| rdfs:comment
| - Guelmim, Guelmin, Kulmim, Gulimim, Goulimime, Goulmima, Goulimine o Kalmīm (en àrab كلميم, Gulmīm; en amazic ⴳⵯⴻⵍⵎⵉⵎ) és un municipi de la província de Guelmim, a la regió de Guelmim-Oued Noun, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 118.318 persones (ca)
- Guelmim, arabe كلميم, (antaŭe Goulimine aŭ Guelmin) estas grandurbo en Maroko. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco de Guelmim kaj ĉefurbo de la regiono Guelmim-Kaap. La urbo estas konata, kiel Enirejo al la dezerto. (eo)
- Egleimín, también conocida como Guelmim, Guelmin, Kulmim, Glimin, Gulimim, Goulimime, Guelmime, Goulmim, Goulimine o Kalmīm, (en árabe كلميم) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y la región de Guelmim-Río Noun. Está situada en el suroeste del país, a unos 200 km al sur de Agadir, a 125 km de Tiznit y a 30 km del océano Atlántico. Su población en 2006 era de 117 000 habitantes. (es)
- Guelmim (aus dem mazirischen ⴰⴳⵯⵍⵎⵉⵎ Agʷelmim; arabisch كلميم), auch Goulimine oder Guelmin, ist eine etwa 125.000 Einwohner zählende Provinzhauptstadt im Süden Marokkos. Sie gehört zur Provinz Guelmim in der Region Guelmim-Oued Noun. (de)
- Guelmim (en berbère: Agoulmim ⴰⴳⵯⵍⵎⵉⵎ, ou Glaymim en arabe (hassaniya) :ݣلميم; anciennement écrite en français Goulimine), est une ville du sud-ouest du Maroc, chef-lieu de la province de Guelmim et capitale de la région Guelmim-Oued Noun. Selon une hypothèse, Guelmim viendrait du terme « Aguelmim » qui veut dire « lac » en berbère.Surnommée « Bab Sahra», la ville de Guelmim est considérée comme la « porte du Sahara» au Maroc. (fr)
- 겔밈(아랍어: كلميم, Guelmim)은 모로코 겔밈에스스마라 지방의 행정 중심지로, 인구는 95,749명(2004년 기준)이다. (ko)
- ゲルミン(Guelmim、アラビア語: كلميم)はモロッコ南部の都市であり、しばしば「砂漠への玄関口」(la porte du désert)と呼ばれる。モロッコ南部と西サハラ北部を含むゲルミン＝オウィド・ノウン地方の首府である。人口は、2006年の国勢調査時点で11万7000人であり、この地方で最大の都市となっている。N1とN12の2本の高速道路がゲルミンで交差し、スース＝マサ＝ドラア地方の近隣地域との間を結んでいる。 (ja)
- Guelmim (in arabo: كلميم; in berbero: ⴳⵍⵎⵉⵎ) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Guelmim-Oued Noun. La città è conosciuta anche come Kulmim, Kulmim, Gulimim, Goulimime, Guelmime, Goulmim e Kalmīm . Si tratta di un termine berbero molto diffuso nella toponomastica nordafricana per designare laghi e specchi d'acqua (in arabo guelta). (it)
- Guelmim (ook wel: Goulimine) is een stad in Marokko en is de hoofdplaats van de provincie Guelmim.In 2014 telde Guelmim ongeveer 318.118 inwoners. De stad is gelegen tussen Agadir en Tan-Tan. Guelmim ligt 200 kilometer ten zuiden van Agadir en 130 kilometer ten noorden van Tan-Tan. (nl)
- Guelmim är en stad i Marocko och är administrativ huvudort för regionen Guelmim-Es-Smara och provinsen Guelmim. Folkmängden uppgick till 118 318 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- 蓋勒敏是非洲北部國家摩洛哥的城市，也是蓋勒敏-農河大區的首府，位於阿加迪爾以南200公里，距離大西洋30公里，每年平均降雨量217毫米，農業是該地區的主要經濟活動，2004年人口95,749。 (zh)
