rdfs:comment
| - Hedingham Castle ist ein als steinerner Keep auf einer Motte errichtete Burg in der Nähe des Dorfes Castle Hedingham in der englischen Grafschaft Essex. Sie befindet sich im Tal der an der alten Straße von Colchester nach Cambridge und war über fünf Jahrhunderte der Stammsitz der Familie de Vere. (de)
- Hedingham Castle, in the village of Castle Hedingham, Essex, is arguably the best preserved Norman keep in England. The castle fortifications and outbuildings were built around 1100, and the keep around 1140. However, the keep is the only major medieval structure that has survived, albeit less two turrets. It is a Grade I listed building and a scheduled monument. The keep is open to the public. (en)
- Is caisleán suite i Suffolk é Caisleán Hedingham. (ga)
- Le château de Hedingham est une motte castrale normande du comté d'Essex, munie d'un donjon en pierre. Il fut, quatre siècles durant, le château familial des comtes d'Oxford, les . (fr)
- Il castello di Hedingham (in lingua inglese Hedingham Castle) è un castello normanno, di origine medioevale del tipo Motte e bailey con un dongione in pietra. Per quattro secoli fu residenza principale della famiglia De Vere, Conti di Oxford.Il castello è tra i più importanti edifici normanni del Regno Unito e dell'Europa settentrionale ed è classificato monumento antico (Ancient Monument. RCHM 3. Listing NGR: TL7870635868). (it)
- Hedingham Castle är ett normandiskt slott, beläget i Essex i sydöstra England. Under fyra århundraden var slottet huvudsäte för ätten de Vere som innehade titeln earl av Oxford. (sv)
- Zamek Hedingham – zamek położony w miejscowości Castle Hedingham w Essex, około 80 km na północny wschód od Londynu. Został zbudowany w połowie XII wieku przez , lennika Wilhelma Zdobywcy. Dobrze zachowany donżon ma 4 kondygnacje zwieńczone dwoma wieżami. (pl)
- O Castelo de Hedingham, na vila de Castle Hedingham, Essex, é definitivamente a fortaleza normanda mais bem conservada da Inglaterra. As fortificações e anexos do castelo foram erguidas por volta de 1100, e a torre de menagem por volta de 1140. contudo, a torre de menagem é a única grande estrutura medieval que resistiu, embora menos duas torres. A torre de menagem está aberta ao público. (pt)
|