| rdfs:comment
| - هافليتشكوف برود (بالتشيكية: Havlíčkův Brod) هي بلدة في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة هافليتشكوف برود. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 23,306 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Havlíčkův Brod (do roku 1945 Německý Brod, německy Deutschbrod, lidově Havlbrod) je město ve stejnojmenném okrese, v Kraji Vysočina, na řece Sázavě. Jde o významný dopravní uzel ležící zhruba uprostřed České republiky. Žije zde přibližně 23 tisíc obyvatel. (cs)
- Havlíčkův Brod (pronunciació en txec: [ˈɦavliːtʃkuːf ˈbrot]), Německý Brod fins al 1945 (pronunciació en txec: [ˈɲɛmɛtskiː ˈbrot]; en alemany: Deutschbrod) és una ciutat a la regió de Vysočina de la República Txeca. També és la capital del districte Havlíčkův Brod. Es troba a la vora del riu a les terres altes de Bohèmia-Moràvia i el 2002 tenia una població de 24.321 habitants. Pertany a la terra històrica de Bohèmia. (ca)
- Havlíčkův Brod estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en valo de rivero Sázava, en okcidenta parto de Českomoravská vrchovina (Bohema-Moravia Montetaro). Ĉirkaŭaĵo de la urbo havas milde ondiĝintan terenon. En Havlíčkův Brod vivas 22 879 loĝantoj (2022). (eo)
- Havlíčkův Brod, bis 1945 Německý Brod (deutsch Deutschbrod) ist eine Stadt in Ostböhmen, in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt 24 Kilometer nördlich von Jihlava und gehört zum Okres Havlíčkův Brod. (de)
- Havlíčkův Brod (Czech pronunciation: [ˈɦavliːtʃkuːv ˈbrot], until 1945 Německý Brod; German: Deutschbrod) is a town in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Havlíčkův Brod Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 23.101 biztanle ditu eta 64,9 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Havlíčkův Brod es la localidad-capital del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 23 101 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice. (es)
- Havlíčkův Brod (avant 1945 : Německý Brod ; en allemand : Deutschbrod) est une ville de la région de Vysočina, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Havlíčkův Brod. Sa population s'élevait à 23 255 habitants en 2021. (fr)
- Havlíčkův Brod (prima del 1945 Německý Brod, in tedesco Deutschbrod) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Vysočina. (it)
- 하블리치쿠프브로트(체코어: Havlíčkův Brod)는 체코 비소치나 주에 위치한 도시로 면적은 64.95km2, 높이는 422m, 인구는 23,306명(2015년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 359명/km2이다. 12세기 문헌에 처음으로 등장했다. 1257년에 도시 지위를 부여받은 뒤부터 독일인들이 정착했다. 19세기에는 섬유 산업의 중심지로 여겨졌다. 1945년까지는 네메츠키브로트(체코어: Německý Brod, 독일어: Deutschbrod 도이치브로트[*])라는 이름으로 불렀지만 제2차 세계 대전의 종전과 함께 독일인들이 추방당하면서 지금과 같은 이름으로 바뀌었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Havlíčkův Brod (Duits: Deutsch Brod) is een Tsjechische stad in de regio Vysočina, en maakt deel uit van het district Havlíčkův Brod. Havlíčkův Brod telt 24 296 inwoners (2006). De Tsjechische naam van Havlíčkův Brod was tot 1950 Německý Brod, een rechtstreekse vertaling van Deutsch Brod. De huidige naam is een verwijzing naar . De stad is ontstaan toen na het vinden van zilver Duitse mijnwerkers werden uitgenodigd om een mijn aan te leggen. Sinds 1257 had Německý Brod stadsrechten. (nl)
- Havlíčkův Brod (do 1945 Německý Brod, niem. Deutsch Brod) – miasto w Czechach, w kraju Wysoczyna. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 6 496 ha, a liczba jego mieszkańców 24 356 osób. (pl)
- Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Немецки-Брод (чеш. Německý Brod), Дойчброд (нем. Deutschbrod) — город в краю Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах . Население 24,3 тыс. жит. (2003). Площадь 64,9 км². Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. (ru)
- Havlíčkův Brod é uma cidade checa localizada na região de Vysočina, distrito de Havlíčkův Brod. (pt)
- Havlíčkův Brod (före år 1945: Německý Brod, tyska: Deutschbrod) är en stad i regionen Vysočina i södra Tjeckien. Havlíčkův Brod, som för första gången nämns i ett dokument från år 1269, hade 23 234 invånare år 2016. (sv)
- 哈夫利奇庫夫布羅德（捷克語：Havlíčkův Brod），是捷克的城鎮，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，是哈夫利奇庫夫布羅德縣的首府，面積65平方公里，海拔高度422米，2015年人口23,306，人口密度每平方公里359人。 (zh)
|
.jpg)
,_Havlíčkovo_nám._87,_Havlíčkův_Brod.jpg)
,_Havlíčkovo_nám._57,_Havlíčkův_Brod.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)