| rdfs:comment
| - Die Heroides bzw. Epistulae Heroidum („Heldinnen“ bzw. „Briefe von Heldinnen“) gelten neben den Amores und der verlorenen Tragödie Medea als Frühwerk des römischen Dichters Publius Ovidius Naso. Es handelt sich dabei um fiktive Briefe von mythischen Frauen an ihre abwesenden Männer. Die Briefe 16 und 18, sowie 20 weichen hiervon ab, denn es handelt sich um Briefe von Männern an ihre Frauen, denen ein Antwortbrief der Frau folgt. Die Heroides bestehen aus 15 Einzelbriefen und drei wahrscheinlich später entstandenen Briefpaaren (Her. 16–21). Versmaß ist das elegische Distichon. (de)
- Les Héroïdes (en latin Heroides ou Epistulae heroidum) sont un recueil latin de lettres fictives, ou héroïdes, en distique élégiaque composé par Ovide. Ce sont des lettres d'amour fictives qui reprennent des éléments mythiques, écrites, pour la plupart, par des héroïnes mythologiques ou quasi-légendaires, se plaignant de l'absence ou de l'indifférence de l'être aimé. Les six dernières sont constituées de trois lettres de héros auxquelles répondent trois lettres de leurs amantes respectives. (fr)
- Heroides atau Epistulae Heroidum, adalah sebuah kumpulan lima belas puisi yang dikomposisikan oleh Ovid dalam kuplet- Latin. Rangkaian enam puisi tambahan, yang banyak dikenal sebagai dan bernomor 16 sampai 21 dalam edisi-edisi modern, menyusul surat-surat tersebut dan memajukan tiga peran berbalas terpisah dari surat-surat yang berpasangan. (in)
- Eroidi (latino Heroides, "Eroine") è una raccolta di epistole immaginarie di Publio Ovidio Nasone, composte tra il 25 ed il 16 a.C. circa (le prime cinque furono pubblicate il 5 a.C., le ultime tra il 4 e l'8 d.C.). (it)
- Heroides ("Heldinnen") of Epistulae heroidum ("Heldinnenbrieven") zijn de gebruikelijke titels van een werk dat de Romeinse dichter Publius Ovidius Naso schreef omstreeks het begin van onze jaartelling in elegische disticha. (nl)
- Heroidy czyli Listy (łac. Heroides albo Epistulae) – piętnaście wierszowanych, fikcyjnych listów miłosnych autorstwa Owidiusza. Poeta użycza głosu bohaterkom opowieści i mitów starożytnych, które piszą do swoich ukochanych. (pl)
- Heroides (ou Heroidas; em latim: Epistulae Heroidum, lit. "Cartas das Heroínas") são uma coleção de quinze poemas epistolares compostos, em latim, pelo autor romano Públio Ovídio Naso. Escritas em dístico elegíaco, apresentam uma seleção de cartas como se fossem escritas por heroínas da mitologia grega e da mitologia romana, que, de alguma forma maltratadas, negligenciadas ou abandonadas, escrevem a seus amantes.Um conjunto adicional de seis poemas, amplamente conhecidos como e numerados de 16 a 21 em edições académicas modernas, segue essas cartas individuais e apresenta três trocas separadas de epístolas emparelhadas: uma de um amante heróico à sua amada ausente e outra da heroína em resposta. (pt)
- «Герои́ды», также «Герои́ни» (лат. Heroides) или «Пи́сьма герои́нь» (лат. Epistulae Heroidum) — цикл стихотворных посланий, созданный около 5 г до н. э. древнеримским поэтом Публием Овидием Назоном. (ru)
- Героїди — цикл віршованих послань, створений близько 5 р. до н. е. давньоримським поетом Публієм Овідієм Назоном. Різновид епістолярного жанру в античній літературі, наприклад листи Пенелопи до Одіссея. «Героїди» налічують 21 віршоване послання (епістолу). Кожне написано від імені міфологічної (Федра, Медея) або історичної (Сафо) героїні, яка знаходиться в розлуці зі своїм коханим або кинута ним. Овідію приписують п'ятнадцять послань-героїд. Традицію героїд поглибили представники європейського класицизму — Б. Фонтенель, А. Повп, А. Кршицький. (uk)
