공산당 전국대표대회도 매 5년마다 개최되며, 중국공산당 중앙위원회도 이 곳에서 대략 1년에 한 번씩 회담을 가진다. 인민대회당은 단순히 국회의사당 용도 뿐만 아니라 국가적인 예식이나 정상회담, 기념식, 추모식 등 여러 행사들에 자주 쓰인다. 또한 워낙 그 거대한 크기 때문에 베이징을 방문하는 관광객들에게 인기있는 명소이기도 하다. (ko)
- 人民大会堂（じんみんだいかいどう）は、中華人民共和国北京市の天安門広場西側に位置する建築物。全国人民代表大会などの議場として用いられるほか、外国使節・賓客の接受の場所としても使用されている。 (ja)
- De Grote Volkszaal of de Grote Hal van het Volk (vereenvoudigd Chinees: 人民大会堂; traditioneel Chinees: 人民大會堂; pinyin: Rénmín Dàhuìtáng) is een bouwwerk in neoclassicistische stijl aan het Plein van de Hemelse Vrede in Beijing, de hoofdstad van de Volksrepubliek China. Het gebouw wordt gebruikt voor wetgevende en ceremoniële activiteiten van de Volksrepubliek China en de Communistische Partij van China. Het is de zetel van het Nationaal Volkscongres, het Chinees parlement. (nl)
- O Grande Salão do Povo (em chinês simplificado: 人民大会堂; em chinês tradicional: 人民大会堂; pinyin: Rénmín Dàhuìtáng) está situado na extremidade ocidental da Praça Tiananmen, em Pequim, China. É utilizado pelo poder legislativo e para efetuar cerimônias e atividades pela República Popular da China e pelo Partido Comunista Chinês. Funciona como o edifício parlamentar da China. (pt)
- Велика народна зала (кит. 人民大会堂, Rénmín Dàhuìtáng), також Дім народних зборів — будівля китайського парламенту в столиці країни місті Пекіні. Велика народна зала розташована на західному боці найбільшої центральної пекінської площі Тяньаньмень. Споруду звели з-поміж десятьох інших великих будівель до десятиліття Китайської народної республіки (вересень 1959 року). (uk)
- Дом народных собраний (кит. трад. 人民大会堂) — здание китайского «парламента» на западной стороне площади Тяньаньмэнь в Пекине, называемое крупнейшим в мире домом для заседаний. (ru)
- 人民大會堂位於中華人民共和國首都北京市西城区天安門廣場西側，竣工於1959年。不僅是全國人民代表大會召開的地點和全國人大常委會的會議和辦公地點，也是中華人民共和國共產黨和國家舉行政治、外交活動的場所，还对外承接会议与宴请及文艺活动。人民大會堂由全國人大常委會辦公廳直属事业单位人民大會堂管理局管理。 人民大会堂的图案也被印在了第五套人民币100元纸币背面。 (zh)
- قاعة الشعب الكبرى (بالصينية: 人民大会堂) مبنى حكومي يقع إلى الغرب من ساحة تيان آن من في العاصمة الصينية بكين. يستخدم المبنى في النشاطات التشريعية والاحتفالية التي تقوم بها حكومة جمهورية الصين الشعبية والحزب الشيوعى الحاكم، وهي المكان المخصص لعقد جلسات برلمان مجلس الشعب الصيني، الذي يعقد في شهر مارس من كل عام، ومكان انعقاد الذي يعقد مرة كل خمسة سنوات، ويستخدم المبنى في العديد من المناسبات الخاصة، بما في ذلك الاجتماعات على المستوى الوطني لمختلف المنظمات الاجتماعية والسياسية، والاحتفالات بالمناسبات الوطنية، وتعتبر قاعة الشعب منطقة جذب سياحي في بكين يزورها السياح القادمين إلى العاصمة. (ar)
- Το Μέγαρο του Λαού (αγγλικά: The Great Hall of the People) βρίσκεται στη δυτική πλευρά της Πλατείας της Ουράνιας Ειρήνης (Τιεν Αν Μεν) στην καρδιά του Πεκίνου στην Κίνα. Αποτελεί την έδρα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και είναι χώρος συνεδρίων και εορτασμών επίσημων επετείων ή γεγονότων. Τμήματα του μεγάρου, όταν δεν υπάρχουν επίσημα γεγονότα, είναι προσβάσιμα στο κοινό. Στη βόρεια πτέρυγα του μεγάρου υπάρχει μια αίθουσα επίσημων δεξιώσεων, που μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι και 5.000 καλεσμένους. Εδώ δεξιώθηκε ο πρόεδρος των Η.Π.Α. Ρίτσαρντ Νίξον κατά την επίσκεψή του στην Κίνα το 1972. (el)
- The Great Hall of the People is a state building located at the western edge of Tiananmen Square in Beijing. It is used for legislative and ceremonial activities by the government of the People's Republic of China (PRC) and the ruling Chinese Communist Party. The People's Great Hall functions as the meeting place for the full sessions of the National People's Congress (NPC), the Chinese legislature, which occurs every year during March along with the national session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), a political advisory body. It is also the meeting place of the National Congress of the Chinese Communist Party, which, since 12th conference in 1982, has occurred once every five years and the party's Central Committee which meets approximately once a year. (en)
