| rdfs:comment
| - Ο Φάων σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία ήταν ένας θαλάσσιος δαίμων που συνδέθηκε με την Αφροδίτη. (el)
- Faón (en griego Φάων) es un personaje mítico asociado a la diosa Afrodita. Se trataba, al parecer, de un mortal de gran belleza del que se enamoraban todas las mujeres y también la diosa. Sin embargo, él no respondía a ninguna, era inmune a los requiebros de todas ellas. Otras fuentes señalan que fue un barquero que llevó a la diosa Afrodita sin saberlo en su barca sin pedir nada a cambio. En agradecimiento, la diosa le otorgó la belleza sin igual de la que luego disfrutó. (es)
- Phaon (griechisch Φάων, Pháōn, „der Leuchtende“) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Tätig als Fährmann zwischen der Insel Lesbos und Kleinasien, zeichnet er sich durch seine außerordentliche körperliche Schönheit aus. Seine unwiderstehliche Anziehungskraft macht ihn zu einer beliebten Figur der attischen Komödie, der die frühesten Zeugnisse über Phaon zu verdanken sind. So ist er der Titelheld einer in Fragmenten erhaltenen Komödie des Dramatikers Platon, in der er von Horden liebeskranker Frauen umschwärmt wird. (de)
- Dans la mythologie grecque, Phaon (en grec ancien Φάων / Pháôn) est un homme réputé pour sa beauté. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Phaon (Bahasa Yunani Kuno: Φάων; gen.: Φάωνος) adalah seorang tukang perahu dari , . Ia berusia tua dan berwajak jelek saat Afrodit datang ke perahunya. Phaon mengangkutnya menuju dan tak menerima bayaran atas tindakan tersebut. Sebagai balasannya, ia memberikannya sebuah kotak. Saat ia membukanya, ia menjadi muda dan elok. Beberapa orang terpikat oleh keelokannya. Menurut mitologi, jatuh cinta dengannya. (in)
- Faone (: Φάων, traslitterato: Faon, "Splendente") è un personaggio leggendario della mitologia greca. (it)
- パオーン（古希: Φάων, Phaōn）は、ギリシア神話の人物である。ファオーン、あるいは長母音を省略してパオン、ファオンとも表記される。レスボス島のミュティレーネーの渡守で、親切であったために愛と美の女神アプロディーテーの寵愛を受けたと伝えられている。パオーンの物語は主に古代の著述家、アイリアーノス、文法学者セルウィウスの言及によって知られており、また詩人オウィディウスの『』によって古代ギリシアの女流詩人サッポーの悲恋の相手とする伝説も広まった。この伝説は神話上の人物と歴史上の実在する人物との物語であることが大きな特徴となっている。 (ja)
- Faon (gr. Φάων), w mitologii greckiej przewoźnik z Mityleny na wyspie Lesbos. Był stary i niezbyt urodziwy, gdy spotkał Afrodytę. W zamian za przewiezienie do Azji Mniejszej (za które nie chciał zapłaty), bogini ofiarowała mu maść, dzięki której stał się młody i piękny. Zgodnie z tym, co mówi mitologia, zakochała się w nim sama Safona. Przez jakiś czas byli kochankami, ale w końcu Faon zostawił poetkę. Zrozpaczona i wciąż zakochana w przewoźniku Safona rzuciła się do morza. (pl)
- Faó (grec antic Φάων Phaon) segons la mitologia grega fou el favorit de la poetessa Safo, nadiu de Mitilene on era mariner. La llegenda diu que era un barquer, pobre, vell i més aviat lleig però un dia va portar en el seu bot a Afrodita disfressada de vella, i no li va voler cobrar el trajecte. La deessa el va gratificar amb un flascó amb un bàlsam, que donava la joventut i la bellesa, i totes les dones de l'illa es van enamorar d'ell, especialment Safo. (ca)
- In Greek mythology, Phaon (Ancient Greek: Φάων; gen.: Φάωνος) was a mythical boatman of Mytilene in Lesbos. He was old and ugly when Aphrodite came to his boat. She put on the guise of a crone. Phaon ferried her over to Asia Minor and accepted no payment for doing so. In return, she gave him a box of ointment. When he rubbed it on himself, he became young and beautiful. Many were captivated by his beauty. This article incorporates text from the public domain 1848 edition of Lemprière's Classical Dictionary. (en)