- البطلات (باللاتينية: Heroides) أو رسائل البطلات (بالإنجليزية: Epistulae Heroidum)، هي عبارة عن مجموعة من خمسة عشر قصيدة رسائلية نظمها أوفيد في مقاطع رثائية لاتينية وعرضها كما لو كتبت من مجموعة من البطلات من الأساطير اليونانية والرومانية قدمنها لعشاقهن الأبطال أساؤوا لهن أو أهملوهن، أو تخلوا عنهن. مجموعة أخرى من ستة قصائد تعرف باسم قصائد البطلات المزدوجة – ويوضع ترتيبها من 16 إلى 21 في الطبعات الحديثة – يتبع هذه الرسائل الفردية وتعرض ثلاثة تبادلات منفصلة من الرسائل المقترنة: واحدة من كل من لبطل محب إلى حبيبته الغائبة ومن البطلة في المقابل. (ar)
- Heroides ("Heroïnes") o Epistulae Heroidum són una col·lecció de 21 poemes escrits per Ovidi en dístics elegíacs. Les Heroides prenen la forma de cartes amoroses, escrites per personatges mitològics femenins a les seves parelles. Hi expressen les emocions d'estar separades de l'estimat, en supliquen el retorn i fan al·lusions a esdeveniments futurs de la seva pròpia història mitològica. L'autenticitat de la col·lecció, en part o completament, ha estat posada en dubte, encara que la majoria dels estudiosos consideren que les cartes s'esmenten específicament en la descripció que Ovidi fa de l'obra a Am. 2.18.19-26, la qual cosa les salva de l'objecció. Aquesta col·lecció és un nou tipus de composició sense paral·lel en la literatura anterior. Les primeres 14 cartes es creu que comprenen la p (ca)
- Heroides (Heroinoj), aŭ Epistulae Heroidum (Leteroj de Heroinoj), estas kolekto de dek kvin epistolaj poemoj komponitaj de Ovidio. Temas pri 15 leteroj de mitologiaj heroinoj en elegia formo: ekzemple Penelope kiu skribas al Odiseo (Latine Uliso) ke li nun ne plu atendigu ŝin. Tre ĉarma verko, la Heroides ("Heroinoj") aŭ Epistulae Heroidum (Leteroj de heroinoj) temas pri kolekto de 21 poemoj en elegiaj duversoj. La Heroides montras la formon de leteroj adresitaj de famaj mitologiaj roluloj al siaj partneroj esprimante siajn emociojn ĉar ili estas separataj el tiuj, plendas por ilia reveno, kaj aludas al siaj estontaj agadoj ene de sia propra mitologio. La aŭtenteco de la kolekto, parte aŭ kiel tuto, estis pridemandita, kvankam plej el fakuloj konsideras la leterojn menciitaj specife en la (eo)
- Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum) es uno de los poemas elegíacos que compuso Ovidio antes de su destierro. Se trata de una colección de cartas de amor escritas y dirigidas a sus amados por los personajes femeninos de la mitología y la literatura. (es)
- The Heroides (The Heroines), or Epistulae Heroidum (Letters of Heroines), is a collection of fifteen epistolary poems composed by Ovid in Latin elegiac couplets and presented as though written by a selection of aggrieved heroines of Greek and Roman mythology in address to their heroic lovers who have in some way mistreated, neglected, or abandoned them. A further set of six poems, widely known as the Double Heroides and numbered 16 to 21 in modern scholarly editions, follows these individual letters and presents three separate exchanges of paired epistles: one each from a heroic lover to his absent beloved and from the heroine in return. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)