rdfs:comment
| - La rencontre de Guayaquil (espagnol : entrevista de Guayaquil) est le nom donné à l'entrevue des deux libérateurs de l'Amérique du Sud, le Vénézuélien Simón Bolívar et l'Argentin José de San Martín, à Guayaquil, le 26 juillet 1822. Les objectifs de cette rencontre étaient de discuter de la souveraineté sur la , intégrée jusque-là à la Vice-royauté du Pérou, de la libération du Pérou et, de manière générale, de la consolidation de l'indépendance de l'Amérique du Sud libérée. (fr)
- 瓜亚基尔会谈(西班牙語:Conferencia de Guayaquil)是何塞·德·圣马丁与西蒙·玻利瓦尔之间举行的一场会晤,于1822年7月26日在厄瓜多尔瓜亚基尔市召开,会上就秘鲁和整个南美洲去殖民化后的未来愿景展开了讨论。 (zh)
- La entrevista de Guayaquil fue un encuentro de carácter privado ocurrido en dos fechas continuas, el 26 y 27 de julio de 1822, entre José de San Martín y Simón Bolívar en la ciudad de Guayaquil (actual República del Ecuador). Y fue un punto de inflexión en el proceso independentista sudamericano. (es)
- The Guayaquil Conference (Spanish: Conferencia de Guayaquil) was a meeting that took place on July 26 and 27, 1822 in the port city of Guayaquil (today part of Ecuador) between libertadors José de San Martín and Simón de Bolívar to discuss the future of Peru as well as South America in general. The conference is considered a turning point in the South American independence process. (en)
- A Conferência de Guayaquil ocorreu em 26 de Julho de 1822 na cidade homônima, Equador; entre os libertadores Simón Bolívar e José de San Martín para discutir o futuro político da América do Sul. A conferência teve como consequência a anexação da Província Livre de Guayaquil pela Grã Colômbia, sendo portanto, o evento que pôs fim à questão da . (pt)
|