| rdfs:comment
| - L'eglefí (Melanogrammus aeglefinus) és una espècie de peix teleosti de l'ordre dels gadiformes, que està distribuït a les dues bandes de l'oceà Atlàntic nord. És un peix comestible popular i molt pescat comercialment. Té una característica línia fosca al llarg de cada costat, clars. Viu entre els 40 i 133 metres de fondària però pot arribar als 300 metres. La seva mida comercial de pesca és a partir d'1,1 metres L'any 2010, Greenpeace International va afegir aquesta espècie a la seva llista roja de peixos en perill. (ca)
- Treska skvrnitá (Melanogrammus aeglefinus), známá také jako haddock nebo pikša, je mořská ryba z čeledi treskovitých. Obývá severní část Atlantiku a Barentsovo moře, jižní hranicí rozšíření je Biskajský záliv a mys Hatteras. (cs)
- Der Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus, auch Aiglefin oder Aigrefin) ist ein Fisch aus der Familie der Dorsche (Gadidae), der in Meeren der gemäßigten Zonen vorkommt. (de)
- Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) estas de genro Melanogrammus el familio gadedoj kaj iĝas ĝis 1 m longa kaj ĝis 12 kg peza. Ĝi vivas ĉefe en la Norda Maro kaj en la norda Atlantiko, kaj naĝas prefer en aroj je profundeco de 40 ĝis 300 metroj super ŝlima grundo. Per siaj malsupramakzelaj barbofadenoj ĝi trovas je la margrundo vermojn, konkojn kaj krabetojn, per kiuj ĝi nutras sin. (eo)
- The haddock (Melanogrammus aeglefinus) is a saltwater ray-finned fish from the family Gadidae, the true cods. It is the only species in the monotypic genus Melanogrammus. It is found in the North Atlantic Ocean and associated seas where it is an important species for fisheries, especially in northern Europe where it is marketed fresh, frozen and smoked; smoked varieties include the Finnan haddie and the Arbroath smokie. (en)
- Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) Melanogrammus generoko animalia da. Arrainen barruko Gadidae familian sailkatzen da. Arrain hezurduna da, gadiformeen ordenakoa, bakailaoaren antzekoa, baina gorputzaren alde bietan orban beltz bana duena. Metro bete inguru da luze. Ipar itsasoetan ibiltzen da, bakailaoekin batera askotan. arraina da eta arrasteko sareekin harrapatzen da. Barentseko itsasoan eta Islandian harrapatzen dute batez ere. Jateko ona da. Britainiar fish and chipsen osagai tipikoetako bat da. (eu)
- Melanogrammus aeglefinus Melanogrammus aeglefinus Aiglefin Genre MelanogrammusGill, 1862 Espèce Melanogrammus aeglefinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN VU A1d+2d : Vulnérable L’aiglefin ou églefin (Melanogrammus aeglefinus) ou ânon ou haddock (s'il est fumé), est une espèce de poissons de la famille des Gadidae, unique représentant du genre Melanogrammus (monotypique). (fr)
- El eglefino (Melanogrammus aeglefinus), abadejo, o anón es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Se encuentra en ambas partes de la costa del océano Atlántico. Se trata de un pez principalmente empleado para la alimentación humana y es ampliamente comercializado. (es)
- Is iasc sáile í an chadóg. Tá sí ar fáil ar an dá thaobh den Aigéan Atlantach thuaidh. Bíonn an-tóir ar an gcadóg mar bhia. (ga)
- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) adalah sebuah ikan air asin. Haddock gampang dikenali dengan gurat sisi hitam yang berada di sepanjang bagian dari tubuhnya yang berwarna putih (berbeda dengan pollock yang memiliki garis putih pada bagian tubuh berwarna hitam) Haddock biasanya ditemukan di kedalaman 40 hingga 133 m (131 hingga 436 ft) (in)