- Faonte, na mitologia grega, (em grego: Φάων; gen.: Φάοντος) era um barqueiro de Mitilene na ilha de Lesbos. Era feio e horrível quando Afrodite se aproximou do seu barco, disfarçada de velha feiticeira. Faonte transportou-a para a Ásia Menor e não aceitou pagamento. Como recompensa, ela ofereceu-lhe um frasco de unguento. Quando ele se untou com o unguento, transformou-se num belo rapaz. Este artigo incorpora texto da edição de 1848 de de . (pt)
- Фаон (др.-греч. Φάων) — персонаж древнегреческой мифологии), отождествлявшийся с Адонисом, возлюбленный Афродиты. Перевозчик, получил от Афродиты сосуд с благовониями. Афродита скрыла его в листьях латука. Латук подавался к столу в конце обеда. Женщины не ели сердцевину латука. См. Палефат. О невероятном 48. Овидий сочинил письмо Сапфо к Фаону (Героиды XV). (ru)
|
| has abstract
| - Faó (grec antic Φάων Phaon) segons la mitologia grega fou el favorit de la poetessa Safo, nadiu de Mitilene on era mariner. La llegenda diu que era un barquer, pobre, vell i més aviat lleig però un dia va portar en el seu bot a Afrodita disfressada de vella, i no li va voler cobrar el trajecte. La deessa el va gratificar amb un flascó amb un bàlsam, que donava la joventut i la bellesa, i totes les dones de l'illa es van enamorar d'ell, especialment Safo. Safo va enamorar-se d'ell perdudament. Va fer llit amb ella, però aviat va ressentir-se i va desdenyar el seu amor. Safo estava tan angoixada amb el seu rebuig que es va llançar al mar per ofegar-se, des del penya-segat de Lèucada. Claudi Elià diu que Faó va ser mort per un home a qui li estava posant les banyes. (ca)
- Ο Φάων σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία ήταν ένας θαλάσσιος δαίμων που συνδέθηκε με την Αφροδίτη. (el)
- Faón (en griego Φάων) es un personaje mítico asociado a la diosa Afrodita. Se trataba, al parecer, de un mortal de gran belleza del que se enamoraban todas las mujeres y también la diosa. Sin embargo, él no respondía a ninguna, era inmune a los requiebros de todas ellas. Otras fuentes señalan que fue un barquero que llevó a la diosa Afrodita sin saberlo en su barca sin pedir nada a cambio. En agradecimiento, la diosa le otorgó la belleza sin igual de la que luego disfrutó. (es)
- Phaon (griechisch Φάων, Pháōn, „der Leuchtende“) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Tätig als Fährmann zwischen der Insel Lesbos und Kleinasien, zeichnet er sich durch seine außerordentliche körperliche Schönheit aus. Seine unwiderstehliche Anziehungskraft macht ihn zu einer beliebten Figur der attischen Komödie, der die frühesten Zeugnisse über Phaon zu verdanken sind. So ist er der Titelheld einer in Fragmenten erhaltenen Komödie des Dramatikers Platon, in der er von Horden liebeskranker Frauen umschwärmt wird. (de)
- In Greek mythology, Phaon (Ancient Greek: Φάων; gen.: Φάωνος) was a mythical boatman of Mytilene in Lesbos. He was old and ugly when Aphrodite came to his boat. She put on the guise of a crone. Phaon ferried her over to Asia Minor and accepted no payment for doing so. In return, she gave him a box of ointment. When he rubbed it on himself, he became young and beautiful. Many were captivated by his beauty. According to Athenian Theater, Sappho fell in love with him. He lay with her but soon grew to resent her and devalue her. Sappho was so distraught with his rejection that she threw herself into the sea under the superstition that she would be either cured of her love, or drowned. She was drowned. Aelian says that Phaon was killed by a man whom he was cuckolding. Aside from Aelian, Phaon's story is told by Ovid and Lucian. He is also mentioned by Plautus in Miles Gloriosus as being one of only two men in the whole world, who "ever had the luck to be so passionately loved by a woman" (Act 3). This article incorporates text from the public domain 1848 edition of Lemprière's Classical Dictionary. (en)
