| rdfs:comment
| - هيرويت أو هيروت (: hart, stag) هي قاعة ميدانية ونقطة تركيز رئيسية في القصيدة الأنجلو سكسونية «بيوولف». تقع القاعة في الدنمارك وتعمل كمقعد للحكم للملك الدنماركي الأسطوري هروثغار. يدافع بطل الجيتس بيوولف عن القاعة الملكية بعد أن ذبح الوحش جريندل سكان القاعة قبل هزيمته لاحقاً، تهاجم بعد والدة جريندل سكان القاعة انتقاماً لابنها، وقد هُزمت أيضًا بعد ذلك من قبل بيوولف. تُعقد القاعة بشكل عام لتتوافق مع القاعة الكبرى في ليجر في الدنمارك الموجودة في النصوص الجرمانية الشمالية. يتم ذكر موقع يحمل نفس الاسم في قصيدة قديمة باللغة الإنجليزية تُدعى Widsith. (ar)
- Als Heorot oder Herot wird die Met- oder Festhalle des Königs Hrothgar in dem angelsächsischen Heldenepos über Beowulf bezeichnet. Hrothgar war ein legendärer dänischer König, der nach der Überlieferung im 6. Jahrhundert gelebt haben soll. (de)
- Heorot (Old English 'hart, stag') is a mead-hall and major point of focus in the Anglo-Saxon poem Beowulf. The hall serves as a seat of rule for King Hrothgar, a legendary Danish king. After the monster Grendel slaughters the inhabitants of the hall, the Geatish hero Beowulf defends the royal hall before subsequently defeating him. Later Grendel's mother attacks the inhabitants of the hall, and she too is subsequently defeated by Beowulf. (en)
- Heorot est le grand hall du roi Hrothgar dans le poème anglo-saxon Beowulf. Il constitue une sorte de locus amoenus jusqu'à ce qu'il soit attaqué par Grendel. Son nom signifie « cerf » en vieil anglais (cf. l'anglais moderne archaïque hart). (fr)
- Heorot is een legendarische ontvangsthal of feestzaal en wordt beschreven in het Angelsaksische gedicht Beowulf als de hal der hallen onder de hemel. Het diende als een soort paleis voor koning Hroðgar, koning der Denen. Heorot zou vrij vertaald Hal van het Hart betekenen. De gautische held Beowulf verdedigde de hal tegen het demonische wezen Grendel en wat later tegen Grendel's moeder, twee ondoodbare monsters met een huid die de sterkste zwaarden laat weerkaatsen. Maar uiteindelijk zal Beowulf hen toch verslaan. (nl)
- Heorot è una reggia descritta nel poema epico anglosassone Beowulf come "la più importante delle regge sotto il cielo". Fu costruita da re Hroðgar, un leggendario re danese del VI secolo. Heorot significa "Reggia del Cervo Maschio". L'eroe dei Geati (Svezia) Beowulf difende la reggia e le persone al suo interno dal demoniaco mostro Grendel. (it)
- Heorot, Rogacz – dwór królów z przełomu V i VI wieku opisany w Beowulfie, wzmiankowanego również w poemacie Widsith. Nazwa Heorot w języku staroangielskim oznacza jelenia. Robert Stiller przełożył ją jako Rogacz. Heorot jest miejscem akcji większości Beowulfa. Akcja eposu osnuta jest wokół pojawienia się potwora Grendla, który zburzył spokój panującego w dworze króla Hrodgara. Ratunek Danom przyniosło dopiero przybycie , który zgładził najpierw Grendla, a potem jego . (pl)
- Heorot o Herot era la capital del reino de Lejre durante el reinado de Hroðgar, un legendario rey vikingo de Dinamarca en la Era de Vendel (siglo VI). Heorot significa "Salón del ciervo". Se menciona en el poema épico Beowulf, cuando el héroe defiende la plaza y sus habitantes del demoníaco Grendel. (es)
- Хеорот — бенкетний зал короля дан Хродгара, в якому відбувається дія англосаксонського епосу «Беовульф». Саме в цей зал приходить чудовисько на ім'я Грендель, щоб убивати данів; у Хеороті герой- гет Беовульф перемагає Гренделя, та був і його мати, що прийшла помститися за сина. Хеорот згадується ще в одній англосаксонській поемі, «Відсід». Зазвичай вважається, що це те саме місце, що й Хлейдр, згаданий у ряді північнонімецьких епічних творів і розташований у районі сучасного села Лейре на острові Зеландія. Назва Хеорота може бути пов'язана з оленями — тваринами, що асоціювалися у багатьох німецьких племен з королівськими сім'ями. (uk)
- Хеорот — пиршественный зал короля данов Хродгара, в котором происходит действие англосаксонского эпоса «Беовульф». Именно в этот зал приходит чудовище по имени Грендель, чтобы убивать данов; в Хеороте герой-гёт Беовульф побеждает Гренделя, а потом и его мать, пришедшую отомстить за сына. Хеорот упоминается и ещё в одной англосаксонской поэме, «Видсид». Обычно считается, что это то же место, что и Хлейдр, упомянутый в ряде северогерманских эпических произведений и располагавшийся в районе современной деревни Лейре на острове Зеландия. Название Хеорота может быть связано с оленями — животными, ассоциировавшимися у многих германских племён с королевскими семьями. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)