| rdfs:comment
| - The Battle of Komaki and Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai) was a series of battles in 1584 between the forces of Hashiba Hideyoshi (who would become Toyotomi Hideyoshi in 1586) and the forces of Oda Nobukatsu and Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi and Ieyasu had both served Oda Nobunaga and had not previously come into conflict; this would in fact be their only period of enmity. Although this episode of history is most commonly known by the two largest and most important battles, the event is also sometimes referred to as the Komaki Campaign (小牧の役 Komaki no Eki). (en)
- La batalo de Nagakute (japane: 長久手の戦い, Nagakute no tatakai) kun la antaŭa estis la klimakso de la konflikto inter du el la plej grandaj japanaj daimioj, Toyotomi Hideyoshi kaj Tokugawa Ieyasu. (eo)
- La bataille de Komaki et Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai) est une succession de batailles au cours de l'année 1584 entre les forces de Hashiba Hideyoshi (le futur Toyotomi Hideyoshi en 1586) et celles d'Oda Nobukatsu et Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi et Ieyasu ont tous deux servi Oda Nobunaga et n'étaient pas en conflit auparavant, ce sera en fait leur seule période d'hostilité. Bien que cet épisode de l'histoire est plus communément connu par les deux batailles les plus importantes, l'événement est aussi parfois appelé Campagne de Komaki (小牧の役 Komaki no Eki). (fr)
- La Batalla de Komaki y Nagakute (小牧・長久手の戦い Komaki-Nagakute no Tatakai?) consistió en dos batallas en 1584 entre las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi y las fuerzas de Oda Nobukatsu / Tokugawa Ieyasu. Tanto Hideyoshi como Ieyasu habían servido bajo las órdenes de Oda Nobunaga y no tenían antecedentes de haberse enfrenado previamente, de hecho este sería su único periodo de enemistad. (es)
- 고마키·나가쿠테 전투(일본어: 小牧・長久手の戦い 코마키·나가쿠테노타타카이[*])는 일본 센고쿠 시대 후반인 1584년 (덴쇼 12년)에 도요토미 히데요시 (하시바 히데요시) 진영과 오다 노부카쓰·도쿠가와 이에야스 진영 간에 벌어진 전투이다. (ko)
- 小牧・長久手の戦い（こまき・ながくてのたたかい）は、天正12年（1584年）3月から11月にかけて、羽柴秀吉（1586年、豊臣賜姓）陣営と織田信雄・徳川家康陣営の間で行われた戦い。尾張北部の小牧山城・犬山城・楽田城を中心に、尾張南部・美濃西部・美濃東部・伊勢北・紀伊・和泉・摂津の各地で合戦が行なわれた。また、この合戦に連動した戦いが北陸・四国・関東でも起きており、全国規模の戦役であった。名称に関しては、江戸時代の合戦記では「小牧」や「長久手」を冠したものが多く、明治時代の参謀本部は「小牧役」と称している。ほかに「小牧・長久手の役」・「天正十二年の東海戦役」という名も提唱されている。 (ja)
- La battaglia di Komaki e Nagakute (小牧・長久手の戦い Komaki-Nagakute no Tatakai?) fu una serie di battaglie avvenute nel 1584 tra Hashiba Hideyoshi (che diverrà Toyotomi Hideyoshi nel 1586) e l'alleanza tra Oda Nobukatsu e Tokugawa Ieyasu. Sia Hideyoshi che Ieyasu servirono Oda Nobunaga e non ebbero attriti tra loro; questo fu nei fatti il loro unico periodo di ostilità. Nonostante questo episodio della storia sia comunemente ricordato per le sue due più grandi e importanti battaglie, l'evento è spesso chiamato campagna di Komaki (小牧の役 Komaki no Eki). (it)
- Битва при Комакі-Наґакуте (яп. 小牧・長久手の戦い, こまきながくてのたたかい) — битва, що відбулася 1584 року в японській провінції Оварі, біля містечок Комакі й Наґакуте, між арміями Тойотомі Хідейосі з одного боку та коаліцією Токуґави Ієясу та Оди Нобукацу. Закінчилася тактичною перемогою коаліції й підвищила політичний статус Токуґави. Але принесла стратегічну перемогу Тойтотомі. (uk)
- 小牧長久手之戰是在天正十二年（1584年）3月至11月之間，羽柴秀吉（即後來的豐臣秀吉）與德川家康、織田信雄之間的一場大規模會戰，戰場以尾張北部的小牧城、犬山城、樂田城為中心，擴及尾張南部、美濃西部、美濃東部、伊勢北部、紀伊、和泉、攝津等地。虽然德川军在战场上战胜羽柴军，但因羽柴秀吉外交策略奏效，導致德川家康失去此戰的正當性，不得已之下向羽柴秀吉議和，此戰才告結束。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)