| rdfs:comment
| - Die Hebriden (englisch: Hebrides [ˈhebrɪdiːz], schottisch-gälisch na h-Innse Gall, altnordisch Suðreyjar) sind eine Inselgruppe, bis zu 50 Kilometer vor der Nordwestküste Schottlands gelegen. Der Archipel teilt sich morphologisch wie politisch in die Äußeren Hebriden (auch bekannt als Western Isles) und die Inneren Hebriden, getrennt durch den Little Minch und den North Minch sowie die Barrapassage. (de)
- La Hebridaj Insuloj (Innse Gall [inŝi kaŭl] skot-gaele; Hebrides [hebridiz] angle) situas okcidente de Norda Skotlando. Ili estas inter la tre malmultaj regionoj, kie ankoraŭ viglas la skot-gaela lingvo. Kutime oni distingas inter
* Proksimaj Hebridoj
* Foraj Hebridoj Plej alta punkto estas monto Sgurr Alasdair (993 m) sur insulo .
* Proksimaj Hebridoj (eo)
- De Hebriden (Engels: Hebrides, Schots-Gaelisch: Na h-Innse Gall) vormen een uitgestrekte groep eilanden voor de westkust van Schotland met een totale oppervlakte van 7285 km². De groep bestaat uit circa 500 eilanden waarvan circa 100 bewoond worden. De grootste eilanden zijn Lewis (Leòdhas) en Skye (Sgitheanach). Tot 1266 maakte de eilandengroep deel uit van het Noorse koninkrijk, maar na afloop van de Schots-Noorse Oorlog, bij het Verdrag van Perth, werden ze aan Schotland overgedragen. De Hebriden vormen het centrum van het Schots-Gaelische taalgebied. (nl)
- 헤브리디스 제도(Hebrides)는 스코틀랜드 서쪽 대서양에 있는 500여개의 섬을 말한다. 크게 이너헤브리디스 제도와 아우터헤브리디스 제도로 나뉜다. (ko)
- ヘブリディーズ諸島（ヘブリディーズしょとう、英語：Hebrides, 発音: [ˈhɛbrɨdiːz], HEB-ri-deez; , スコットランド・ゲール語：Innse Gall）は、スコットランド西岸に広範囲に広がる島嶼部の総称である。この島嶼部は、インナー・ヘブリディーズとアウター・ヘブリディーズの2つのグループに分けられる。これらの島々は中石器時代にさかのぼる長い歴史を持ち、ケルト人、ノース人、英語を話す人々からの相次ぐ占領で、住民の文化は影響を受けてきた。島の名にこれらの影響が反映されている 。 (ja)
- Hebrydy (ang. Hebrides, wym. [ˈhɛbrɨdiːz], lub Western Isles; gael. Innse Gall) – archipelag ok. 500 wysp na Oceanie Atlantyckim, wzdłuż północno-zachodnich wybrzeży Szkocji. Hebrydy należą do Wielkiej Brytanii. Główną miejscowością jest Stornoway. Wyspy zajmują powierzchnię 7555 km², a zamieszkuje je 43,4 tys. osób (2001). (pl)
- Le Isole Ebridi (in inglese Hebrides, in gaelico scozzese Innse Gall) sono un esteso gruppo di isole situate al largo della costa occidentale scozzese. Abitate fin dal Mesolitico, hanno avuto influenze culturali sia celtiche che norrene. Dal punto di vista geologico sono costituite dalle rocce più antiche delle Isole Britanniche. (it)
- Hebriderna (skotsk gaeliska: Innse Gall; engelska: Hebrides) är en ögrupp utanför Skottlands västkust, tillhörande Storbritannien. Ögruppen indelas i Yttre och Inre Hebriderna. De kallades Suderöarna (Söderöarna) från fornnordiska: Súðreyjar. Den största av öarna i de Inre Hebriderna är Skye. Andra större öar är Mull och Islay. (sv)
- Гебри́дские острова́ (англ. Hebrides [ˈhɛbrɨˌdiːz], гэльск. Innse Gall) — архипелаг в Атлантическом океане у западных берегов Шотландии. Входит в группу Британских островов. Две островные цепи архипелага — Внутренние и Внешние Гебриды — разделены проливами и Норт-Минч, а также внутренним Гебридским морем. (ru)
