| rdfs:comment
| - هاناكو -سان ، أو تويلي نو هانكو -سان (باليابانية トイレのはなこさん?, و تعني بالعربية "هانكو من المرحاض") ، هي أسطورة يابانية حديثة تتحدث عن روح فتاة شابة تدعى هاناكو سان التي تطارد ضحاياها في حمامات المدارس. مثل العديد من الأساطير اليابانية، تختلف تفاصيل أصول الأسطورة. فتقول القصص المختلفة أول قصة أن هاناكو سان هي فتاة قُتلت أثناء لعبها الغميضة خلال أحدي الغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية وتقول رواية اخري أنها قُتلت على يد أحد والديها أو علي يد شخص غريب وتقول رواية ثالثة أنها انتحرت في حمام المدرسة.و حققت الروايات المختلفة حول هاناكو - سان بعض الشعبية في المدارس الابتدائية اليابانية، حيث قام بعض الأطفال بتحدى زملائهم في الفصل في محاولة لاستدعاء شبح هاناكو -سان. (ar)
- Toire no Hanako-san (jap. トイレの花子さん, dt. „Hanako von der Toilette“) ist ein japanischer Geist (Obake) in einer Großstadtlegende bzw. den in Japan weitverbreiteten Schul-Geistergeschichten (gakkō no kaidan). Sie wird als Yokai und Onryo bezeichnet. (de)
- Hanako-san o Toire no Hanako-san (トイレのはなこさん lit. Hanako del baño?) es una leyenda urbana japonesa sobre el fantasma de una niña que habita en el tercer cubículo del baño de damas. Se sabe que es una aparición de dos posibilidades; un fantasma que puede concederte un deseo a cambio que de otorgarle algo que valga tu deseo, o la muerte ahí mismo. Así como hay otros que no consiguen invocarle, se dice que es un fantasma de una persona que murió antes de los cincuenta años, por lo que es más bizarro y juguetón que muchos otros. (es)
- Hanako-san (トイレの花子さん, Toire no Hanakosan, « Hanako des toilettes ») est une légende urbaine japonaise désignant l'esprit d'une jeune fille qui hanterait les toilettes des écoles. Elle hanterait la 3ème cabine des toilettes des filles et apparaîtrait lorsque l'on dit trois fois son prénom. Selon la légende, ceux qui relèveraient le « défi de Hanako-san » pourraient l'invoquer. Pour ce faire, il suffirait de toquer trois fois à la 3ème porte du 3ème étage des toilettes des filles, mais si elle vous répond il ne faudra alors pas rentrer ou sinon elle vous emmènera avec elle.Elle serait vraisemblablement un esprit vengeur. Il y a des théories qui disent qu'elle se serait donné la mort ou bien qu'elle serait morte lors de la seconde guerre mondiale. (fr)
- Hanako-san (花子さん) atau Hanako-san di Toilet (トイレの花子さん Toire no Hanako-san) adalah legenda urban Jepang tentang sesosok gadis yang menghantui kamar mandi sekolah. Dia akan muncul bila namanya dipanggil. (in)
- 화장실의 하나코상(일본어: トイレの花子さん) 은 일본의 도시전설, 학교괴담이다. '화장실의 하나코'라는 존재는 화장실에 깃든 원령으로, 매우 다양한 형태의 이야기가 존재한다. 가장 유명한 것은 늦은 오후 아무도 없는 화장실 한가운데에서 빙글빙글 13번을 돌고 난 뒤 화장실의 3번째 칸을 똑똑똑 두드리며 "하나코 씨, 계신가요?"라고 호출하면 "예~!" 하고 답변이 온다는 것이다. (ko)
- トイレの花子さん（トイレのはなこさん）は、日本の都市伝説・学校の怪談の一種で、学校のトイレに現れるとされるお化けにまつわる怪奇譚。 (ja)
- Hanako-san lub Toire no Hanako-san (jap. トイレのはなこさん), tłum. Hanako z toalety – japońska miejska legenda o duchu młodej dziewczyny, nawiedzającym szkolną łazienkę. Hanako rzekomo pojawia się, gdy ktoś wypowie jej imię. Jej pochodzenie różni się w różnych źródłach. Niektórzy twierdzą, że jest duchem dziewczynki zabitej podczas II wojny światowej, a jeszcze inni, że została zamordowana przez psychotycznego rodzica lub nieznajomego. (pl)
- Ханако-сан или Туалетная Ханако (яп. トイレの花子さん тойрэ но ханако-сан) — японская городская легенда о призраке девочки, который появится, если в туалете прокричать её имя. Среди японской молодёжи существует множество поверий, связанных с Ханако, которые различаются по тому, что ей нужно сказать и какова будет её реакция. Например, ей приписывают отвратительный голос или даже попытки причинить вред живым в некоторых случаях. (ru)
- Ханако-сан або Туалетна Ханако (яп. トイレの花子さん) — про примару дівчинки, яка з'явиться, якщо в туалеті прокричати її ім'я. Серед японської молоді існує безліч повір'їв, пов'язаних із Ханако, які різняться з того, що їй треба сказати і якою буде її реакція. Наприклад, їй приписують огидний голос або навіть спроби заподіяти шкоду живим у деяких випадках. (uk)
- 廁所裏的花子（日语：トイレの花子さん／トイレのはなこさん Toire no hanakosan），即相傳在學校廁所出沒的幽靈少女，是日本的都市傳說。這则故事有着不同版本——一說認為花子是二戰時期的學生，在捉迷藏時不幸死於空袭；另有一說認為她在學校被父母或陌生人殺害；此外亦有說法指花子是在學校自殺。 一些日本學生會嘗試以特定方式召喚花子。日本漫画、动画、电子游戏、電影亦經常把花子的故事當作題材使用。 (zh)
- Hanako-san, or Toire no Hanako-san (トイレの花子 (はなこ)さん, "Hanako of the Toilet"), is a Japanese urban legend about the spirit of a young girl named Hanako-san who haunts school toilets. Like many urban legends, the details of the origins of the legend vary depending on the account; different versions of the story include that Hanako-san is the ghost of a World War II–era girl who was killed while playing hide-and-seek during an air raid, that she was murdered by a parent or stranger, or that she committed suicide in a school toilet due to bullying. (en)
- Hanako-san (花子さん?) è un personaggio del folclore giapponese nonché di una leggenda metropolitana molto popolare tra i bambini e gli adolescenti. Quest'ultima narra di una bambina di nome Hanako il cui fantasma infesterebbe le toilette delle scuole giapponesi e, per questo motivo, è meglio nota come toire no Hanako-san (トイレのはなこさん? "Hanako-san della toilette"). Secondo la leggenda, Hanako è solita infestare la terza cabina della toilette situata al terzo piano delle scuole elementari giapponesi. (it)
- Toire no Hanako (トイレの花子 Toire no Hanako em português literalmente "Hanako do Banheiro") é uma lenda urbana japonesa, semelhante a lenda urbana da Loira do banheiro, no Brasil. A lenda diz que uma menina de 10 anos chamada Hanako estava brincando de esconde-esconde com os colegas da escola, e se escondeu na terceira cabine do banheiro feminino. Dizem que Hanako não voltou do banheiro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)