| rdfs:comment
| - Als Großer Komet bezeichnet man einen Kometen, der außerordentlich hell und spektakulär erscheint, insbesondere durch einen schon mit bloßem Auge deutlich sichtbaren Schweif. (de)
- المذنب العظيم هو المذنب الذي يصبح مشرق بشكل استثنائي. لا يوجد تعريف رسمي ؛ سيلحق في كثير من الأحيان إلى مصطلح المذنبات التي أصبحت مشرق بما يكفي لتكون لاحظت من قبل المراقبين العاديين الذين لا يبحثون عن لهم، وأصبحت معروفة خارج المجتمع الفلكية. عظيم المذنبات نادرة ؛ على واحد فقط في المتوسط ستظهر في عقد من الزمن. في حين تتم تسمية المذنبات رسميا بعد المكتشفين، وإذا كانت في بعض الأحيان العظمى المذنبات التي يشار إليها أيضا من السنة التي يبدو أنها كبيرة، وذلك باستخدام صيغة "المذنب العظيم..."، تليها العام. (ar)
- Granda Kometo estas kometo, kiu havas eksterordinaran brilon, vidate de Tero. Ne ekzistas oficiala difino, sed oni povas diri, ke iu kometo fariĝas Granda Kometo, kiam ĝia brilo estas sufiĉe forta por ke ĉiu ajn povu vidi ĝin nudokule kaj la informoj pri ĝi aperas ekster la astronomiaj rondoj. Grandaj kometoj estas maloftaj, averaĝe aperas nur unu en ĉiu jardeko. Dum normala kometo estas nomita laŭ sia malkovrinto, la Grandaj Kometoj estas nomataj laŭ la regulo "Granda Kometo de...", sekve de la jaro de sia malkovro. (eo)
- A great comet is a comet that becomes exceptionally bright. There is no official definition; often the term is attached to comets such as Halley's Comet, which during certain appearances are bright enough to be noticed by casual observers who are not looking for them, and become well known outside the astronomical community. Great comets appear at irregular, unpredictable intervals, on average about once per decade. Although comets are officially named after their discoverers, great comets are sometimes also referred to by the year in which they appeared great, using the formulation "The Great Comet of ...", followed by the year. (en)
- Un gran cometa es un cometa que llega a ser particularmente brillante y espectacular. Mientras los cometas se nombran por sus descubridores, a algunos se los llama «el gran cometa de...» seguido del año en el que brillaron. (es)
- Une grande comète est une comète qui devient exceptionnellement brillante. Il n'existe pas de définition officielle ; souvent le terme est associé aux comètes qui deviennent assez brillantes pour être visibles par des observateurs occasionnels qui ne les recherchent pas, et deviennent célèbres en dehors de la communauté astronomique. Les grandes comètes sont rares ; en moyenne on en observe une par décennie. Alors que les comètes sont officiellement nommées d'après leurs découvreurs, les grandes comètes sont parfois aussi désignées par l'année où elles apparaissent spectaculaires, à l'aide de l'expression « la grande comète de... », suivie de l'année. (fr)
- Si indica con Grande Cometa una cometa divenuta particolarmente brillante e spettacolare. Sebbene le comete siano ufficialmente nominate dal nome dello scopritore, ci si riferisce ad alcune di esse come alla Grande Cometa dell'... anno in cui è stata la più brillante. (it)
- 대혜성(大彗星)은 (지구상의 관측자의 입장에서) 특히 밝고 장엄하게 빛나는 혜성을 말한다. 대혜성은 평균 10년에 한 번 정도 등장한다. 이러한 혜성들은 보통 발견자의 명칭을 따라서 이름을 붙이지만, 가장 밝게 빛난 연도를 따라서 '~년의 대혜성'으로 불리기도 한다. (ko)
- 大彗星（だいすいせい、Great Comet）とは、特に明るく壮大になった彗星のことである。彗星には公式には発見者の名前が付けられるが、中には最も明るくなった年を付けて、「…年の大彗星」と呼ばれているものもある。 (ja)
- Um grande cometa é um cometa que se torna excepcionalmente brilhante. Não existe uma definição oficial; muitas vezes o termo está ligado a cometas, como o cometa Halley, que são brilhantes o suficiente para ser observado por observadores casuais que não estão ativamente procurando por eles, e se tornam bem conhecidos fora da comunidade astronômica. Grandes cometas são raros; em média, apenas um irá aparecer em cada década. Embora os cometas são oficialmente nome de seus descobridores, grandes cometas às vezes são também referidos pelo ano em que aparecem grandes, usando a formulação "O Grande Cometa de ...", seguido do ano. (pt)
- 大彗星是對地球上的觀測者來說特別明亮和狀觀的彗星，以過去的數字來看，平均約10年才會出現一顆。 要預測某顆彗星是否能成為大彗星很困難，許多因素都會造成彗星的光度與預測的不同。一般而言，有巨大或活躍核心的彗星，如果夠接近太陽，且其最亮時刻沒有被太陽遮蔽，它就有機會成為大彗星。 彗星在被發現後，會以發現者的名字做為正式的名稱，但有些特別亮的反而會以最明亮的年份直接稱為XX年大彗星。 (zh)
- Большими (или великими) кометами (англ. Great comets) называют кометы, которые становятся особенно яркими и заметными для земного наблюдателя. В среднем, большая комета появляется раз в десятилетие. Затруднительно предсказать, станет ли комета «Большой», так как на яркость могут сильно повлиять различные факторы. Но говоря в общем, если у кометы большое и активное ядро, она подлетает близко к Солнцу и Солнце не мешает её наблюдению с Земли, то у кометы есть все шансы получить название Большой. (ru)
- Великими кометами (англ. Great Comet) називають такі комети, які стають особливо яскравими та помітними для спостерігача. Точного офіційного визначення терміну немає, але Великими, зазвичай, називають такі комети, що стають легко помітними для випадкового земного спостерігача, який не займається цілеспрямованим пошуком небесних тіл, особливо якщо комета широко знана за межами астрономічного співтовариства. Великі комети — рідкісна астрономічна подія, яка трапляється приблизно раз на десятиріччя. В той час, як звичайні комети називають в честь їх відкривачів, Великі комети отримують свою назву від того року, коли їх спостерігали, наприклад, . (uk)
|
.png)
_boven_Rotterdam_-_11028-A-B_-_Museum_Rotterdam.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)