| rdfs:comment
| - Stažení srbské armády na Korfu, známé též pod názvem Srbská golgota, nebo také Albánská golgota probíhalo na přelomu let 1915/1916 v závěru tzv. Srbské kampaně za první světové války. (cs)
- Με τον όρο Αλβανικός Γολγοθάς (σερβικά : Албанска голгота) αναφέρεται στην σερβική ιστορία η υποχώρηση του Σερβικού στρατού το χειμώνα του 1915-1916 μέσω Μαυροβουνίου και Αλβανίας στην Αδριατική κατά τον Α΄παγκόσμιο πόλεμο, μετά την εισβολή των . Η πορεία αυτή που χαρακτηρίστηκε ως «έξοδος» του σερβικού στρατού και λαού μέσω εχθρικού εδάφους προς τα ελληνικά νησιά του Ιονίου , την Ιταλία και τη Βόρεια Αφρική. Εκτιμάται ότι δεκάδες χιλιάδες στρατιώτες και πολίτες σκοτώθηκαν ή πέθαναν κατά την αποχώρηση από τα τραύματα και την εξάντληση, τον στρατό ακολούθησαν, πεζοί κυρίως, στην υποχώρηση ο βασιλιάς η κυβέρνηση οι αρχιερείς και πλήθος λαού. Μετά την ανάκτηση, περίπου 150.000 μέλη του σερβικού στρατού εντάχθηκαν στα συμμαχικά στρατεύματα στο μέτωπο Θεσσαλονίκης, τον Ιούνιο του 1916. (el)
- La ritirata dell'esercito serbo in Albania si riferisce allo spostamento delle truppe serbe in Albania, in seguito all'invasione della Serbia, ad opera degli eserciti tedesco, austro-ungherese e bulgaro, è anche detto golgota albanese (in serbo: Албанска голгота). Durante la lunga marcia, all'incirca 240 000 soldati serbi morirono per il freddo, la fame, le malattie e per mano delle tribù albanesi. (it)
- Албанская Голгофа (серб. Албанска голгота) — принятое в историографии название операции по отступлению сербских военных и гражданских лиц, через территорию Албании и Черногории после вторжения центральных держав в Сербию зимой 1915/16 во время Первой мировой войны. Сербскими войсками и гражданскими лицами был проделан путь от Метохии до побережья Адриатического моря, где страны Антанты предоставили транспортные суда и обеспечивали безопасность до момента прибытия на места назначения. Считается, что десятки тысяч солдат и гражданских лиц во время отступления погибли от ран, болезней и голода. (ru)
- Албанська Голгофа (серб. Албанска голгота / Albanska golgota) або Великий відступ чи відступ сербської армії через Албанію — стратегічний відступ сербської армії внаслідок поразки від німецьких та австро-угорських військ, які прорвали фронт оборони супротивника та, завдавши нищівної поразки, просунулися вглиб території Сербії на кілька сотень кілометрів. (uk)
- The Great Retreat, also known in Serbian historiography as the Albanian Golgotha (Serbian: Албанска голгота / Albanska golgota), was a strategic withdrawal of the Royal Serbian Army, which marked the end of the second Serbian campaign of World War I. (en)
- La Gran Retirada, también conocida en la historiografía serbia como el Gólgota albanés(en serbio, Албанска голгота/Albanska golgota), fue una retirada estratégica del Ejército Real de Serbia, que marcó el final de la segunda campaña serbia de la Primera Guerra Mundial. (es)
- Penarikan Besar Serbia, juga dikenal sebagai Golgota Albania (bahasa Serbia: Албанска голгота/Albanska golgota), adalah penarikan strategis Tentara Kerajaan Serbia, yang menandai berakhirnya kampanye Serbia kedua dalam Perang Dunia Pertama. (in)
- Serbiska arméns reträtt genom Albanien (händelsen kallas ibland för den albanska golgatavandringen) syftar på den serbiska arméns reträtt genom Albanien i slutet av 1915, i samband med första världskriget. Omkring 240 000 serbiska soldater miste livet på grund av kyla, svält och sjukdomar, samt i strid och av attacker från albanska grupper. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)