rdfs:comment
| - Helictotrichon és un gènere de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. (ca)
- Helictotrichon es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario Europa, África, Sudeste Asiático, Norte y Sur de América. (es)
- Helictotrichon Besser, 1827 è un genere di piante spermatofite monocotiledoni appartenente alla famiglia Poaceae (ex. Graminacee). (it)
- Owsiczka (Helictotrichon Besser) – rodzaj bylin z rodziny wiechlinowatych. Rodzaj w szerokim ujęciu obejmuje ok. 100 gatunków, a w wąskim ujęciu ok. 34. W szerokim ujęciu rodzaj jest rozpowszechniony w Europie, Azji, Ameryce Północnej i Południowej oraz w Afryce (w szerokim ujęciu należą tu wówczas m.in. gatunki wyodrębniane w rodzaj owsica Avenula, którego cztery gatunki występują w Polsce). W węższym ogranicza się do kontynentów na półkuli północnej i nie ma przedstawicieli w polskiej florze (poza gatunkiem uprawianym). Liczne gatunki mają duże znaczenie jako trawy pastewne. (pl)
- Veldhaver (Helictotrichon) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De ongeveer negentig soorten van dit geslacht komen voor in delen van de hele wereld. (nl)
- Helictotrichon Besser é um género botânico pertencente à família Poaceae. (pt)
- Ängshavren (Helictotrichon) är ett släkte fleråriga tuvade gräs. Blommorna sitter på långa, styva och bladlösa strån. Släktet omfattar cirka 100 arter, varav två (luddhavre och ängshavre) växer vilt i Sverige. (sv)
- Вівсюнець (Helictotrichon) — рід багаторічних квіткових рослин родини злакових. Назва роду походить від грецького heliktos, що означає скручений, і trichos, що означає волосся, що відноситься до форми остюків. Більшість видів є рідними для Африки та Євразії, кілька видів — у Північній Америці. Helictotrichon sempervirens широко культивується як декоративна рослина. В Україні росте лише вівсюнець пустельний Helictotrichon desertorum; (Helictotrichon sempervirens) культивують. (uk)
- Скрученноостник, или Французский овсец, или Геликтотрихон, или Овсе́ц (лат. Helictótrichon) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Научное название рода произошло из греческого, от слов helictos — «скрученный» и trix — «волос», из-за скрученных в нижней части остей нижних цветковых чешуек. (ru)
- 异燕麦属(学名:Helictotrichon)是禾本科下的一个属,为多年生草本植物。该属共有约80种,分布于温带地区。 (zh)
- Ovsíř (Helictotrichon, incl. Avenula, incl. Avenastrum) je rod trav, tedy rostlin z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o vytrvalé byliny. Jsou trsnaté. Stébla dorůstají výšek zpravidla 50–150 cm. Čepele listů jsou ploché nebo svinuté, dosahují šířky 1–10 mm, na vnější straně listu se při bázi čepele nachází jazýček. Květy jsou v kláscích tvořících latu, která není stažená, ale je často úzká. Klásky jsou zboku smáčklé, vícekvěté (zpravidla 2–9 květů), ale horní 1–2 květy bývají sterilní. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou zpravidla nestejné, méně často téměř stejné, bez osin. Pluchy jsou často nahoře vykrojené a dvouzubé, vzácně i čtyřzubé, osinaté. Osina je zpravidla delší než plucha, zpravidla kolénkatá, méně často nikoliv, přímá nebo zakřivená. Plušky jsou dvoukýlné, bez osin. (cs)
- Helictotrichon, or alpine oatgrass, is a genus of perennial flowering plants in the grass family. The genus name comes from the Greek heliktos meaning twisted, and trichos meaning hair, referring to the shape of the awn. Most of the species are native to Africa and Eurasia with a few species in North America. Helictotrichon sempervirens is widely cultivated as an ornamental. (en)
|