| rdfs:comment
| - Třída Helgoland byla lodní třída dreadnoughtů německého císařského námořnictva z období první světové války. Byla to druhá třída německých dreadnoughtů. Celkem byly postaveny čtyři jednotky této třídy. Do služby byly přijaty v letech 1911–1912. Účastnily se první světové války. Žádná nebyla ztracena. Roku 1919 byly vyřazeny a v rámci reparací předány vítezným státům. (cs)
- Die Helgoland-Klasse, auch als Ostfriesland-Klasse bekannt, war eine Klasse von vier Großlinienschiffen der Kaiserlichen Marine. Alle vier waren im Ersten Weltkrieg an verschiedenen Operationen, darunter an der Skagerrakschlacht, beteiligt. Die komplette Klasse überstand den Krieg und wurde als Reparationsleistung an die Siegermächte übergeben. Nach der Nassau-Klasse waren die Schiffe die zweite Klasse von Großlinienschiffen der Kaiserlichen Marine. Sie wurde zeitgleich mit der britischen St. Vincent-Klasse und dem Einzelschiff Neptune konzipiert und gebaut. (de)
- La clase Helgoland fue una clase de acorazado tipo dreadnought del Imperio alemán. Los buques de esta clase, prestaron servicio durante la Primera Guerra Mundial y participaron en la Batalla de Jutlandia. Los cuatro sobrevivieron a la guerra, y fueron tomados como botín de guerra por los estados ganadores del conflicto. (es)
- La classe Helgoland fut une classe de quatre cuirassés de type dreadnought construite entre 1908 et 1912 pour la Kaiserliche Marine. Les navires de cette classe ont servi pendant la Première Guerre mondiale. (fr)
- ヘルゴラント級戦艦（Linienschiffe der Helgoland-Klasse）は、ドイツ帝国海軍が竣工させた2番目の弩級戦艦の艦級である。1908年改正の艦隊法で、4年間で年に4隻ずつの弩級戦艦を整備することを定められ、本級はその第一グループに属する。外観はナッサウ級のマイナーチェンジ型となったが、攻撃力と防御力は格段に向上している。主砲はナッサウ級が28cmだったのに対し、本級は30.5cmに拡大されており、ようやく他国の戦艦に追いついた。弩級戦艦といいながらも、その攻撃力は実質的に超弩級戦艦に匹敵すると評されることもある。 (ja)
- 黑尔戈兰级战列舰（德語：Großlinienschiff der Helgoland-Klasse）是德国的第二个无畏类战列舰船级。从1908年至1912年，该级别共建成4艘舰只，分别为：首舰黑尔戈兰号、奥尔登堡号、东弗里斯兰号以及图林根号。其设计较之前级拿骚级有了显著改善：它们以更大的305毫米主炮取代了装备于早期舰只上的280毫米炮，并有更高效的推进系统。作为德意志帝国海军唯一设置三座烟囱的无畏舰，黑尔戈兰级在外观上可以轻易的与前级区分开。但另一方面，舰只仍沿用了前级的六边形主炮布局。 黑尔戈兰级舰只在编入公海舰队后组成了的第一支队，与隶属于同一分舰队第二支队的拿骚级舰只并肩作战。它们都参与了第一次世界大战期间的主要战斗，包括在北海的日德兰海战以及在波罗的海的。全部4艘舰均在战争中幸存，但没有成为被扣押在斯卡帕湾的德国舰队的一份子。当德国主力舰群在斯卡帕湾自沉后，4艘黑尔戈兰级舰只作为沉没舰只的替代品被赔偿予协约国。东弗里斯兰号被美国海军带走，并于威廉·米切尔在1921年7月进行的空中力量演示中用作。黑尔戈兰号及奥尔登堡号被分别割让予英国和日本，至1921年报废。图林根号则于1920年移交法国，用作法国海军的靶舰，并最终于1923年至1933年间拆解。 (zh)
- Лінійні кораблі класу Helgoland — серія з чотирьох великих лінкорів (нім. Großlinienschiffen) німецької Кайзерліх Маріне — SMS Helgoland, SMS Oldenburg, SMS Ostfriesland, SMS Thüringen. Друга серія модерних лінкорів після класу Nassau і перша, чий головний калібр складався з гармат калібру 305-мм. Вартість побудови даної серії становила 182 млн золотих марок. Кораблі брали участь в усіх великих битвах Першої світової війни і дійшли до її завершення. (uk)
- The Helgoland class was the second class of dreadnought battleships to be built for the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy). Constructed from 1908 to 1912, the class comprised four ships: Helgoland, the lead ship; Oldenburg; Ostfriesland; and Thüringen. The design was a significant improvement over the previous Nassau-class ships; they had a larger main battery—30.5 cm (12 in) main guns instead of the 28 cm (11 in) weapons mounted on the earlier vessels—and an improved propulsion system. The Helgolands were easily distinguished from the preceding Nassaus by the three funnels that were closely arranged, compared to the two larger funnels of the previous class. The ships retained the hexagonal main battery layout of the Nassau class. (en)
- La classe Helgoland fu la seconda classe di navi del tipo dreadnought costruite in Germania fra il 1908 ed il 1912, era formata da quattro navi: la SMS Helgoland, capoclasse; la SMS Oldenburg; la SMS Ostfriesland; e la SMS Thüringen. Il progetto integrava importanti miglioramenti rispetto alla classe precedente, la Classe Nassau; aveva le batterie principali di maggior calibro, da 305 mm (12,0 pollici), invece dei 280 mm (11 pollici) della classe precedente, ed un apparato propulsore migliorato. Le navi della classe Helgoland erano facilmente distinguibili da quelle della classe Nassau per i tre fumaioli ravvicinati rispetto a due più grandi e distanti; mantenevano, però, la peculiare disposizione in esagono delle torrette della classe Nassau. (it)
- Pancerniki typu Helgoland – druga seria drednotów niemieckiej Kaiserliche Marine. Typ składał się z pancerników , , i , zwodowanych w latach 1909–1910. Okręty typu były podobne do pierwszych drednotów typu Nassau, zwodowanych około rok wcześniej. Główną zmianą było zwiększenie kalibru artylerii głównej z 280 do 305 mm, aby dorównać okrętom brytyjskim podobnej klasy. Ulepszono też opancerzenie. By przyśpieszyć budowę, podobnie jak na typie Nassau nie zainstalowano na okrętach turbin. Pomimo tego zbudowanie okrętów i wprowadzenie ich do służby zajęło około trzy lata. (pl)
- Линейные корабли типа «Остфрисланд» (нем. Ostfriesland-Klasse), часто называемые также типом «Гельголанд» (нем. Helgoland-Klasse) — серия германских линейных кораблей конца 1900-х — начала 1910-х годов. Вторая серия дредноутов Германской империи, по сравнению с предшествовавшим типом «Нассау» отличавшаяся увеличившимся более чем на 4000 тонн водоизмещением, 305-мм артиллерией главного калибра и усиленной броневой и подводной защитой. В то же время линкоры типа «Остфрисланд» всё ещё сохраняли архаичное линейно-ромбическое расположение башен главного калибра, при котором по каждому борту могли вести огонь только восемь орудий из двенадцати. Кроме того, консервативной являлась силовая установка кораблей этого типа. Вместо ставших к тому времени стандартом паровых турбин, корабли оснащались па (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)