| rdfs:comment
| - Hattori Hanzō (服部 半蔵 Hattori Hanzō? ~1542 – 4 de novembre de 1596), també conegut com a Hattori Masanari (服部 正成 Hattori Masanari?), va ser un famós samurai i ninja del Període Sengoku, al qual s'atribueix haver salvat la vida d'en Tokugawa Ieyasu i ajudar-lo després a convertir-se en el governant del Japó unit. Avui en dia, és objecte de freqüents representacions en la cultura popular. (ca)
- Hattori Hanzō (jap. 服部 半蔵; * 1541 in der Provinz Mikawa; † 1596), auch bekannt unter dem Vornamen Masanari/Masashige (服部 正成 Hattori Masanari/Masashige), war ein berühmter Samurai und Ninja des feudalen Japan. Er war der Anführer der Ninja aus Iga. Er wurde auch Oni no Hanzō (dt. Der Dämon Hanzō) genannt. Da Hattori Hanzō der Name des Familienoberhaupts war, sollte er nicht mit seinem Vater Hattori Yasunaga (服部 保長), seinem ältesten Sohn Hattori Masanari (服部 正就), seinem zweitältesten Sohn Hattori Masashige (服部 正重) und außerdem nicht mit einem anderen Gefolgsmann Tokugawa Ieyasus, Watanabe Hanzō, genannt Hanzō der Speer, verwechselt werden. (de)
- Ο Χατόρι Χάνζο (ιαπωνικά: 服部 半蔵, 1542 - 2 Ιανουαρίου 1597), επίσης γνωστός ως Χατόρι Μασανάρι (服部 正成), ήταν διάσημος σαμουράι και νίντζα της εποχής (Sengoku), γνωστός από τη διάσωση του Τοκουγκάβα Ιεγιάσου και την προσφορά της βοήθειας του στο να γίνει ηγέτης της ενωμένης Ιαπωνίας (Περίοδος Τοκουγκάβα). Σήμερα, αποτελεί έναν από τους αγαπημένους χαρακτήρες της σύγχρονης μαζικής κουλτούρας. (el)
- Hattori Hanzō (服部 半蔵, c. 1542 – November 4, 1596) or Second Hanzō, nicknamed Oni no Hanzō (鬼の半蔵, Demon Hanzō), was a famous Ninja of the Sengoku era, who served the Tokugawa clan as a ninja, credited with saving the life of Tokugawa Ieyasu and then helping him to become the ruler of united Japan. He is often a subject of varied portrayal in modern popular culture. Hanzō was known as an expert tactician and a master of sword fighting. (en)
- Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō), connu aussi avec le prénom Masanari ou Masashige (正成), né en 1541 ou 1542 et mort le 23 décembre 1596, était un célèbre ninja et samouraï japonais. Sa férocité au combat lui valut d'être surnommé Oni Hanzō (鬼半蔵, Hanzō le démon). (fr)
- Hattori Hanzō (服部 半蔵? 1542 – 23 Desember 1596), juga dikenal sebagai Hattori Masanari (服部 正成?), adalah putra dari Hattori Yasunaga, samurai yang terkenal. Hanzō bekerja sebagai pengawal Tokugawa Ieyasu, kesetiaannya dan keahliannya tidak diragukan lagi, bahkan dia mengaku bahwa hidup dan matinya ada di tangan tuannya. Hanzō lahir sebagai pengikut klan Matsudaira (lalu menjadi Tokugawa); dia mendapat gelar Oni-Hanzō (鬼半蔵 Iblis Hanzō?) karena taktiknya yg tak mempunyai rasa takut di medan perang. Gelarnya membedakan dia dari pengawal Tokugawa lain bernama Watanabe Hanzō, yang dipanggil Yari-Hanzō (槍半蔵 Tombak Hanzō?). (in)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 핫토리 마사나리 문서를 참고하십시오.)( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 핫토리 마사시게 문서를 참고하십시오.)
( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 핫토리 한조 문서를 참고하십시오.)
