| rdfs:comment
| - تل حموكار مدينة أثرية تاريخية وحسب المعطيات وعلماء الآثار والباحثين تعد حموكار أقدم مدينة في التاريخ تقع في شمال شرق سوريا. عمرها يزيد على 7 آلاف سنة. تقع قرب قرية الحرية التابعة لناحية اليعربية في منطقة المالكية. (ar)
- Tell Hamoukar (arabisch حموقار, DMG Ḥamūqār) ist eine große Ausgrabungsstätte in der Region Dschaziras im Gouvernement al-Hasaka in Nordostsyrien, das in der Nähe der Grenze zum Irak und zur Türkei liegt. Die dort liegende Siedlung bestand gleichzeitig mit der Obed-Kultur bis zur frühen Uruk-Kultur. 2002 entstand ein erster Bericht einer amerikanischen Ausgräbergruppe. (de)
- Hamoukar (Arabic: حموكار) is a large archaeological site located in the Jazira region of northeastern Syria (Al Hasakah Governorate), near the Iraqi and Turkish borders. The early settlement dates back to the 5th millennium BCE, and it existed simultaneously with the Ubaid and the early Uruk cultures. It was a big centre of obsidian production. In the 3rd millennium, this was one of the largest cities of Northern Mesopotamia, and extended to 105 ha. (en)
- Hamoukar (in arabo حموقار) è un tell ed un grande sito archeologico collocato nella Jazira, nella parte nordorientale della Siria, al confine con l'Iraq. Molto probabilmente si tratta del luogo dove è avvenuta la più antica battaglia della storia. Gli scavi sono stati condotti da un gruppo siriano e americano coordinato dall' e dalla University of Chicago dal 1999 (it)
- ハモウカル（テル・ハモウカル、Hamoukar、アラビア語：حموقار）は現在のシリア北東部ハサカ県のイラク国境付近にある大きな考古遺跡。イラクとの国境までは南へ8kmほどの丘の上にある。 シリアとイラクにまたがるジャズィーラ地方は、メソポタミアの北部に当たる地域で、ムギなどの栽培が最初に行われた地域とされる。テル・ハモウカルはハブール川流域では最大級の遺丘でテル・レイランやテル・ブラクに匹敵する。ハブール川のどの支流にも接していないものの、チグリス川からもそう遠くない上に南北および東西の重要な交易路の上にあると考えられたため、1920年代よりミタンニ王国（紀元前15世紀頃）などの都市遺跡発見を期待して発掘が行われてきたが成果はあげられなかった。しかし1999年にシリア文化省考古総局とシカゴ大学オリエント研究所によるシリア・アメリカ共同発掘計画が開始され、深い層から土器などが次々に発見されたことで、現在知られている中で人類史上最古の都市に属するうちのひとつがこの地にあったことが明らかになった。研究者たちは、メソポタミア北部のこの地域において、都市は従来考えられていたよりも早く成立したと考えている。 (ja)
- (Tell) Hamoukar (Arabisch: حموقار) is een archeologische site in het noordoosten van Syrië. In vergelijking met andere ruïneheuvels (tell) in de streek met vindplaatsen uit het 3e millennium in noordelijk Mesopotamië is Hamoukar vrij groot. (nl)
- Hamoukar (em Árabe: حموقار) é um sítio arqueológico de uma cidade localizada na região nordeste da Síria, próxima à fronteira com o Iraque. Escavações realizadas por uma expedição Sírio-Americana, desde 1999 vem encontrando objetos e ruínas de edificações, desta que está sendo considerada a cidade mais antiga do mundo. (pt)
- 哈姆卡爾（阿拉伯语：حموقار），又譯哈穆卡爾，是一個位於西亞敘利亞東北部斴近伊拉克邊境的超大型古建築群遺址，由敘利亞的古蹟部與美國芝加哥大學的東方研究院在1999年聯合發現。根據考古證據，哈姆卡爾有6000多年歷史，比現時相信是全世界最早期城市的還要早期，使學者認為現時世上的文明應該源於更早期的文化。 (zh)
- Tell Hamoukar aŭ Tel-Hamoukar estis urbo en antikvo, kie okazis grava kaj grandega batalo antaŭ 5500 jaroj . La batalo okazis tiel abrupte kaj fatale, ke multaj ĉiutagaĵoj konserviĝis, restis loke. La urbo situas limregiono de Irako kaj nordorienta Sirio (iama supra Mezopotamio). Post konkero de la urbo, la malamiko ĉion forbrulis. Oni supozas, ke la malamiko estis sud-emzopotamia ŝtatourbo. Certas, ke la sudanoj vivis post la detruo en la restantaj partoj de urbo. La urbon malkovris usonaj arkeologoj meze de la 1990-aj jaroj, ekde tiam oni daŭre elfosadas tie. (eo)
- Hamoukar est un site archéologique situé en Syrie, au nord-est à proximité de la frontière irakienne, dans la région du Khabur. Des fouilles y ont été menées par une équipe de l'Oriental Institute de l'université de Chicago à partir de 1999, assistée par la suite par une équipe syrienne. Les fouilles y ont cessé en 2005. Les niveaux majeurs mis au jour remontent au IVe millénaire av. J.-C. (période d'Uruk) et au IIIe millénaire av. J.-C. durant lequel la surface occupée excède les 100 hectares, puis le site est abandonné durant le IIe millénaire av. J.-C., avec des occupations limitées par la suite, jusqu'à la période islamique. (fr)
- Хамука́р (араб. حموقار) — древний город, крупный археологический памятник, расположенный в округе Джазира на северо-востоке Сирии у границы с Ираком (провинция Хасеке) и Турцией. Раскопки памятника с 1999 г. проводит совместная сирийско-американская экспедиция, организованная Чикагским институтом востоковедения при Чикагском университете и Главным управлением древностей Сирии. Экспедиция обнаружила руины одного из древнейших известных городов мира, что позволило удревнить хронологию возникновения городов на Ближнем Востоке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)