- As Hébridas compreendem um largo arquipélago na costa oeste da Escócia, e em termos geológicos são compostas das mais antigas rochas das Ilhas Britânicas. Elas podem ser divididas em dois grupos principais: (pt)
- Гебридські острови, або Гебриди (англ. Hebrides, шотл. гел. Innse Gall) — архіпелаг в Атлантичному океані біля західних берегів Шотландії, частина Британських островів. Поділяється на дві групи — Внутрішню і Зовнішню. Внутрішні Гебриди (англ. Inner Hebrides) включають острови Скай, Малл, Айлей, Джура, Рум та інші. Північні острови входять до складу адміністративної одиниці Гайленд, південні — до складу адміністративної одиниці Аргайл і Б'ют. Зовнішні Гебриди (англ. Outer Hebrides) становлять одну з 32 адміністративних одиниць Шотландії. До цієї групи належать острови Льюїс, , , , тощо. (uk)
- 赫布里底群岛（Hebrides，发音为/ˈhɛbrɨˌdiːz/）位于苏格兰西部大西洋中，由内赫布里底群岛和外赫布里底群岛组成。群岛自中石器时代起就有人居住，凯尔特语、古诺尔斯语和英语文化先后对岛上居民产生过影响。 (zh)
- جزر هيبرايدز (بالإنجليزية: Hebrides) هي أرخبيل واسع النطاق ومتنوع قبالة الساحل الغربي من البر الرئيسي لاسكتلندا، وتتكون من مجموعتين رئيسيتين هما: جزر هبريدس الداخلية وجزر هبرديس الخارجية. تتمتع هذه الجزر بتاريخ طويل من الاحتلال يعود إلى العصر الحجري الحديث، وقد تأثرت ثقافة السكان بالتأثيرات المتتالية للشعوب الناطقة باللغات الكلتية واللغة النوردية القديمة واللغة الإنجليزية. ينعكس هذا التنوع على أسماء الجزر التي استُمِدَّت من اللغات التي تم التحدث بها هناك في العصور التاريخية وربما عصور ما قبل التاريخ. (ar)
- Les illes Hèbrides (Hebrides en anglès, Innse Gall en gaèlic) són un extens arxipèlag en la costa oest d'Escòcia. Els romans les anomenaren Hebudes. Pertanyen administrativament al Regne Unit. Des del punt de vista geològic, s'ha comprovat que aquest arxipèlag està compost per les roques més antigues de les illes Britàniques. Presenten comunament formes agrestes, retallades i escarpades, a causa dels diferents agents d'erosió que actuen sobre elles. Ocupen en conjunt una superfície de 7.285 km quadrats, la població d'uns 70.000 habitants ocupa un centenar d'illes, mentre que les altres quatre-centes estan deshabitades. (ca)
- Hebridy (anglicky Hebrides; skotskou gaelštinou Innse Gall; starou severštinou Suðreyjar) jsou rozsáhlé souostroví u západního pobřeží Skotska. Jsou tvořeny dvěma hlavními částmi – Vnitřními a Vnějšími Hebridami, které jsou od sebe odděleny Hebridským mořem a průlivem . Souostroví je osídleno již od období mezolitu a kultura místních obyvatel byla postupně ovlivňována lidmi hovořícími keltskými jazyky, starou severštinou a angličtinou; to mělo vliv i na pojmenování jednotlivých ostrovů. (cs)