- Dans la mythologie grecque, Phaon (en grec ancien Φάων / Pháôn) est un homme réputé pour sa beauté. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Phaon (Bahasa Yunani Kuno: Φάων; gen.: Φάωνος) adalah seorang tukang perahu dari , . Ia berusia tua dan berwajak jelek saat Afrodit datang ke perahunya. Phaon mengangkutnya menuju dan tak menerima bayaran atas tindakan tersebut. Sebagai balasannya, ia memberikannya sebuah kotak. Saat ia membukanya, ia menjadi muda dan elok. Beberapa orang terpikat oleh keelokannya. Menurut mitologi, jatuh cinta dengannya. (in)
- Faone (: Φάων, traslitterato: Faon, "Splendente") è un personaggio leggendario della mitologia greca. (it)
- パオーン（古希: Φάων, Phaōn）は、ギリシア神話の人物である。ファオーン、あるいは長母音を省略してパオン、ファオンとも表記される。レスボス島のミュティレーネーの渡守で、親切であったために愛と美の女神アプロディーテーの寵愛を受けたと伝えられている。パオーンの物語は主に古代の著述家、アイリアーノス、文法学者セルウィウスの言及によって知られており、また詩人オウィディウスの『』によって古代ギリシアの女流詩人サッポーの悲恋の相手とする伝説も広まった。この伝説は神話上の人物と歴史上の実在する人物との物語であることが大きな特徴となっている。 (ja)
- Фаон (др.-греч. Φάων) — персонаж древнегреческой мифологии), отождествлявшийся с Адонисом, возлюбленный Афродиты. Перевозчик, получил от Афродиты сосуд с благовониями. Афродита скрыла его в листьях латука. Латук подавался к столу в конце обеда. Женщины не ели сердцевину латука. См. Палефат. О невероятном 48. Согласно легенде, поэтесса Сапфо, когда была уже немолода, полюбила юношу Фаона, но тот отверг её. Источником предания о Фаоне, возможно, послужила народная песнь об Адонисе-Фаоне (Фаэтоне), любимце Афродиты, культ которого был общераспространён в южной части Малой Азии и на островах, прилегающих к Малой Азии. Многие учёные считают рассказ о последней любви Сапфо чисто вымышленным, хотя возможно, что её возлюбленный был тёзкой мифического персонажа. Овидий сочинил письмо Сапфо к Фаону (Героиды XV). (ru)
- Faon (gr. Φάων), w mitologii greckiej przewoźnik z Mityleny na wyspie Lesbos. Był stary i niezbyt urodziwy, gdy spotkał Afrodytę. W zamian za przewiezienie do Azji Mniejszej (za które nie chciał zapłaty), bogini ofiarowała mu maść, dzięki której stał się młody i piękny. Zgodnie z tym, co mówi mitologia, zakochała się w nim sama Safona. Przez jakiś czas byli kochankami, ale w końcu Faon zostawił poetkę. Zrozpaczona i wciąż zakochana w przewoźniku Safona rzuciła się do morza. (pl)
- Faonte, na mitologia grega, (em grego: Φάων; gen.: Φάοντος) era um barqueiro de Mitilene na ilha de Lesbos. Era feio e horrível quando Afrodite se aproximou do seu barco, disfarçada de velha feiticeira. Faonte transportou-a para a Ásia Menor e não aceitou pagamento. Como recompensa, ela ofereceu-lhe um frasco de unguento. Quando ele se untou com o unguento, transformou-se num belo rapaz. Segundo a mitologia, Safo apaixonou-se por ele. Ele fez amor com ela, mas, rapidamente, arrependeu-se e abandonou-a. Safo ficou tão perturbada pela rejeição que se atirou ao mar do alto de um penedo, acreditando na superstição de que, se não se afogasse, ficaria curada da sua paixão. Afogou-se. Eliano refere que Faonte seria morto mais tarde por um homem a quem ele andava a encornar. Para além de Eliano, a história de Faonte é também narrada por Ovídio e Luciano de Samósata. Também é mencionado por Plauto em Miles Gloriosus como sendo um de apenas dois homens no mundo inteiro que "alguma vez teve a sorte de ser tão apaixonadamente amado por uma mulher" (Ato 3). Este artigo incorpora texto da edição de 1848 de de . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
