| rdfs:comment
| - أبو سعن الكبير (Leptoptilos dubius) هو طائر ينتمي إلى عائلة اللقلق، وتتواجد في وبصورة رئيسية في الهند وتمتد شرقا إلى بورنيو، وتوجد البعض منها في أسام وكمبوديا، وتفترق في موسم التكاثر.
* وقدر عددها عا 2008 بألف طائر بعدما كانت شائعة في مدينة كلكتا وتقدر من طرف السكان والبرهان استخذامها لشعارها في شاحنات عمال النظافة وتعرف محليا باسم هارجيلا. (ar)
- Marabu indický (Leptoptilos dubius) je velký pták z čeledi čápovitých. Patří do rodu Leptoptilos spolu s marabu africkým a marabu indomalajským. (cs)
- El marabú caragroc (Leptoptilos dubius) és una espècie d'ocell de la família dels cicònids que hom pot observar en zones d'aiguamolls, cultius inundats, llacs i boscos poc densos al nord-est de l'Índia i Bangladesh, Birmània, Tailàndia i Indoxina. (ca)
- Der Große Adjutant oder Argala-Marabu (Leptoptilos dubius) ist ein großer Schreitvogel aus der Familie der Störche. Im Verbreitungsgebiet wird er (auch) Hargila genannt. (de)
- Leptoptilos dubius generoko animalia da. Hegaztien barruko Ciconiidae familian sailkatua dago. (eu)
- El marabú argala (Leptoptilos dubius) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae de gran tamaño en peligro de extinción, ya que se halla solo en Assam (India) y Camboya, con un total de menos de 1000 parejas. (es)
- Leptoptilos dubius Leptoptilos dubius Marabout argala Espèce Leptoptilos dubius(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN EN A2bcd+3bcd+4bcd;C2a(ii) : En danger Le marabout argala (Leptopilos dubius), parfois nommé "grand adjudant", est une espèce d'échassier de la famille des Ciconiidae. (fr)
- 무수리(Leptoptilos dubius)는 황새목 황새과에 속하는 물새로 인도 아삼 주, 캄보디아에 걸쳐 서식한다. 몸 길이는 145 ~ 150cm, 몸무게는 5 ~ 8kg, 날개 길이는 260 ~ 290cm이다. 머리와 목은 깃털이 없고 암적색을 띠는 피부가 나와 있다. 목에는 목도리처럼 두른 하얀 날개털이 나와 있다. 오른쪽 배는 검은색, 칼깃은 짙은 회색을 띤다. 등의 깃털은 검은색, 가슴과 배의 깃털은 하얀색을 띠고 있다. 홍채는 하얀색, 부리는 노란색, 엷은 갈색, 엷은 회색을 띠고 있으며 목과 목구멍은 주머니 모양의 피부가 늘어진 채로 나와 있다. 이는 열을 발산시키거나 구애가 필요한 상황에서 쓰기 위한 것으로 여겨진다. 뒷다리는 암적색, 얇은 회갈색을 띠고 있다. 어류, 양서류, 파충류, 조류, 작은 포유류, 곤충, 갑각류 등을 잡아먹으며 연못, 늪, 범람한 숲에서 생활한다. (ko)
- オオハゲコウ（大禿鸛、Leptoptilos dubius）は、コウノトリ目コウノトリ科に分類される鳥類。 (ja)
- De Indische maraboe (Leptoptilos dubius) is een vogel uit de familie der ooievaars. De soort was ooit wijdverspreid in Zuid-Azië, maar broedt nu nog slechts in Assam (India) en Cambodja. Door de kleine populatie wordt de soort ernstig in zijn voortbestaan bedreigd. (nl)
- Större adjutantstork (Leptoptilos dubius) är en mycket stor och starkt hotad stork som förekommer i södra Asien. (sv)
- Индийский марабу (лат. Leptoptilos dubius) — птица из семейства аистовых. (ru)
- Марабу індійський або аргала (Leptoptilos dubius) — вид птахів родини лелекових (Ciconiidae). (uk)
- La Argalo, Argala marabuo aŭ Hinda marabuo (Leptoptilos dubius), estas birdospecio membro de la familio de cikonioj nome Cikoniedoj. Ties genro inkludas ankaŭ la speciojn de la Azia marabuo kaj de la Afrika marabuo. Iam troviĝis amplekse tra suda Azio, ĉefe en Hindio de kio la nomo Hinda marabuo, sed ankaŭ etende oriente al Borneo, kaj nun estas limigita al multe pli malgranda teritorio kun nur du malgrandaj reproduktaj populacioj; en Barato kun la plej granda kolonio en Asamo kaj la alia en Kamboĝo. Populacioj disiĝas post la reprodukta sezono. Iam vivis grandaj nombroj en Azio, sed ili grande malpliiĝis, eble pro plibonigita higieno, ĝis punkto ke ili iĝis endanĝerita. La totala populacio en 2008 estis ĉirkaŭkalkulata nur je ĉirkaŭ milo da individuoj. En la 19a jarcento, ili estis specia (eo)
- The greater adjutant (Leptoptilos dubius) is a member of the stork family, Ciconiidae. Its genus includes the lesser adjutant of Asia and the marabou stork of Africa. Once found widely across southern Asia and mainland southeast Asia, the greater adjutant is now restricted to a much smaller range with only three breeding populations; two in India, with the largest colony in Assam, a smaller one around Bhagalpur; and another breeding population in Cambodia. They disperse widely after the breeding season. This large stork has a massive wedge-shaped bill, a bare head and a distinctive neck pouch. During the day, it soars in thermals along with vultures with whom it shares the habit of scavenging. They feed mainly on carrion and offal; however, they are opportunistic and will sometimes prey on (en)
- Il marabù asiatico (Leptoptilos dubius (Gmelin, 1789)) è una specie della famiglia dei Ciconiidi (Ciconiidae). Al suo genere appartengono anche il marabù minore dell'Asia e il marabù dell'Africa. Un tempo diffuso in gran parte dell'Asia meridionale, specialmente in India, ma presente ad est fino al Borneo, il marabù asiatico è ora relegato a un areale molto più piccolo, con appena tre popolazioni nidificanti: due in India, una più numerosa nell'Assam e una più piccola nei dintorni di Bhagalpur, e una in Cambogia. Una volta terminata la stagione della nidificazione, tuttavia, la specie si disperde su un areale più ampio. Questa grossa cicogna ha un massiccio becco a forma di cuneo, una testa glabra e una caratteristica sacca sul collo. Durante il giorno è solito librarsi sulle correnti asce (it)
- Marabut indyjski (Leptoptilos dubius) – gatunek ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). Należy do rodzaju obejmującego również marabuta jawajskiego (L. javanicus) oraz marabuta afrykańskiego (L. crumenifer). Niegdyś występował na dużym obszarze w południowej Azji, głównie w Indiach, choć jego zasięg ciągnął się na wschód po Borneo. Obecnie jest ograniczony do niewielkiego terenu z dwoma znanymi populacjami lęgowymi. Jedna występuje w Indiach, z największą kolonią w stanie Asam, druga w Kambodży. Po sezonie lęgowym u marabutów indyjskich zachodzi dyspersja polęgowa. Są to bociany o masywnych dziobach w kształcie klina, nagiej głowie oraz rzucającym się w oczy worku na gardle. Za dnia szybują w kominach termicznych wraz z sępami, z którymi dzielą zwyczaj poszukiwania padliny. Żywią się główni (pl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)