- Οι Εβρίδες (Αγγλικά Hebrides, Σκωτική Γαελική Innse Gall) είναι ένα νησιωτικό σύμπλεγμα κοντά στις δυτικές ακτές της Σκωτίας, το οποίο αποτελεί ένα εκτεταμένο και ποικιλόμορφο αρχιπέλαγος. Από τα περίπου 500 νησιά των Εβρίδων κατοικούνται μόνο τα 51 (2011). Η συνολική τους έκταση είναι περίπου 7.200 τ.χλμ. και ο πληθυσμός τους ανέρχεται στους 46.632 κατοίκους. Το αρχιπέλαγος διαιρείται σε δύο ομάδες: τις και τις . Οι Εβρίδες ανήκουν πολιτικά στο Ηνωμένο Βασίλειο και διοικητικά, οι Εσωτερικές Εβρίδες στις περιφέρειες (Argyll and Bute) και Χάιλαντ (Highland), ενώ οι Εξωτερικές Εβρίδες αποτελούν την ομώνυμη περιφέρεια (Σκωτικά Γαελικά: Na h-Eileanan Siar). Τα νησιά κατοικήθηκαν από τη Μεσολιθική περίοδο και η πολιτιστική παράδοση των κατοίκων έχει επηρεαστεί από τις διαδοχικές εποικήσεις λα (el)
- The Hebrides (/ˈhɛbrɪdiːz/; Scottish Gaelic: Innse Gall, pronounced [ˈĩːʃə ˈkaul̪ˠ]; Old Norse: Suðreyjar, "southern isles") are an archipelago off the west coast of the Scottish mainland. The islands fall into two main groups, based on their proximity to the mainland: the Inner and Outer Hebrides. The islands have a combined area of 7,285 square kilometres (2,813 sq mi), and, as of 2011, a combined population of around 45,000. (en)
- Las islas Hébridas (en inglés, Hebrides; en gaélico escocés, Innse Gall) son un extenso archipiélago en la costa oeste de Escocia. El mar que las baña, un brazo del océano Atlántico, lleva también su nombre, mar de las Hébridas. Administrativamente, las islas pertenecen al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
* Las Hébridas Interiores, compuestas por las islas mayores Skye, Mull, Islay, Jura y Staffa.
* Las Hébridas Exteriores, compuestas por las islas mayores Lewis, Harris, Benbecula, North Uist, South Uist y Saint Kilda. (es)
- Hebridak (ingelesez: Hebrides; Eskoziako gaeleraz: Innse Gall, «atzerritarren uharteak») Eskoziako mendebaldeko uhartedi zabal eta askotarikoa da, Ozeano Atlantikoan dagoena. Bi multzo nagusi bereizten dira: Kanpoko eta Barruko Hebridak. (eu)
- Is sraith oileán in Albain iad na hInse Ghall (Gaeilge na hAlban; na h-Eileannan Siar [nə hɛlʲənən ʃiəɾˠ], ; Suðreyjar "na hInse Theas") atá suite ar chósta thiar na hAlban. Eagraítear na hoileáin in dhá ghrúpa mhóra de réir an achair eatarthu agus an tír mhór; na hOileáin Thiar 7 na hOileáin Istigh. Cuimsíonn na hoileáin timpeall ar 7,200 ciliméadar chearnógacha (2,800 míle ch'nógacha), agus sa bhliain 2011, bhí daonra iomláin 45,000 duine ina gcónaí sna hInse Ghall (ga)
- Hebrides (/ˈhɛbrdiːz/; Gaelik Skotlandia: Innse Gall; : Suðreyjar) meliputi kepulauan luas dan beragam di lepas pesisir barat daratan utama Skotlandia. Terdapat dua kelompok utama: Hebrides dan Luar. Kepulauan tersebut memiliki sejarah panjang pendudukan yang bermula pada zaman Mesolitikum, dan budaya para penduduknya terpengaruh oleh pengaruh Keltik, , dan bangsa-bangsa pemakai bahasa Inggris. Keragamannya terefleksi dalam nama-nama yang diberikan untuk pulau-pulau tersebut, yang berasa; dari bahasa yang dipakai disana sejak zaman pra-sejarah. (in)
- Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)