- Гулимин (араб. كلميم) — марокканский город, расположенный на юге Марокко, часто называемый вратами пустыни (портом пустыни). Население города составляет 117 998 человек (2014 год). Столица области Гулимим-Эс-Смара, который располагается на юге Марокко (на юге области Сус-Масса-Драа) и на севере Западной Сахары. Город является одним из крупнейших верблюжьих рынков. В 1960-е годы, когда хиппи «открыли» там некоторые виды красочного африканского бисера, вскоре он стал известен как «Гулиминов бисер», хотя он на самом деле производился в Европе, главным образом в Венеции. (ru)
- Гельмім (араб. كلميم) - марокканське місто, розташоване на півдні Марокко, часто зване воротами пустелі (портом пустелі). Населення міста становить 95 749 (2004). Це столиця області , яка розташовується на півдні Марокко (на півдні області ) і на півночі Західної Сахари. Місто є одним з найбільших верблюжих ринків. У 1960-і роки, коли хіпі «відкрили» там деякі види барвистого африканського бісеру, незабаром він став відомий як «гельмімський бісер», хоча він насправді вироблявся в Європі, головним чином в Венеції. (uk)
- ڭلميم (وتُلقب أيضاً باب الصحراء) مدينة في جنوب المغرب، وهي عاصمة إقليم كلميم، وعاصمة أيضاً لجهة كلميم واد نون، وتقع على الطريق الوطنية رقم 1، وتبعد عن مدينة أكادير بـ 190 كلم، ويبلغ عدد سكانها 118.318 (حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014). وتحدها من الشمال جماعة تكانت، ومن الجنوب جماعة أسرير وأفركط، ومن الشرق جماعة أسرير وفاصك، ومن الغرب جماعة لقصابي تكوست وأباينو. مناخ المنطقة معتدل إلى جاف على العموم، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة 20 درجة مئوية لتبلغ في أقصى حالاتها 46 درجة مئوية. وتتألف التركيبة السكانية لمدينة كلميم من مجــموعات مخــتلفة الأعــراق والأصول، وقد كان لهم دور مهم في محاربة الاستعمار الاسباني والفرنسي للمنطقة ن امتداد جماعة كلميم على مساحة مهمة وارتفاع ساكنتها فرض على السلطات المختصة خلق مقاطعات حضرية قصد تخفيف الضغط على بلدية كلميم وباشويته وكذا تقريب الإدارة من الموا (ar)
- Guelmim (in Berber languages: Agʷelmim, ⴰⴳⵯⵍⵎⵉⵎ, in Arabic: ڭلميم, also spelled in European sources: Glaimim, Goulimine or Guelmin), is a city in southern Morocco, often called Gateway to the Desert. It is the capital of the Guelmim-Oued Noun region which includes southern Morocco (south of the Souss-Massa region) and the northeastern corner of Western Sahara. The population of the city was 187,808 as of the 2014 Moroccan census, making it the largest city in the region. The N1 and N12 highways cross at Guelmim and link it to the nearby region of Souss-Massa. It is home to a camel market. (en)
- Guelmim (em árabe: ڭلميم; em tifinague: ⴳⵓⵍⵎⵉⵎ), antigamente chamada Goulimine, é uma cidade do sudoeste de Marrocos, capital da província homónima e parte da região de Guelmim-Es Semara. Situada 200 km a sul de Agadir, a 110 km de Tiznit, próximo do sopé do extremo sudeste da cordilheira do Anti-Atlas e a 30 km da costa do Oceano Atlântico, a cidade tinha 95 599 habitantes em 2004 e estimava-se que em 2010 tivesse 109 931. (pt)
- Kulmim (arab. كلميم, fr. Guelmim a. Goulimine) – miasto w Maroku, ośrodek administracyjny regionu Kulmim-Asmara. Ze względu na swoje położenie na dalekim południu Maroka miasto nazywane jest też Bramą na pustynię, w rzeczywistości jednak - chociaż okolice miasta istotnie mają pustynny charakter - Kulmim leży daleko od saharyjskich wydm. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)