- El Gran Salón del Pueblo es un edificio situado en el lado oeste de la Plaza de Tiananmén de Pekín, usado para actividades legislativas y ceremoniales por el gobierno de la República Popular China y el Partido Comunista de China. El Gran Salón funciona como lugar de celebración de las sesiones del parlamento chino, la Asamblea Popular Nacional, que se realizan cada año durante el mes de marzo junto con la sesión nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, un órgano político consultivo. También es el lugar de reunión del Congreso Nacional del Partido Comunista de China, que desde 1982 se ha realizado una vez cada cinco años. (es)
- Herriaren Areto Handia (txinera tradizionalez: 人民大會堂; txinera sinplifikatuz: 人民大会堂; pinyinez: Rénmín Dàhuìtáng) Txinako Herri Errepublikako Beijing hiriburuan dagoen eraikin bat da, Tiananmen plazaren mendebaldeko ertzean. Txinako Herri Batzar Nazionalaren egoitza eta jardueratako erabili ohi dute. Areto Handia ekitaldi berezi askotarako ere erabiltzen dute, baita hainbat erakunde sozial eta politikoren nazio mailako bileretarako, urtemuga-ospakizun handietarako eta lider ohien oroitzapen-zerbitzuetarako ere. Herriko Areto Nagusia ere hiriaren erakarpen herrikoia da, turistek bisitatzen dutena. (eu)
- Balai Agung Rakyat (Hanzi sederhana: 人民大会堂; pinyin: Rénmín Dàhùitáng) terletak di penghujung barat Lapangan Tiananmen, Beijing, Republik Rakyat Tiongkok, dan digunakan oleh Republik Rakyat Tiongkok dan Partai Komunis Tiongkok untuk kegiatan-kegiatan legislatif dan seremonial. Meskipun begitu, kebanyakan kegiatan pemerintah sehari-hari dilaksanakan di sebuah kompleks di Zhongnanhai. Terletak tepat di hadapan Balai Agung Rakyat adalah Museum Nasional Sejarah China. (in)
- Le palais de l’Assemblée du peuple (chinois simplifié : 人民大会堂 ; chinois traditionnel : 人民大會堂 ; pinyin : Rénmín Dàhuìtáng) est le bâtiment qui accueille les réunions de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de l'Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine. Il est situé sur le côté ouest de la Place Tian'anmen à Pékin. Il sert également de salle de spectacle. Par exemple lors d'un gala à l'occasion du nouvel an chinois. (fr)
- Wielka Hala Ludowa (chin.upr. 人民大会堂; chin.trad. 人民大會堂; pinyin: Rénmín Dàhuìtáng) – budynek zlokalizowany po zachodniej stronie Placu Tian’anmen w Pekinie, pełniący przede wszystkim funkcję parlamentu ChRL. Wielka Hala Ludowa została wzniesiona w okresie od listopada 1958 do września 1959 roku, dla uczczenia 10. rocznicy powstania ChRL. Wewnątrz, w zachodniej części mieści się sala audytoryjna o powierzchni 90 000 m², mogąca pomieścić 9700 osób, w części północnej sala bankietowa na 5000 osób, zaś w części południowej biura Stałego Komitetu OZPL. (pl)
- Folkets stora hall (förenklad kinesiska:人民大会堂; traditionell kinesiska:人民大會堂; pinyin: Rénmín Dàhuìtáng) ligger vid den västra sidan av Himmelska fridens torg i Peking, och används för lagstiftande och ceremoniella ändamål av Folkrepubliken Kina och Kinas kommunistiska parti. Det är sammanträdesplatsen för Nationella folkkongressen, det kinesiska parlamentet. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)