| rdfs:comment
| - Ermitejo estas nomo por loko, kie vivas ermitoj. Ĝi povas esti fora arbaro, kaverno aŭ plu ofte temploj, kie la ermitoj loĝas en etaj ĉambroj. Laŭ Francisko Azorín ermitejo estas Malgranda sanktejo en la kamparo. Loĝejo de ermito. Kaj li indikas etimologion el greka eremos (dezerto), kaj de tie la latina eremita. (eo)
- Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage (französisch ermitage [ɛʁmiˈtaʒ]), mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein Ort der Kontemplation. Eremiten oder Einsiedler, die Geistliche oder Laien sein können, führen in oft einsam gelegenen Klausen und Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets. (de)
- Eremutarren leku eremutarrak bizi ziren toki urrunak ziren. kristau monje bakarti bat hauek, arrazoi erlijiosoak direla-eta, beste batzuen konpainiatik urrun egon nahi zuten haien barruko bizitza hobeto garatzeko. Eremuan edo leku bazterrean bizi ziren eremutarrak: inguru basatietan, basamortuetan, biztanlerik gabeko inguruetan. Eremutarrak bizi ziren tokietan, sarritan, erreferentziako eta gurtzeko tokiak bilakatu ziren, erromesaldien helburu bihurtuz. (eu)
- Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société. (fr)
- Is áit chónaithe an díthreabhach, go háirithe nuair atá sé beag agus iargúlta é díthreabh. (ga)
- L'èremo (dal greco ἔρημος érēmos) è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, ritirarsi), si auto-escludono dalla società solitamente per condurre una vita di preghiera e/o ascesi a stretto contatto con la natura. (it)
- Erem, eremitorium, ermitaż (z łac. eremitorium), pustelnia (z ros. пустынь) – klasztor pustelniczy, miejsce zamieszkania eremitów, klasztor zakonników żyjących w odosobnieniu, klasztor mnichów prowadzących pustelnicze życie. (pl)
- Poustevna (eremitáž) je obydlí poustevníka. Někdy je součástí poustevny i kaple. Stávaly zpravidla v odlehlých místech. V době rozkvětu poustevnictví se některé poustevny staly oblíbenými poutními místy a případně se i rozrostly o klášter, kostel a podobně. Původně byly poustevny jednoduchá obydlí, která si poustevníci budovali sami. Později, zejména v barokní době, byly často poustevny zřizovány plánovitě panstvem, podobně jako kláštery. (cs)
- A hermitage most authentically refers to a place where a hermit lives in seclusion from the world, or a building or settlement where a person or a group of people lived religiously, in seclusion. Particularly as a name or part of the name of properties its meaning is often imprecise, harking to a distant period of local history, components of the building material, or recalling any former sanctuary or holy place. Secondary churches or establishments run from a monastery were often called "hermitages". (en)
- Eremitorio es un término que ha sido empleado para hacer alusión al lugar al que se retira y donde realiza sus actividades el eremita. Una palabra relativa a la arquitectura religiosa que provendría de la palabra eremita («ermitaño»), a su vez del griego eremites, también se define como el «sitio en que hay una o varias ermitas». Un ejemplo antiguo de su uso se halla en «Del establecimiento de los primeros eremitorios, pretenden los antiguos cronicones arrancar la fundación de algunas iglesias de Galicia...». Pelayo Clairac señala como sus correspondientes en francés el de hermitage y en italiano eremo y romitaggio. Otra variante en castellano sería la de «ermitorio». El término, íntimamente relacionado con el de ermita (más empleado hoy día para hacer referencia a un tipo específico (es)
- Een kluizenarij (synoniemen: kluis, hermitage) is de verblijfplaats van een kluizenaar, ook wel kluisbroeder, eremiet, heremiet of anachoreet genoemd. Een kluizenarij is meestal op een eenzame plek in een bos of in het veld gelegen. Iemand die zich afzondert in een kluizenarij doet dat meestal om religieuze redenen, om zich helemaal op het 'hogere' te richten. Een kluis kan gezien worden als een klooster met slechts één monnik of zuster. Toch zijn er duidelijke verschillen. Zo heeft een kluizenaar niet te maken met de hiërarchie in een kloostergemeenschap, waardoor de kloostergelofte van gehoorzaamheid minder relevant is. (nl)
- Eremitage (från franska ermitage, hermitage) betyder ursprungligen en eremits bostad; ett boställe som ligger långt från byar och städer, till exempel i skogen eller i öknen. Ett eremitage kan vara ett hus, en hydda eller en grotta där eremiten lever i avskildhet för att tillbringa sitt liv i bön och avhållsamhet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)