rdfs:comment
| - سنة جديدة سعيدة (بالإنجليزية: Happy New Year) يختصر أحيانا HNY هو فيلم هندي صدر عام 2014 يجمع بين الكوميديا والإثارة، من إخراج فرح خان وإنتاج جوري خان تحت راية شركة . ومن بطولة ديبيكا بادوكون، شاه روخ خان، أبهيشيك باتشان، بومان إيراني، سونو سود، فيفان شاه وجاكي شروف. وتم توزيع الفيلم في جميع أنحاء العالم من قبل ياش راج فيلم، ويمثل الفيلم تتمة التعاون بين الخان بحيث تم التعاون سابقا في أفلام كمين هون نا (فيلم هندي) سنة (2004)، وأوم شانتي أوم سنة (2007)، وهذا الأخير شهد ظهور ديبيكا وشاروخ معا في دور البطولة.ويعتبر هذا الفيلم واحدة من أكثر الأفلام تكلفة في تاريخ بوليوود الذي صدر يوم عيد ديوالي في 24 أكتوبر 2014 بثلاث لغات مختلفة: الهندية والتاميلية والتيلجو. الفيلم تلقى ردود فعل متباينة من النقاد، ولكنه حقق نجاحا تجاريا الأعلى ربحا. (ar)
- Happy New Year és una pel·lícula índia del 2014 de la directora, guionista i coreògrafa Farah Khan. (ca)
- Happy New Year ist ein Bollywoodfilm aus dem Jahre 2014 mit Deepika Padukone, Shah Rukh Khan und Abhishek Bachchan in den Hauptrollen. In dem Film führt Farah Khan Regie, die zuvor auch bei Blockbustern wie Main Hoon Na und Om Shanti Om Regie führte. Der Film kam kurz nach dem Indienstart in die deutschen und österreichischen Kinos, in Originalfassung mit deutschem Untertitel. Seit dem 20. März 2015 ist Happy New Year in deutscher Synchronfassung von Rapid Eye Movies auf DVD und Blu-Ray erhältlich. Am 26. Juli 2015 kam Happy New Year in gekürzter Fassung auf dem deutschen Sender RTL2. Happy New Year hat die höchsten Einnahmen am Eröffnungstag, in der indischen Geschichte. (de)
- Happy New Year est un film indien réalisé par Farah Khan, sorti en 2014. Les rôles principaux sont tenus par Shahrukh Khan, Abhishek Bachchan et Deepika Padukone. C'est un projet que la réalisatrice et chorégraphe indienne porte depuis 2005 et dont le tournage a été de nombreuses fois reporté. (fr)
- 《해피 뉴 이어》(영어: Happy New Year)는 2014년 공개된 인도의 액션 코미디 영화이다. (ko)
- Happy New Year è un film del 2014 diretto da Farah Khan. (it)
- «С Но́вым го́дом» (хинди हैप्पी न्यू ईयर, англ. Happy New Year) — индийский художественный фильм режиссёра Фары Хан. Премьера фильма в Индии состоялась 24 октября 2014 года в праздник Дивали. (ru)
- Happy New Year är en indisk kupp-actionkomedifilm från 2014, regisserad av och producerad av .I rollerna finns bland andra Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, , , och Jackie Shroff.Filmen distribueras globalt av .Happy New Year var det tredje samarbetet mellan Shahrukh Khan och regissören; de har tidigare jobbat med (2004) och (2007) tillsammans. Filmen släpptes på Diwali, den 24 oktober 2014, på tre olika språk: hindi, tamil och telugu. (sv)
- Happy New Year (sometimes abbreviated as HNY) is a 2014 Indian action comedy heist film directed by Farah Khan and produced by Gauri Khan under the banner of Red Chillies Entertainment. The film features an ensemble cast of Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Sonu Sood, Boman Irani, Vivaan Shah and Jackie Shroff. It was distributed worldwide by Yash Raj Films. In the film, a bunch of losers transform themselves into a team that wins over the hearts of the people in the city and across the world, all as part of their quest to pull off the biggest diamond heist ever seen. (en)
- Feliz año nuevo (título original Happy New Year, abreviado a veces HNY) es una película musical india de 2014 de género comedia dramática dirigida por Farah Khan y producida por Gauri Khan bajo la marca de Red Chillies Entertainment. La película tiene un reparto coral que incluye a Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Sonu Sood, Boman Irani, Vivaan Shah y Jackie Shroff, y fue distribuida en todo el mundo por Yash Raj Films. Fue la tercera película en la que Shah Rukh Khan trabajó con este director, después de Main Hoon Na (2004) y (2007), en la última de las cuales Padukone también era la protagonista femenina. (es)
- Happy New Year adalah sebuah film komedi aksi- India 2014 yang disutradarai oleh Farah Khan dan diproduksi oleh Gauri Khan di bawah spanduk Red Chillies Entertainment. Film tersebut menampilkan , yang meliputi Shahrukh Khan, Abhishek Bachchan, Deepika Padukone, Boman Irani, Sonu Sood, dan Jackie Shroff. Film tersebut didistribusikan di seluruh dunia oleh Yash Raj Films. Film tersebut menandai kolaborasi ketiga Khan dengan sutradara tersebut; mereka sebelumnya berbarya pada Main Hoon Na (2004) dan Om Shanti Om (2007), yang juga menampilkan Padukone sebagai pemeran wanita utama. (in)
|