핫토리 마사나리/마사시게(服部正成, 1542년 ~ 1596년 12월 23일)는 센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대의 미카와 출신의 무장이다. 핫토리 한조(服部半藏)라는 이름으로 잘 알려져 있다. 도쿠가와 이에야스(德川家康)의 가신이며, 이가를 거점으로 유능한 닌자들을 많이 양성시켜 에도 막부의 기반을 다져놓았다. (ko)
- Hattori Hanzō (服部 半蔵?; Mikawa, 1541 – 23 dicembre 1596) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku.Conosciuto anche come Hattori Masanari o Hattori Masashige, salvò la vita di Tokugawa Ieyasu ed ebbe un ruolo chiave nella sua salita al potere e nell'unificazione del Giappone. (it)
- Hanzō Hattori (jap. 服部 半蔵 Hattori Hanzō; ur. 1542, zm. 23 grudnia 1596), znany również pod imieniem Masanari lub Masashige (jap. 正成) – syn samuraja Yasunagi Hattori (jap. 服部 保長 Hattori Yasunaga), głowa klanu Hattori z prowincji Iga, regionu Japonii znanego z wojowników ninja. To, czy Hanzō sam był trenowany na ninja, nie jest potwierdzone, jednakże w mangach i opowieściach japońskich powszechnie przedstawiany jest jako ninja. Urodzony wasal-samuraj klanu (później Tokugawa), Hanzō, który przybrał imię Oni no Hanzō (jap. 鬼半蔵 Diabeł Hanzo). Przejawiał zaciekłość w walce, służył lojalnie Ieyasu Tokugawie. (pl)
- Хаттори Хандзо (яп. 服部 半蔵 Хаттори Хандзо:, 1542 — 23 декабря 1596), также известный как Хаттори Масанари (яп. 服部 正成) — самурай и полководец эпохи Сэнгоку, глава рода ниндзя из провинции Ига. Во многих современных произведениях его изображают как самого великого ниндзя. Наследственный вассал рода Мацудайра, впоследствии известного как род Токугава. Служил Токугаве Иэясу в войнах становления сёгуната. За свирепость в бою получил прозвище Дьявол Хандзо (яп. 鬼半蔵 Они Хандзо:). Не следует путать с другим известным самураем, служившим Токугаве — по прозвищу Копьё Хандзо (яп. 槍半蔵 Яри Хандзо:). (ru)
- Хатторі Хандзо (яп. 服部 半蔵; ? 1542 — 23 грудня 1596), також відомий як Хатторі Масанарі (яп. 服部 正成) — самурай і полководець епохи Сенгоку, глава роду ніндзя з провінції Іга. У багатьох сучасних творах його зображують як найвеличнішого ніндзя. Спадковий васал роду Мацудайра, згодом відомого як рід Токуґава. Служив Токуґаві Іеясу у війнах становлення сьогунату. За лютість у бою отримав прізвисько Диявол Хандзо (яп. 鬼 半蔵). (uk)
- 服部半藏，日本戰國時代至江戶時代初期時德川氏麾下的武士一族。「半藏」一名是服部家用來代代相傳的名號。此外、歷代的族長都以（いわみのかみ，Iwami no Kami）世代相傳，因此又稱為服部石見守。 於第2代的服部半藏正成（1542年 - 1596年12月23日）仕奉於德川家康旗下，幫助他打天下而將半藏之名發揚光大，故後世口中的服部半藏都是指服部正成，又號稱「鬼半藏」。 伊賀出身的服部家因地緣之故，麾下士兵有不少是伊賀忍者、因此服部半藏被後世視為忍者的代表人物之一，但其實服部家族是不折不扣的武士。 (zh)
