rdfs:comment
| - Hardknott (latinsky Mediobogdum) je název římské pevnosti , která ve starověku ležela na západní straně horského průsmyku Hardknott v hrabství Cumbria na severozápadě Anglie. (cs)
- Hardknott Roman Fort is an archeological site, the remains of the Roman fort Mediobogdum, located on the western side of the Hardknott Pass in the English county of Cumbria. The fort was built between 120 and 138 on a rocky spur, and was initially garrisoned by a detachment of the Cohors IV Delmatarum from the Dalmatian coast (in modern Croatia). It was abandoned around a decade later, then reoccupied circa 200 and remained in use for much of the next two centuries. (en)
- El fuerte romano de Hardknott, llamado por los romanos Mediobodgdum es una fortaleza romana situada en el lado oeste del , en el condado de Cumbria (anteriormente parte de Cumberland). (es)
- Mediobogdum, appelé aujourd’hui fort romain de Hardknott, est un ancien fort romain de la province de Britannia, qui gardait le col de Hardknott, dominant la rivière britannique Esk, dans le comté anglais de Cumbria. Ses ruines font partie des propriétés de l’English Heritage. (fr)
- Is Rómhánach suite i gCumbria é Dúnfort Rómhánach Hardknott. (ga)
- Mediobogdum è un forte romano situato nell'antica della Provincia di Britannia. I suoi ruderi, conosciuti anche come Forte romano di Hardknott o Castello di Hardknott (in inglese Hardknott Roman Fort e Hardknott Castle) sorgono oggi sul , nella contea inglese di Cumbria, all'interno dell'area naturalistica nota come Lake District. (it)
- Het Hardknott Roman Fort (Nederlands: het Romeins fort van Hardknott) is een archeologische site aan de westelijke zijde van de Hardknott Pass in Lake District, Engeland. De Romeinen noemden het Mediobogdum. Keizer Hadrianus liet dit castra bouwen tussen 120 en 138 n. Chr. Het was de standplaats van ongeveer 500 man van het 4e cohort van Dalmatië. (nl)
- Mediobogdum – obecnie pozostający w ruinie, dawny rzymski obóz wojskowy położony w okolicach przełęczy , w hrabstwie Kumbria, w północno–zachodniej Anglii. Powstał na początku II wieku n.e. Został opuszczony w III wieku. W XIX wieku przeprowadzono na nim pierwsze prace archeologiczne. Obecnie jest zarządzany przez organizacje English Heritage i National Trust. (pl)
- Медиобогдум («Харднот») — римский форт в Британской провинции. Его руины находятся на западной стороне прохода Харднот в английском графстве Камбрия (прежде — часть Камберленда). (ru)
- O Forte Romano de Hardknott é um sítio arqueológico, as ruínas do forte romano Mediobogdum, situado no lado oeste do no condado inglês de Cumbria. O forte foi construído entre 120 e 138 em um da costa da Dalmácia (na Croácia moderna). Foi abandonado cerca de uma década depois, reocupado por volta de 200 e permaneceu em uso por grande parte dos próximos dois séculos. (pt)
|