- コダラは北大西洋両岸に生息するタラ科の魚。ポピュラーな食用魚で、商業流通している。 (ja)
- 해덕대구(Melanogrammus aeglefinus, haddock)는 대구과에 속하는 바닷물고기이다. Melanogrammus속에 속하는 유일한 종이다. 북대서양과 관련 해역에서 볼 수 있으며 특히 북유럽의 낚시꾼들에게 중요한 종들이고 날로, 얼린 채로, 훈제된 채로 판매된다. 훈체를 시키는 종의 경우 (Finnan haddie), (Arbroath smokie)를 들 수 있다. (ko)
- L'eglefino (Melanogrammus aeglefinus), conosciuto anche come asinello o con il nome inglese haddock, è un pesce d'acqua salata, appartenente alla famiglia dei Gadidae. (it)
- De schelvis (Melanogrammus aeglefinus) is een straalvinnige vis uit de familie van de kabeljauwen (Gadidae) die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan van de Golf van Biskaje tot aan Svalbard. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Gadus aeglefinus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De vis is minder algemeen in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan voor de kust van Canada en de VS. (nl)
- Plamiak, łupacz, wątłusz srebrzysty (Melanogrammus aeglefinus) – gatunek morskiej ryby dorszokształtnej z rodziny dorszowatych (Gadidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Melanogrammus. Popularny konsumpcyjnie w krajach anglosaskich, gdzie razem z dorszem tworzy podstawę dania fish and chips. Mało popularny w kuchni polskiej. Łatwo rozpoznawalny ze względu na czarną linię boczną. (pl)
- O eglefim, hadoque ou arinca (de nome científico Melanogrammus aeglefinus) é um peixe marinho que se pode encontrar em ambos os lados da costa do Oceano Atlântico. (pt)
- Пи́кша (лат. Melanogrammus aeglefinus) — вид лучепёрых рыб из семейства тресковых (Gadidae), выделяемый в монотипический род Melanogrammus. Обитают в северных морях Атлантического и Северного Ледовитого океанов. Морские бентопелагические рыбы. Максимальная длина тела 112 см. Является важной промысловой рыбой. (ru)
- Kolja (Melanogrammus aeglefinus) är en fisk i familjen torskfiskar som är den enda arten i släktet Melanogrammus. (sv)
- 黑線鱈（学名：Melanogrammus aeglefinus）是鱈形目鱈科黑線鱈屬的唯一一種，被IUCN列為次級保育類動物，產於北大西洋，從比斯開灣至巴倫支海等海域，棲息深度10-450公尺。本魚口相對較小；下頜比上頜短下巴觸鬚相當小，鱗片重疊，大暗斑是胸鰭正下方的側線以上，因黑色的側線而得名，體長可達69公分。棲息在沙石底質的海域，為底棲性魚類，屬肉食性，以魚類、甲殼類、頭足類、棘皮動物等為食，是一種名貴的食用魚，適合各種烹飪方式食用。 (zh)
- الحَدُّوق (ميلانو جراموس ايكلفينوس (Melanogrammus aeglefinus)) هو نوع من السمك البحري ينتشر على جانبي المحيط الأطلسي الشمالي. يعتبر الحدوق من الأسماك الغذائية الشعبية ويتم اصطياده على نطاق واسع تجاريًا. ومن السهل التعرف على سمك الحدوق عن طريق أسود اللون يمتد بطول الجانب الأبيض للسمكة (لذا لا يتم خلطه مع سمك الذي يتميز بعكس تلك الألوان، أي خط أبيض في جانبه الأسود) كما توجد بقعة داكنة مميزة أعلى ، وغالبًا ما توصف بكونها «بصمة الإبهام» أو حتى «بصمة إبهام الشيطان» أو «علامة القديس بطرس». (ar)
- Пікша (Melanogrammus aeglefinus) — риба родини тріскових. Довжина до 70см, важить до 3кг. Спина темна, боки й черево сріблясті, на боці над грудними плавниками чорна пляма. Рот нижній. Поширена в бореальній області Атлантичного океану; численна в Північному морі (біля Ісландії), в південній частині Баренцевого моря, на Ньюфаундлендській банці. Ікра пелагічна; мальки живуть у товщі води, часто тримаються під куполом у медуз. Дорослі особини живуть біля дна, живляться бентосом, а також ікрою оселедця та мойви. Статевої зрілості досягають в Північному морі на 2—3-му році, у Баренцевому морі — у 5—7 років. Здійснюють міграції, особливо значні в Баренцевому морі, куди памолодь пікші заноситься Нордкапською течією від північних берегів Норвегії. Після досягнення статевої зрілості вирушає до Лофо (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)