- هانزو هاتوري (1541 - 23 كانون الأول 1596) محارب نينجا ياباني وشخصية تراثية يابانية. كان زعيماً قبلياً في منطقة إيغا اليابانية، خدم هانزو هاتوري الملقب بالشيطان تحت أمرة الشوغون أياياسو توكوغاوا والذي قام بتوحيد اليابان تحت قيادته وظلت أسرة توكوغاوا حاكمة لليابان لفترة تقدر بأكثر من ثلاثة قرون، كان هانزو هاتوري زعيم مدرسة ايغا في فن النينجا وهو من أعظم المحاربين من خلال استعماله لتقنيات الإيحاء والتنويم المغناطيسي، والرائد الأول لعمليات الاغتيال للقادة العسكريين الذين كانو يناوؤون سيده توكوغاوا، كان بارعا جدا باستخدام الرماح والسهام والفنون القتالية، ويذكر كشخصية خرافية في القصص اليابانية التراثية لايستطيع فيها أعداؤه رؤيته أو حتى معرفة شكله الحقيقي، كان معروفا بشجاعته وقلة كلامه ومحاولته الدائمة لأخفاء شخصيته الحقيقية من خلال التنكر واستخدام الأقنعة، من أهم الأهداف التي اعتبر هانزو مسؤولا (ar)
- Hanzó Hattori (服部半蔵, 1541–1596), známý také pod jmény Hattori Masanari nebo Hattori Masašige,[zdroj?] byl slavný japonský nindža z období Sengoku, vazal klanu . Byl synem Jasunagy Hattoriho a v literatuře se objevuje pod přízviskem Oni no Hanzō („Démon Hanzó“). Tento přívlastek zřejmě vznikl z potřeby odlišit jej od jiného tokugawského poddaného, . Hrál důležitou roli ve vzestupu Iejasu Tokugawy k moci, kdy mu pomáhal podmanit si klan . (cs)
- Hattori Hanzō (服部 半蔵 Hattori Hanzō? 1541-23 de diciembre de 1596) fue un samurái y shinobi (ninja) que vivió durante el periodo Sengoku. También se le considera uno de los shinobi más conocidos, líder de los clanes shinobi de Iga. Hanzō fue hijo de , oficialmente un samurái menor del clan Matsudaria (que posteriormente se convirtió en el clan Tokugawa que gobernó Japón durante el periodo Edo) y sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu, donde ganó el apodo de Oni-Hanzō ("Hanzo el demonio") debido a sus técnicas de combate desarrolladas en el campo de batalla. (es)
- 服部 正成（はっとり まさなり／まさしげ）は戦国時代から安土桃山時代にかけての三河の武将。通称は半蔵（はんぞう）で、服部半蔵の名でよく知られている。 松平氏（徳川氏）の譜代家臣で徳川十六神将、鬼半蔵の異名を取る（なお、同じ十六神将に「槍半蔵」と呼ばれた渡辺守綱がいる）。実戦では、家康より預けられた伊賀衆(伊賀同心組)と甲賀衆を指揮していた。 父の保長は伊賀国の土豪で、北部を領する千賀地氏の一門の長であった。当時の伊賀には服部氏族の「千賀地」「百地」「藤林」の三家があったが、狭い土地において生活が逼迫したため、保長は旧姓の服部に復して上洛。室町幕府12代将軍・足利義晴に仕える事となる。その時、松平清康が三河国を平定し将軍に謁見するべく上洛した折り、保長と面会して大いに気に入り、その縁で松平氏に仕えることになったという。 一般的に「伊賀忍者の頭領」の印象が強い正成であるが、彼自身は徳川家の旗本先手武将の一人であり、伊賀国の忍者の頭領ではない。徳川配下の将として名を現した後の働きも忍者のそれとは異なり、槍や体術を駆使し一番乗り・一番槍などを重要視した武功第一のものが多い。しかし、いくつかの合戦において伊賀者や甲賀者と行動を共にするほか指揮官として忍びを放ち探査や工作をさせた記録も残るため、正成の生涯の多くに伊賀・甲賀出身者や忍びの者達が関わっていたであろう事が推察される。 (ja)
- Hattori Hanzō (服部 半蔵 Hattori Hanzō?) (1541 – 1596), também conhecido por Masanari ou Masashige (服部 正成 Hattori Masanari?), filho de Hattori Yasunaga, foi um famoso Ninja e chefe de um clã da região de Iga no Japão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)