rdfs:comment
| - بنو معقل من أوفر قبائل العرب ومواطنهم بقفار المغرب الأقصى بقبلة تلمسان، وينتهون إلى المحيط الأطلسي من جانب الغرب. كان دخولهم إلى المغرب مع بني هلال. ذكر ابن خلدون في تاريخه أن موطنهم الأصلي زمن القرامطة كان إقليم البحرين في شرق الجزيرة العربية. (ar)
- Les Banu Mā’qīl (en arabe : بَنُو مَعقَل) était une tribu d'origine arabe yéménite, qui pénètre le Maghreb au XIe siècle, s’infiltrant jusqu'au sud de l'Algérie, en Mauritanie, au Sahara occidental et au Maroc. (fr)
- Los maqil, también conocidos como maquil o mahchil fueron un grupo de comunidades (antiguamente llamadas tribus), árabes beduinas de origen yemení que emigraron hacia el oeste en el siglo XIII. Contribuyeron a la islamización y arabización del Magreb que estaba dominado por los grupos bereberes sólo convertidos superficialmente desde la llegada del islam en el siglo VII. De sus comunidades surgieron los pueblos mactar, humet y beni Hassan. Estos últimos dominaron con sus incursiones guerreras los territorios de la actual Mauritania y el Sáhara Occidental. Su legado cultural fue decisivo en la región pues su idioma, conocido como hassanía aún es hablado por más de 6.000.000 de personas. Aunque identificables en pequeñas comunidades, los maquil se fueron integrando con otros pueblos de la (es)
- The Banu Ma'qil (Arabic: بنو معقل) was an Arab nomadic tribe that originated in South Arabia. The tribe emigrated to the Maghreb region of North Africa with the Banu Hilal and Banu Sulaym tribes in the 11th century. They mainly settled in and around the Saharan wolds and oases of Morocco; in Tafilalt, Wad Nun (near Guelmim), Draa and Taourirt. With the Ma'qil being a Bedouin tribe that originated in the Arabian Peninsula, like Banu Hilal and Banu Sulaym, they adapted perfectly to the climatic desert conditions of the Maghreb, discovering the same way of life as in the Arabian Peninsula. The Ma'qil branch of Beni Hassan which came to dominate all of Mauritania, Western Sahara, south Morocco, and south-west Algeria, spread the Hassaniya Arabic dialect, which is very close to the pure classic (en)
- De Maqil (Arabisch: المعقل) was een Arabische nomadische bedoeïenenstam uit Jemen die in de 11e eeuw naar de Maghreb regio emigreerde samen met de Banu Hilal- en Banu Sulayl-stammen. In Marokko vestigden ze zich vooral in en rond de vlakten en oases in de Sahara: in , Wad Nun (vlak bij Guelmim), Draa en Taourirt. Ze speelden een belangrijke rol in de strijd tegen de Meriniden, aan wie ze zich daarvoor hadden moeten onderwerpen in tijden dat de heerschappij van deze dynastie sterk en machtig was. Ze waren invloedrijk en verantwoordelijk voor het arabiseren van de Berberse bevolking van de regio, wat ertoe leidde dat de Arabische taal en cultuur aan hen opgedrongen werden. De belangrijkste sub-stam was de Beni Hassan, die de belangrijkste stam werd van het tegenwoordige Mauritanië en de West (nl)
|