rdfs:comment
| - Helmut Oberlander (* 15. Februar 1924 in Molotschansk, Kolonie Molotschna; † 20. September 2021, Waterloo, Ontario, Kanada) war ein Mitglied der Einsatzgruppe D der Sicherheitspolizei und des SD ukrainisch-deutscher Herkunft. Oberlander stand auf der Liste der meistgesuchten Kriegsverbrecher des Simon-Wiesenthal-Zentrums. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er im Alter von 17 Jahren eingezogen und diente als Übersetzer im Sonderkommando 10a beim deutschen Einmarsch in die Ukraine 1941. Seine Aufgaben waren die Übersetzung von russischen Funksprüchen und die Unterstützung der deutschen Truppen. Er wanderte mit seiner Frau Margaret 1954 nach Kanada aus und wurde 1960 kanadischer Staatsbürger. (de)
- Helmut Oberlander, né le 15 février 1924 à Molotchansk (république socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) et mort le 20 septembre 2021 à Waterloo (Ontario, Canada), est un ancien nazi allemand, résident ukrainien, illégalement naturalisé comme Canadien ; il est considéré par le Centre Simon-Wiesenthal comme un des derniers fugitifs du Troisième Reich. (fr)
- Хельмут Оберландер (нем. и англ. Helmut Oberlander; 15 февраля 1924, село Молочанск, Екатеринославская губерния, Украинская ССР — 20 сентября 2021, Уотерлу, Онтарио, Канада) — бывший гражданин Канады и СССР немецкого происхождения, переводчик айнзацгруппы D. (ru)
- Helmut Oberlander (15 February 1924 – 20 September 2021) was a naturalized Canadian citizen who was a member of the Einsatzgruppen death squads of Nazi Germany in the occupied Soviet Union during World War II. Oberlander was on the Simon Wiesenthal Center's list of most wanted Nazi war criminals. Beginning in 1994, the Government of Canada made several attempts to revoke Oberlander's citizenship on the basis of his misrepresenting his involvement with Nazi war crimes. (en)
- Helmut Oberlander ( (Oekraïense SSR), 15 februari 1924 – Montreal (Canada), 20 september 2021) was een Duits nazi, geboren in Oekraïne, later genaturaliseerd tot Canadees staatsburger; hij werd door het Simon Wiesenthal Center beschouwd als een van de laatste voortvluchtigen uit het Derde Rijk. (nl)
- Helmut Oberlander (ur. 15 lutego 1924, zm. 20 września 2021) – niemiecki zbrodniarz wojenny, w czasie II wojny światowej był członkiem grupy operacyjnej nazistowskiej policji bezpieczeństwa Einsatzgruppen dokonującej mordów i czystek na ludności cywilnej. (pl)
|