rdfs:comment
| - Harmy's Despecialized Edition is a fan-created film preservation of the original Star Wars trilogy films: Star Wars (1977), The Empire Strikes Back (1980) and Return of the Jedi (1983). It is a high quality replica of the out-of-print theatrical versions, created by a team of Star Wars fans with the intention of preserving the films, culturally, and historically. The project was led by Petr Harmáček, then an English teacher, from Plzeň, Czech Republic under the online alias Harmy. (en)
- L'Édition déspécialisée d'Harmy (Harmy's Despecialized Edition) est une série de restaurations de films faite par des fans de la première trilogie de la saga Star Wars créée par George Lucas : La Guerre des étoiles (1977), L'Empire contre-attaque (1980) et Le Retour du Jedi (1983), dans le but de reproduire la première version des films. Les modifications ont été créées par une équipe de fans de Star Wars dirigée par Petr « Harmy » Harmáček, professeur d’anglais de Plzeň, en République tchèque. La trilogie originale a été diffusée en salles par la 20th Century Fox pour Lucasfilm entre 1977 et 1983. Les publications ultérieures en DVD et Blu-ray, telles que les versions « édition spéciale » de 1997, ont introduit des modifications importantes dans les films, notamment des scènes supplémenta (fr)
|